Как оформлять библиографические ссылки, как делать сноски: рекомендации
На своей кафедре возьмите методическое пособие по написанию дипломной (курсовой работы) – его должны обязательно Вам дать. Там как раз и содержатся требования по оформлению дипломной (курсовой работы). Если по каким-то причинам методички у Вас нет, то Вам следует читать далее о традиционных требованиях к оформлению библиографических ссылок (сносок) в дипломных и курсовых работах.
Что такое сноска и библиографическая ссылка, и чем они отличаются друг от друга
Сноска – это дополнительный текст, помещаемый в самом низу страницы под основным текстом и отделенный от него чертой (Большой толковый словарь русского языка.СПб., 2001). Сноска может содержать примечания к основному тексту, переводы иноязычного текста, библиографические ссылки и пр.
Библиографическая ссылка содержит библиографические сведения (автор, заглавие, выходные данные, физическую характеристику (страницы) и пр.) о цитируемом, рассматриваемом или упоминаемом в тексте работы документе (книге, статье и пр.).
А связь между сноской и библиографической ссылкой такова: сноска это то место внизу страницы, куда можно поместить библиографическую ссылку.
Вот об оформлении последней и пойдет дальше речь.
Согласно ГОСТ Р 7.0.5–2008, библиографические ссылки бывают трех видов: внутритекстовые, затекстовые и подстрочные.
I. Внутритекстовая ссылка содержит дополнительные сведения об объекте ссылки, которые не включены в основной текст документа. Внутритекстовая ссылка заключается в круглые скобки. Такое оформление библиографических ссылок используют крайне редко в университетах. Примеры оформления смотрите в ГОСТ Р 7.0.5–2008.
II. Затекстовые библиографические ссылки вынесены за текст работы. Они пронумерованы и с основным текстом связаны системой отсылок. Отсылки заключают в квадратные скобки, например: [8, с. 15], где 8 – порядковый номер документа, включенного в затекстовые ссылки, 15 – страница, на которую Вы ссылаетесь в документе под № 8.
Смотрите подробнее - как оформлять затекстовые ссылки.
КАК ОФОРМЛЯТЬ ТЕКСТ ПОДСТРОЧНОЙ БИБЛИОГРАФИЧЕСКОЙ ССЫЛКИ в сноске
III. Подстрочные библиографические ссылки получили свое название потому, что их выносят из текста вниз полосы (страницы), в сноску.
ТЕХНИЧЕСКИЕ МОМЕНТЫ
В MicrosoftWord на панели инструментов, которая располагается вверху экрана компьютера, выбираем окно «Вставка», далее «ссылка – сноска». Теперь необходимо установить формат сноски: выбираем нумерацию сноски «на каждой странице». Теперь по всему тексту дипломной работы подстрочные ссылки будут располагаться как раз на той странице, где располагается наша цитата. Пример подстрочных библиографических ссылок.
ПРИМЕР: 1. Если в тексте у нас косвенная речь, как в примере, то к самой ссылке необходимо добавить слова типа: см. об этом:, см., напр.: и т.д. О. Шилохвост, полагая, что договоры, предусмотренные частью четвертой Кодекса, могут строиться как по модели консенсуального, так и по модели реального договора, тем не менее указывает, что «оптимальной моделью следует считать консенсуальный договор».1
__________________________________________
1 См. об этом: Комментарий к Гражданскому кодексу Российской Федерации части четвертой (постатейный) / отв. ред. Л. А. Трахтенгерц. М.: КОНТРАКТ -: ИНФРА-М, 2009. С. 45.
Соответственно, если прямая речь, то ссылка делается следующим образом:
Известный ученый-юрист Ю. А. Крохина дает следующее определение понятию контроль: «Контроль — это правовая конструкция, призванная обеспечить строгое и неукоснительное исполнение законов, соблюдение правовой дисциплины органами государственной власти, органами местного самоуправления, физическими и юридическими лицами»2.
__________________________________________
2 Крохина Ю. А. Финансовое право России. Общая часть: учебник. – М.: Норма, 2008. – С. 135.
Согласно пункту 4.9.1 ГОСТа Р 7.0.5–2008 «допускается предписанный знак точку и тире заменять точкой, разделяющей области библиографического описания». Таким образом, та же библиографическая ссылка может выглядеть следующим образом:
Крохина Ю. А. Финансовое право России. Общая часть: учебник. М.: Норма, 2008. С. 135.
Дорогие студенты оформляйте библиографические ссылки в сносках дипломных и курсовых работ по стандарту!
В методичке к дипломной (курсовой) работе могут быть и другие требования к оформлению библиографических ссылок в сносках. Эти различия в основном касаются расстановки тире, указания на издательство, в котором вышла книга, выделения фамилии автора курсивом либо жирным шрифтом, изменение размера шрифта сноски на 12 или 10, указания ISBN (например, ISBN: 978-5-93684-061-6) и т.д. ПОЭТОМУ МЕТОДИЧКУ К ДИПЛОМНОЙ (КУРСОВОЙ) РАБОТЕ ЧИТАТЬ ОБЯЗАТЕЛЬНО! Возможно, в вашем вузе установлены другие требования, отличающиеся от стандартных.
Разные источники информации (учебник, монография, статья в журнале или газете, нормативно-правовой акт, электронные ресурсы и др.) оформляются разным образом. Чтобы не быть голословными, приведем конкретные примеры оформления ссылок в сносках на источники из методического пособия государственного ВУЗа нашей страны.
Примеры оформления библиографических ссылок в выпускных квалификационных работах:
В тексте дипломной работы при упоминании какого-либо автора необходимо указать его инициалы, фамилию (н-р, «Как подчеркивает О.И. Иванов», «по мнению О.И. Иванова»; «следует согласиться с И.В. Романенко» и т.д.). В то время как в ссылке, наоборот, сначала указывается фамилия, затем инициалы автора (т.е. Романенко И. В., Иванов О. И., Крохина Ю. А. и т.д.). Инициалы в библиографическом описании пишут с пробелом!
При первом упоминании какой-либо научной работы (книги, статьи) необходимо сделать на нее ссылку. При первом упоминании данной научной работы необходимо предоставить все исходные данные о ней (фамилия и инициалы автора, заглавие, место издания, издательство, год издания, страница).
Например: «По мнению Ю.А. Тарасенко, при участии в договоре самого третьего лица такой договор изначально становится трехсторонним (многосторонним), что исключает его дальнейшую квалификацию как договора в пользу третьего лица.
В ссылке должно быть написано: Тарасенко Ю. А. Договор в пользу третьих лиц: особенности правовой конструкции // Сделки: проблемы теории и практики: сб. ст. / отв. ред. М. А. Рожкова. М.: Статут, 2008. С. 135–136.
При последующем упоминании того же автора и произведения в повторной библиографической ссылке, вынесенную в сноску, достаточно написать: Тарасенко Ю. А. Указ.соч. С. 170.
При описании статьи в ссылке указываются фамилия и инициалы автора, заглавие статьи, название журнала, год издания, номер, страница (на которой находится соответствующий текст).
Например: Мильков М. А. К вопросу о третьем лице по договору, заключенному в его пользу // Рос.судья. 2008. № 12. С. 29.
Обратите внимание! Заглавие не заключают в кавычки!
При использовании работ коллектива авторов приводятся название работы, инициалы и фамилия ее ответственного редактора. Например: Гражданское право: учебник / под.ред. А. П. Сергеева, Ю. К. Толстого. – М.: Проспект. 1997. – С. 309–311.
Ссылки на иностранные интернет-ресурсы должны быть оформлены следующим образом.
Например: William W. Fisher. The Growth of Intellectual property: A history of the Ownership of ideas in the United States [Electronic resource]. – URL: https://cyber.law.harvard.edu.
При ссылке на нормативно-правовые акты должно быть указано полное название акта, год, номер, а также официальный источник опубликования (Российская газета или Собрание законодательства Российской Федерации):
Пример: О судебной системе Российской Федерации: федер. конституц. закон Рос. Федерации от 31 дек. 1996 г. № 1-ФКЗ // Собр. законодательства Рос. Федерации. – 1997. – № 1. – Ст. 1.
(По общей логике библиографического описания сначала указывают основное заглавие, а потом – сведения, относящиеся к заглавию. В данном случае такими сведениями являются: федер. конституц. закон и т.д.)
Ссылки, воспроизведенные из других изданий, приводятся с указанием источника заимствования (Цит. по:) При повторных ссылках полное описание источника дается только при первой ссылке, вынесенную в сноску. При последующем указании на этот же источник, вместо заглавия необходимо приводить условное обозначение, н-р: «Указ.соч.». Если несколько ссылок на один и тот же источник приводится на одной и той же странице текста, то в подстрочных ссылках, которые выносятся в сноски, проставляются слова «Там же» и № страницы, на которую делается ссылка.
Кроме того, часто возникают вопросы о том, как оформлять ссылки в сносках на электронные ресурсы (интернет). В действующем ГОСТ 7.82–2001. Библиографическая запись. Библиографическое описание электронных ресурсов и ГОСТ Р 7.0.5–2008 описано как необходимо правильно оформлять ссылки на электронные ресурсы. Соответственно, при оформлении необходимо следовать этим государственным стандартам.