Детективы из страны Суоми




Сумрачный мир скандинавского нуар.

Плод любви реализма и готик

У всех на слуху такие имена как Стиг Ларссон, Ю Несбё, Камилла Лэкберг, Хеннинг Манкель, Оса Ларссон... Шведские и норвежские писатели уверенно завоевывают лидирующие позиции среди мастеров детективного жанра. Однако Скандинавия — это не только Швеция и Норвегия. Это ещё и Дания, а нередко к скандинавским странам относят Финляндию и Исландию, которые не располагаются на Скандинавском полуострове.

В этой статье хочется рассказать о нескольких именах, которые, возможно, ещё не так хорошо знакомы российскому читателю, как те, что были перечислены выше. Герои этой статьи — яркие личности, книги которых интересно читать.

Датскому писателю Питеру Хёгу славу принесла книга «Смилла и её чувство снега» (1992). Этот роман был экранизирован известным датским режиссёром Билле Аугустом. «Смилла и её чувство снега» сочетает в себе захватывающий детективный сюжет и удивительно тонкое описание страстей человеческих. Книги Питера Хёга переведены на десятки языков и распродаются миллионами во многих странах, в том числе и в России. Сложно назвать другого датского писателя, который бы мог похвастаться такой известностью.

Курт Ауст — ещё один мастер детективного жанра из Скандинавии. Подпсевдонимом Курт Ауст творит датчанин Курт Ёстергорд, учитель по образованию. Он работает в жанре интеллектуально-исторического детектива. С1982 года писатель живёт и творит в Норвегии.

Первая книга Ёстергорда увидела свет в далёком 1997 году, когда он совместно с женой, художницей Кин Вессель (Анн-Карин Вессель) и другом Лейфом Сальвесеном издал интереснейшую серию комиксов о корабле рабов «Фреденсборге». За успешным литературным дебютом последовал первыйроман, получивший название «Судный день» (1999). Это произведение Ауста сравнивают с романами Умберто Эко. Действительно, сюжет во многом схож. Учитель с учеником оказываются заключены в замкнутом пространстве постоялого двора вместе с горсткой других людей. В результате Томасу и Петеру приходится заниматься расследованием страшного преступления. Однако роман по-своему уникален. События происходят в Скандинавии в средние века. Действие романа развивается постепенно, с каждой страницей захватывая читателя всё больше и больше. Особенно увлекательна третья часть произведения, в которой раскрывается преступление. Язык романа приближен к средневековым нормам. При этом книга легко читается и воспринимается.

«Судный день» был переведён и издан в Греции, Дании, Литве, Чехии, Нидерландах и Германии. Крупное норвежское издательство «Аскехауг» отметило Ауста премией «За лучший дебют».

Спустя несколько лет, в 2001 году, вышло продолжение прославившего автора романа — «Третья истина». Это нестандартный детективный роман. Произведение Курта Ауста подталкивает читателей к размышлениям о серьёзных, значимых для каждого человека вещах. В книгах Ауста нередко встречаются цитаты из Библии и древних трактатов. Герои Ауста — противники всяческого насилия. Преступления они раскрывают исключительно благодаря «серым клеточкам», как Эркюль Пуаро в романах Агаты Кристи.

В 2003 году была издана ещё одна книга о полюбившихся читателям Томасе и Петтере — «Дома. Второй после Бога». Спустя год это произведение было удостоено Премии Ривертона и премии «Хрустальный ключ». В том же году была опубликована четвёртая книга этой серии — «Королевский ужас. Второй после Бога».

В 2006 году вышел в свет роман Ауста, действие которого происходит в наши дни. «Невидимое братство» в нашей стране вышло под названием «Код Ньютона». Эта книга была издана во многих европейских странах и даже в Южной Корее, которая, казалось бы, очень далека от Скандинавского полуострова.

В 2008 году был издан исторический детектив «Хаос и чистота момента», а через год вышло продолжение «Невидимого братства».

Исландские детективы

В Исландии также живут авторы захватывающих криминальных романов. Арнальдур Йндридасон пишет о приключениях детектива Эрленда. Его произведения переведены на многие языки и издаются в десятках стран. Известность пришла к писателю после выхода

романа «Трясина» в 1997 году. Детективы Йндридасона удостоены многих наград, в том числе таких престижных, как «Стеклянный ключ» и «Золотой кинжал». Роман «Трясина» был экранизирован в 2006 году известным во всём мире исландским режиссёром Балтазаром Кормакуром. Сейчас из серии о детективе Эрленде и его коллегах, включающей десять романов, помимо «Трясины», на русском языке доступны «Каменный мешок», «Голос», «Пересыхающее озеро».

Халльгрим Хельгасон — ещё один исландец, в произведениях которого присутствует детективная составляющая. Первый роман («Хелла») он написал в 1990 году, однако популярность пришла к Хельгасону спустя шесть лет, когда был издан роман «101 Рейкьявик». Это произведение вдохновило Балтазара Кормакура на создание одноименного художественного фильма. «Советы по домоводству для наёмного убийцы» — ещё один детективный роман Хельгасона, от чтения которого невероятно сложно оторваться. В этом произведении тонкий юмор удачно сочетается с философским подтекстом. Недавно было переведено на русский ещё одно произведение автора — «Женщина при 1000 °С», рассказывающее об истории нескольких поколений исландской семьи.

Ирса Сигурдардоттир дебютировала как детская писательница, а в 2005 написала свой первый детективный роман «Последние ритуалы», положивший начало серии, включающей на настоящий момент шесть произведений. Главной героиней является мать-одиночка адвокат Тора Гудмундсдоттир, которой волей неволей приходится выступать вроли сыщика. Российскому читателю из этого цикла доступны романы «Возьми мою душу» и «Последние ритуалы». Кроме этого, её перу принадлежат несколько отдельных детективов и три романа из серии о новых героях, Фрейе и Хюльдаре. Писательница неоднократно входила в шорт-листы престижных премий и удостаивалась литературных наград, в частности в 2015 году ей была присуждена премия Petrona award for best Scandinavian Crime Novel за роман «The silence of the sea». А совсем недавно она совместно с другим исландским детективщиком, Рагнаром Ионассоном, учредила новую премию для авторов криминальных романов — «Svartfuglinn» («Гагарка»). В 2017 годуеё роман «Я тебя помню» (2010) был экранизирован режиссёром Оскаром Тором Аксельссоном.

 

 

Детективы из страны Суоми

У всех скандинавских романов есть общие черты, которые и дают повод говорить о таком особом явлении в литературе, как «скандинавский детектив». Тем не менее детективы из страны Суоми также имеют характерные черты, которые выделяют финский криминальный роман на фоне других произведений этого жанра. Например, многие финские детективы написаны от лица преступника. Практически во всех финских детективных романах присутствует особое, если можно так выразиться, финское чувство юмора. Те, кто бывал в Финляндии, знают, что жители этой страны не отличаются разговорчивостью. Вот почему и диалоги в произведениях финских писателей по большей части кратки и лаконичны. Кроме того, почти во всех финских детективах можно найти описания природы, которые придают этим произведениям изюминку.

Леена Лехтолайнен — всемирно известная финская писательница. Она создает рассказы, эссе, новеллы, замечательные детективные романы, является критиком и литературоведом. В нескольких десятках стран, включая Россию, проданы миллионы книг Лехтолайнен.

Первый свой роман финская писательница написала в очень юном возрасте - в 12 лет. В 1997 и 1998 годах Лехтолайнен была удостоена Finnishcrimenovelsocietyyearlyprize, а в 2000 году получила EspoocityAwardofArts. В 2003 году писательница даже была номинирована на самую престижную скандинавскую премию «Стеклянный ключ».

После замужества и рождения сыновей Леена посвятила себя семье и долго практически не писала. Прошли годы, и сейчас писательница много работает, так как и младший сын уже давно живёт отдельно. Лехтолайнен всегда подчёркивает, что она ставит перед собой цель создавать типично финские книги, черпая вдохновения в обыденных ситуациях и, конечно же, неповторимой финской природе.

Большой популярностью пользуется серия детективных романов о женщине - полицейском Марии Каллио. На русский язык переведены «Моё первое убийство», «Змеи в раю», «Телохранитель» и «Медное сердце». Детективы оМарии Каллио написаны в жанре детектива-загадки. Ещё одна героиня произведений Лехтолайнен — Хилья Илвескеро. Она фигурирует на страницах захватывающих триллеров.

Героини Леены — сильные личности. Писательница сознательно создаёт такие образы, так как считает, что читательницы часто проецируют образы героинь на себя, и нужно предоставлять им хорошие примеры для подражания.

Смену жанров Лехтолайнен воспринимает как отдых. Возможно, именно поэтому Леена не пожалела времени и создала вместе с Кайсой Вийтанен книгу «Очарование фигурного катания», которая стала, пожалуй, лучшей книгой о спорте в 2010 году. Лехтолайнен пишет и психологические романы.

Матти Юръяня Иоэнсуу — ещё один финский мастер детективного жанра. Он был дважды номинирован на премию «Финляндия». За период с 1976 по 1993 г. он написал несколько ярких детективных романов, после чего в течение нескольких лет не издавался. В 2003 году Йоэнсуу снова начал публиковаться. В 2010 году вышел последний роман «Харьюнпяа и железная комната». Произведения писателя переведены на многие языки, в том числе и на русский.

Харри Нюкянен — успешный финский автор детективных романов об Ариэль Кафке, комиссаре криминальной полиции. В прошлом он работал криминальным репортером, поэтому читать его произведения особенно интересно. По трилогии «Облава» был сняты телесериал и художественный фильм.

Рейо Юхани Мяки — невероятно популярный у себя на родине автор романов, героем многих из которых является частный детектив Юсси Варес. Своё первое произведение, роман «Ангельская пыль», Мяки издал ещё в 1985 году. В книгах Мяки присутствуют все признаки скандинавского нуара, включая пьющего героя, ведущего асоциальный образ жизни. Всего было издано 25 романов с данным персонажем в качестве главного героя, по девяти из которых сняты художественные фильмы.

Антти Туомайнен некоторое время успешно работал копирайтером. В 2007 году состоялся его дебют в качестве автора романа в жанре саспенс. Третий роман — «Целитель» — стал лучшим финским криминальным романом 2011 года. Критики пророчат Туомайнену будущее звезды финского нуара и криминального романа.

 

Источник:

Тараскина, О. Сумрачный мир скандинавского нуара [Текст]:[обзор произведений скандинавских мастеров детективного жанра] / О. Тараскина // Библиотечное дело. – 2018. - № 1. – С. 22 – 24.

 

 



Поделиться:




Поиск по сайту

©2015-2024 poisk-ru.ru
Все права принадлежать их авторам. Данный сайт не претендует на авторства, а предоставляет бесплатное использование.
Дата создания страницы: 2022-10-12 Нарушение авторских прав и Нарушение персональных данных


Поиск по сайту: