Э Немецкий язык 01.10.2021
Все вопросы по уроку вы можете задать на электронную почту e508217@gmail.com или в сообщество VK https://vk.com/club207369619
Прислать фото тетради с выполненными упражнениями и домашним заданием необходимо на электронную почту e508217@gmail.com
Д/з должно быть выполнено не позднее 10.00 - 02.09.2021
Тема: Повторение основ фонетики, произношение, правила правописания.
Ход урока.
Прочитайте материал урока, выполните устно предложенные упражнения.
Дифтонги.
Сочетание двух гласных в одном слоге называется дифтонгом. Первый гласный произносится напряженно, четко, кратко и с ударением. Далее органы речи плавно скользят к артикуляционной установке второго компонента дифтонга. Как и все гласные немецкого языка, дифтонги в начале слова или корня произносятся с твердым приступом.
В немецком языке три дифтонга
[ae] на письме он обозначается буквосочетаниями “ei” – ein; eih – verleihen; “ai” – Mai; “ay” – Bayern
[ao] на письме он обозначается буквосочетанием “au” – Auge
[ɔØ] на письме он обозначается буквосочетаниями “eu” – neun; “äu” – Räume
Таблица 10
| Звук | Буквосочетания | Примеры |
| [ae] | ei eih ai ay | ein v erleihen Mai Bayern |
| [ao] | au | Auge |
| [ɔØ] | eu äu | neun Räume |
Согласный “ h ”
Немецкий согласный [h], так называемый “Hauchlaut”, представляет собой слабый шум от выдоха. Звук [h] похож на звук, который возникает, когда мы зимой дышим на стекло, чтобы оно оттаяло. Этот звук в русском языке отсутствует. На письме звук [h] обозначается буквой “h” и произносится только перед гласной в начале слова или основы слова, а также в суффиксах haft и heit.
Упражнения 1. Читайте предложение, соблюдая правила произношения. Следите за правильным распределением ударения.
Wiederholen Sie bitte! «Повторите, пожалуйста!»
Darf man herein? «Можно войти?»
Wie meinen Sie? «Как Вы думаете (полагаете)?»
Правила чтения букв “c” и “z”.
Немецкая буква “c” в словах иностранного происхождения обозначает звуки [ts] и [k], сходные с русскими [ц] и [к]. Немецкая буква “z” и буквосочетание “tz” читаются как [ts].
Таблица 10.1
| Буквы | Звуки | Примеры | Примечания |
| c | [k] | circa [tsirka’] corpus | перед гласными “a”, “o”, “u” |
| c | [ts] | circa [tsirka’] celsius [tsεlziυs] | перед гласными “e”, “i” |
| z | [ts] | Zeit [tsaet] Zelle [tsεlƏ] | |
| zz | [ts] | Skizze [skitsƏ] tz [ts] sitzen [zitsƏn] Satz [zats] |
Правила чтения буквосочетаний ck, chs, ch.
Буквосочетание “ch” обозначает звуки [k], [x], [ç], [ʃ], [tʃ].
Таблица 11
| Буквы | Звуки | Примеры | Примечания |
| ck | [k] | Acker [’′akƏr] | в конце слова и перед согласным |
| chs | [ks] | Wachsen [′vaksƏn] | перед “ch” гласный произносится кратко |
| ch | [k] [ʃ] [tʃ] | Charakter [ka′raktƏr] Chlor [klɔ:r] Chef [ʃεf] charten [tʃ′artƏn] | в словах греческого происхождения, чаще всего перед гласными a, o, u в словах французского происхождения в словах английского происхождения |
| ch | [x] (Ich-Laut) | noch [nɔx] auch [aox] | после а, o, u, au и никогда в начале слова |
| ch | [ç] (Ich-Laut) | welche [vεlçƏ] nicht [niçt] Chemie [çe′mi:] Mädchen [mε:tçƏn.] | после остальных гласных, после согласных и в начале слова. в суффиксах –chen; lich и в суффиксе –ig. |
В данных словах гласный звук в виде исключения произносится долго:
sprach [ʃpra:x] – говорил.
die Sprache [ʃpr′a:xƏ] – язык.
hoch [ho:x] – высокий.
das Buch [bu:x] – книга.
suchen [z′u:xƏn] – искать.
versuchen [fεr′zu:xƏn] – пытаться, пробовать.
das Gespräch [gƏʃpε:ç] – разговор.
nächst [nε:çst] – следующий.
Звук [ x ]
Звук [x] обозначается на письме буквосочетанием “ch” после “a”, “o”, “u”, “au”. В начале слова звук [x] не встречается. Немецкий согласный [x] отличается от русского [х] значительно большей напряженностью и более интенсивным шумом трения. Перед [x] гласные произносятся кратко. Согласный [ç]
Звук [ç] обозначается буквосочетанием “ch” после остальных гласных (см. звук [x]); после согласных; кроме того, в начале слова и в суффиксах –chen, -lich, -ig. При произнесении согласного [ç] язык сильно продвинут вперед, кончик языка упирается в передние нижние зубы, между твердым нёбом и языком образуется узкая щель. Согласный [ç] близок по звучанию русскому звуку [x’] в слове «хихикать» при напряженном произношении. Перед [ç] гласный произносится кратко.
Упражнение 1. Читайте следующие предложения, соблюдая правила произношения. Следите за правильным распределением ударения.
Du hast recht. – Ты прав (права).
Du hast nicht recht. – Ты не прав (права).
Ich habe eine Frage. – У меня вопрос.
Ich versuch’s. [’iç fεrzu:x’s] – (Я) попробую (попытаюсь).
Soll ich wiederholen? – Повторить?
Das ist nicht leicht. – Это не просто.
′Vorsicht! – Осторожно.
Ich komme gleich. – Сейчас приду.
Правила чтения суффикса –ig.
Суффикс –ig читается как [ig] перед гласными и как [iç] – в конце слова и перед согласными.
′riesig [′ri:ziç] → riesige [′ri:zigƏ]
be′endigen [bƏ’εndigƏn] → beendigt [bƏ’εndiçt].