Vocabulary in use
Cramming for success: study and academic work
| Word / Phrase | Definition / Description | Translation |
| To revise | to study again something you have already learned, in preparation for an exam | Пересматривать, проверять, обрабатывать |
| To cram | to study intensively for a short time | зубрить, наспех учить |
| Past papers | exam papers for previous years | экзаменационные задания прошлых лет |
| To memorise | to learn off by heart | Учить наизусть |
| Rote learning | Learning purely by repetition | Зубрежка, зазубривание |
| Mnemonics | Tricks that help you remember something | Мнемоника, мнемотехника |
| To bury oneself in one’s books | To spend the maximum time studying | Зарыться в книги |
| To know the subject inside out | To know it completely | Знать предмет полностью, знать предмет как свои пять пальцев |
| Composition | Could be just 50-100 words, often used to refer to children’s work | Сочинение |
| Essay | Longer than a composition, more serious, hundreds or even thousands of words | Эссе |
| Assignment | A long essay, often part of a course, usually thousands of words | Письменное задание / Курсовая работа (?) |
| Project | Like an assignment, but emphasis on student’s own material and topic | Проект |
| Portfolio | A collection of individual pieces of work, not necessarily written | Портфолио |
| Dissertation | A long, research-based work, perhaps 10-15,000 words, for a degree or diploma | Диссертация / Дипломная работа студента |
| Thesis | A very long, original, research-based work, perhaps 80-100,000 words for a higher degree (eg. PhD) | Выпускная / дипломная работа / докторская диссертация |
| Mind map | Diagram that lays out ideas for the topic and they are connected to one another | Диаграмма связей, интеллект-карта, карта мыслей |
| First draft | First, rough version | Черновик, первоначальный набросок |
| To write up | to put into writing, especially in full detail | Подробно излагать что-л., придавать законченный вид |
| Plagiarism | Using other people’s work as if it was yours | Плагиат |
| Deadline | Date by which you must hand in the work | Конечный срок, срок сдачи |
| To submit | To hand in (formal) | Сдавать (работу), предоставлять на рассмотрение |
| To assess | To evaluate and give a grade | Оценивать, выставлять оценку, аттестовать |
| Feedback | Comments from the teacher/tutor | Замечания и комментарии, обратная связь |
| Carry out research | Do research (less formal) | Проводить научные исследования, вести исследовательскую работу |
| Academic journals | a periodical publication in which scholarship relating to a particular academic discipline is published; note: not magazine | Научный журнал |
| Inter-library loan | System where libraries exchange books/journals with one another | Межбиблиотечный абонемент |
| To drop out | To leave the course before the end because one cannot cope | Бросать учебу |
| Finals | The last exams before receiving a degree | Выпускные экзамены |
Education: debated and issues
| Word / Phrase | Definition / Description | Translation |
| Equality of opportunity | When everyone has the same chances | Равенство возможностей, равные шансы |
| selective | Pupils take exams for entry | Отборочный, взятый по выбору |
| comprehensive | Everyone enters without exams | Общий, общеобразовательный |
| Schooling | Education received at school | Образование, обучение в школе |
| Elitism | When you favour a small, privileged group | Элитизм |
| Inherent in | Existing as a basic part of smth | Сопряженный с, неотделимый от, характерный для, присущий, свойственный |
| League tables | Lists of schools or colleges from the best down to worst | Рейтинговая таблица учебных заведений |
| To perpetuate | To make smth continue forever | Увековечить |
| Two-tier system | A system with 2 separate levels, one of which is better than the other | Двухуровневая система образования |
| To perceive | To see, to consider | Понимать, воспринимать, осознавать |
| Better-off | Richer | Более состоятельный, обеспеченный, богаче |
| Well-endowed | Receiving a lot of money in grants, gifts from rich people, etc. | Богатый |
| Depressing | Reducing | подавляющий |
| Less well-off | Poorer | Менее обеспеченный |
| To excel | To achieve an excellent standard | Добиваться превосходных успехов, преуспевать |
| The tree Rs | Reading, writing and arithmetic, the traditional basic skills | Основные навыки: чтение, письмо, арифметика |
| Literacy | Ability to read | Способность читать, грамотность |
| Numeracy | Ability to count / do basic maths | Умение считать |
| Curriculum reform | Changes to the educational programme | Изменения в образовательной программе |
| Lifelong/continuing education | Education for all ages | Непрерывное образование, учеба в течение всей жизни |
| Mature students | Adult students older that the average student | Студенты зрелого возраста |
| Special needs education | Education for children who cannot learn in the normal way, because they have some disability | Специальная педагогика, образование для людей, страдающих любой физической нетрудоспособностью, заболеваниями, умственными или эмоциональными проблемами |
| One-to-one | One teacher and one pupil, not a group | Индивидуальные занятия |
| To bully | To frighten or threaten | Запугивать, издеваться, задирать, терроризировать |
Talking about yourself
| Word / Phrase | Definition / Description | Translation |
| Opportunistic | Using situations for own benefit | Предприимчивый, меркантильный |
| Methodical | Systematic, careful | Организованный, систематичный |
| Chauvinistic | Too patriotic | Шовинистический |
| To get carried away | To become too excited and lose control | Увлечься |
| Obliging | Ready to help | Любезный, услужливый |
| Gallant | (Of man) polite to women | Галантный, внимательный (к женщинам) |
| Superficial | Not caring about serious things | Поверхностный, легкомысленный |
| Tactless | Inclined to say things that upset or offend people | бестактный |
| Sagacious | Wise | Проницательный, мудрый |
| Intuitive | Understanding instinctively | Обладающий интуицией |
| To procrastinate | To delay doing smth | Откладывать |
| Diligent | Hard-working | Прилежный, усердный |
| Placid | Calm, does not easily become excited or angry | Спокойный, мирный, безмятежный |
| Plagued by | Troubled or distressed by | Страдающий от |
| Magnetic personality | Personality that attracts people to you | Притягательная личность |
| Self-seeking | Wanting to gain advantage for oneself | Эгоистичный |
| Shrewd | Having good judgement, astute | Проницательный, сообразительный |
| Flashy | Expensive or impressive | Бросающийся в глаза, показной, кричащий |
| Altruistic | Thinking of others rather than oneself | Бескорыстный |
| Morose | Gloomy | Мрачный, угрюмый, замкнутый |
| Sharp-tongued | Inclined to speak in a severe and critical way | Язвительный |
| Fault-finder | Critical person | Критик |
| Naïve | Without enough experience of life, trusting too easily | Наивный |
| Downfall | Cause of destruction | неуклюжий |
| Unstinting | Generous | Щедрый |
| Resolute | Dogged | Твердый, решительный |
| Thrifty | Frugal | Бережливый, экономный (в положительном значении) |
| Diligent | Industrious | Прилежный, усердный |
| Extravagant | Immoderate | Несдержанный, расточительный, взбалмошный |
| Mulish | Stubborn | Упрямый |
| Stingy | Parsimonious | Скупой, жадный |
| Astute | Shrewd | Проницательный, сообразительный |
| Sober | Serious | Спокойный, рассудительный, здравомыслящий |
| Witty | Pitchy | Остроумный |
| Broad-minded | tolerant | Толерантный, терпимый, с широкими взглядами |
| Cunning | Sly | Хитрый, коварный |
| Sullen | Morose | Мрачный, угрюмый, замкнутый |
| Terse | Sharp-tongued | Язвительный, резкий |
| Unprincipled | Unscrupulous | Беспринципный, бесчестный, бессовестный |