Лексический минимум (общеспортивная лексика)
| Sports
| Sports career
| | indoor sport – спорт, которым занимаются в помещении
outdoor sport – спорт, которым занимаются на открытом воздухе
winter sports/ summer sports – зимние/летние виды спорта
aquatic/water sports - водные виды спорта
spectator sport – зрелищный спорт
team game/sport – командная(ый) игра/спорт
to play – играть (глагол «play» употребляется с игровыми видами спорта (to play football, hockey, tennis)).
to go wrestling - заниматься борьбой (глагол «go» употребляется с видами спорта, оканчивающимися на -ing (to go skiing, to go snowboarding)).
to do sport - заниматься спортом (глагол «do» употребляется с индивидуальными видами спорта, физическими упражнениями (to do yoga, to do aerobics)), боевыми искусствами (to do judo, to do kung fu, to do karate).
to practice sport - заниматься спортом (глагол «practice» употребляется с игровыми и неигровыми видами спорта (to practice hockey, to practice cycling)).
to go in for sport - заниматься спортом
| sports career – спортивная карьера
to start a sports career/ to start a career in sport– начать спортивную карьеру
to finish sports career – закончить спортивную карьеру
outstanding/ remarkable achievements in sport — выдающиеся достижения в спорте
high achievements – высокие достижения
great, major achievements — великие достижения
to be a Candidate of Master of Sports – быть кандидатом в мастера спорта
to be a Master of Sports – быть мастером спорта
to be a Merited Master of Sports – быть заслуженным мастером спорта
to be a Master of Sports of International Level – быть мастером спорта международного класса
to have the first/the second/the third grade – иметь первый/второй/третий (спортивный) разряд
| | Kinds of sport
| Sports events
| | Athletics (Br.E.), Track and Field(Am.E.) - легкая атлетика
Pole Vault - прыжки с шестом
Relay Race - эстафета
Running - бег
Tug-of-war - перетягивание каната
Hammer Throwing - метание молота
Hurdle Race - бег с препятствиями
Javelin - метание копья
Jogging – бег трусцой
Long-distance race - бег на длинные дистанции
Sprint - бег на короткие дистанции
Marathon race - марафонский бег
_______________________________________________
Bobsleigh - бобслей
Cycling- велоспорт
Dancing - танцы
Ballroom dancing - бальные танцы
Billiards- бильярд
Darts - дартс
Fencing - фехтование
Bowling - боулинг
Archery - стрельба из лука
Cricket – крикет
_______________________________________________
Gymnastics – гимнастика
Rhythmic gymnastics - художественная гимнастика
_______________________________________________
Horse Racing - конный спорт, скачки
Horse Riding - верховая езда
_______________________________________________
Orienteering - спортивное ориентирование
_______________________________________________
Mountaineering- альпинизм
Rock climbing - скалолазание
_______________________________________________
Oriental martial arts - восточные единоборства
Judo- дзюдо
Kung fu - кун-фу
Karate - каратэ
_______________________________________________
Parachuting- парашютный спорт
Shooting - стрельба (из лука или из ружья)
_______________________________________________
Skating - катание на коньках
Figure Skating - фигурное катание
Speed skating - конькобежный спорт
_______________________________________________
Skiing– катание на лыжах
Ski Jumping - прыжки с трамплина
Сross-country skiing (XC Skiing) - лыжные гонки
Alpine skiing - горные лыжи, горнолыжный спорт
Snowboarding - сноуборд
_______________________________________________
Team game/team sport– командная игра, командный спорт
Soccer (Am.E.)/football (Br.E.) – футбол
Handball - гандбол
Baseball - бейсбол
Basketball - баскетбол
Volleyball– волейбол
Ice Hockey - хоккей на льду
_______________________________________________
Aquatics- водные виды спорта
Swimming- плавание
Water polo - водное поло
Synchronized Swimming – синхронное плавание
Diving – прыжки в воду
Surfing - серфинг
Windsurfing- виндсерфинг
Water skiing - водные лыжи
Canoeing - байдарочный спорт
Rowing - гребля
Sailing/ yachting - парусный спорт
_______________________________________________
Tennis/lawn tennis - большой теннис
Table tennis - настольный теннис, пинг-понг
_______________________________________________
Weightlifting - тяжелая атлетика
Wrestling - борьба
Boxing - бокс
| match – матч (a football/cricket/boxing match)
race- гонка, скачки, спортивная ходьба; любое состязание в беге или в скорости (boat/car/horse race)
final game - финальная игра
final –финал
semi-final – полуфинал
Olympic Games/Olympics – Олимпийские игры
World Championship – мировой чемпионат
| | Competitions
| | to take part in a contest/ sporting contest /competition/ championship/ tournament – принимать участие в состязании/соревновании/чемпионате/соревновании,турнире
to compete – состязаться, соревноваться
to compete in the Olympic games - участвовать в Олимпийских играх
to participate (in) – участвовать (в), принимать участие (в)
to win a competition – выигрывать соревнование
to win a prize/title – выиграть приз/получить титул
to lose a competition – проигрывать соревнование
to defeat an opponent in a game or a competition - одержать победу над соперником
to win a victory over opponent in a competition, game - одержать победу над соперником в соревновании, игре
leading/main/chief opponent - главный противник/соперник
strong opponent – сильный противник/соперник
weak opponent - слабый противник/соперник
Records
to break/beat a record - побить рекорд
to hold a record - поддерживать рекорд
to set a record - установить рекорд
to equal a record/ to tie a record - достичь рекорда
all-time record - небывалый, непревзойдённый рекорд
world record - мировой рекорд
Olympic record - олимпийский рекорд
tournament record - рекорд соревнования
national record - национальный рекорд
unbroken record - непобитый рекорд
unofficial record - неофициальный рекорд
Team
winning team – команда-победитель
losing team – проигравшая команда
football, baseball, basketball, volleyball team - футбольная, бейсбольная, баскетбольная, волейбольная команда
opposing team/rival team - команда противника
top team – команда, занимающая лидирующее положение
National team - национальная сборная
National youth team – национальная молодежная сборная
home team - хозяева поля, площадки
visiting team - гости (команда, играющая на поле соперника)
to play for a team – играть за команду
in a team /on a team – в команде (Peterson earned a place on the U.S. Olympic football team.)
A score
a score - счет
to score a goal - забить гол
to win points/ to get points – выиграть очки/ получить очки
a draw/tie – ничья (The second game was very exciting, but it ended in a tie.)
Fans
fan - болельщик, фанат (football/cricket/hockey fan)
spectator - зритель
to cheer on - ободрять (команду) (The spectators cheered on their favourite football team).
Refereeing
referee - рефери, судья (футбол, баскетбол, хоккей, бокс)
umpire - рефери, судья (бейсбол, крикет, теннис)
judge - рефери, судья (некомандные виды спорта – фигурное катание, верховая езда и т.д.)
| | General words and phrases
| Sports Facilities
| | to train/ to have training session -тренироваться
to spend time in training –проводить время на тренировках
to keep fit -поддерживать физическую форму
to stay in shape- оставаться в хорошей физической форме
to be healthy- быть здоровым
to go - идти, ехать
to run - бегать
to move - двигаться
to jump - прыгать
to dive - нырять, прыгать с вышки в воду
to jog - бегать трусцой
to swim - плавать
to shoot -стрелять
to throw - бросать, метать
to serve -подавать(мяч в игре)
to dribble - вести мяч (в футболе и т. п.)
to pass - передавать (мяч, шайбу и т.д.)
to fall - падать
to catch - ловить
to win - выигрывать
to lose - проигрывать
to ski - ходить на лыжах
to skate - кататься на коньках
| sports facilities - спортивные сооружения
pool/ swimming pool - бассейн
gym/gymnasium - спортивный зал
sports club - спортивный клуб
sports centre – спортивный центр
sports field - спортивное поле (baseball/football/sports field)
pitch - поле; площадка
football/rugby/cricket pitch - поле для игры в футбол/регби/крикет
stadium - стадион
court - корт (tennis/basketball/squash court)
ring - ринг
rink/ice-rink - каток
ice-hockey rink - хоккейное поле
track - лыжня, беговая дорожка, трек, скаковой круг
arena - арена, стадион
| | People in sport
| Sports equipment and sportswear
| | sportsman/sportswoman - спортсмен/спортсменка
to be an athlete - быть спортсменом
player- игрок
baseball/football player - бейсбольный/футбольный игрок (если мы говорим об игровых видах спорта, то используется слово «player» (hockey - hockey player)).
gymnast - гимнаст
cyclist - велосипедист
track and field athlete - легкоатлет
skier - лыжник
figure skater - фигурист
wrestler- борец
swimmer - пловец
competitor/contestant - участник соревнования
amateur athlete -спортсмен-любительnon-professional athlete -непрофессиональный спортсменprofessional athlete - профессиональный спортсмен
to be a champion– быть чемпионом
to be 3/5/7-time champion – быть 3,5,7-кратным чемпионом
Olympic champion – Олимпийский чемпион
European champion – чемпион Европы
reigning/defending champion – действующий чемпион
former champion - бывший чемпион
all-round champion - абсолютный чемпион
repeated world champion - многократный чемпион мира
to be a record-holder – быть рекордсменом
gold/silver/bronze medalist - золотой/серебряный/бронзовый медалист
winner - победитель
team captain - капитан команды
trainer/coach – тренер
football coach – тренер по футболу
to carry out/ follow coach's instructions — выполнять/следовать инструкциям тренера
| sports equipment – спортивное оборудование
expensive equipment – дорогостоящее оборудование
protective equipment– защитное снаряжение
ball- мяч
puck – шайба
racket – ракетка (badminton/tennis racket)
club - клюшка; бита; булава (используются для удара по мячу)
bat – бита (baseball bat, cricket bat)
hockey stick - клюшка
weight - гиря, штанга
skipping-rope - скакалка
javelin - метательное копье, дротик
hurdle - барьер, препятствие
shuttlecock - волан (для игры в бадминтон)
net- а) сетка (волейбольная, теннисная и т. п.) б) ворота (в футболе, хоккее и т. п.)
skis – лыжи
skates/ice-skates - коньки
helmet – шлем
sportswear – спортивная одежда
sports suit /tracksuit – спортивный костюм
jogging suit- спортивный костюм (для пробежек)
swimming costume / swimsuit – купальный костюм
swimming trunks – плавки
goggles- защитные очки (напр.: плавательные, мотоциклетные и т. п.)
trainers/ sneakers - кроссовки
|
|
Поиск по сайту:
|