Сказка «Красная шапочка» (на фр.)




Песня: «Новый год»

3 ребенок: День чудесный настает,

К нам приходит Новый год!

Праздник смеха и затей,

Праздник сказки для детей.

4 ребенок. Как красиво в нашем зале,

Мы друзей своих созвали,

Веселится наш народ.

Мы встречаем Новый год.

5 ребенок. Всех на свете поздравляем,

Всем мы от души желаем,

Чтоб ладоши хлопали,

Чтобы ноги топали,

Чтобы дети улыбались,

Веселились и смеялись.

6 ребенок: Крепче за руки беритесь,

В круг широкий становитесь,

Будем петь и плясать,

Будем Новый год встречать.

Песня: «Маскарад»

Звучит музыка

Выходят «коробейники»:

1 продавец: Горячие пирожки, горячие пирожки! Подходи, налетай! Вкусные горячие пирожки!

2 продавец: Свежая пресса! Газеты! Журналы! Горячие новости!Сегодня в Париже открывается традиционная неделя высокой французской моды!

Оживленье на Монмартре,
в Мулен-Руже,- вуаля!
Распахнули вновь объятья
Елисейские поля!

3 продавец: Горящие путевки! Горящие путевки! Только сегодня, только для вас горящие путевки!

 

2 девочки подходят к продавцу покупают газету

1 девочка: Вот здорово отправиться в Париж в канун Нового года!

2 девочка: И хоть одним бы глазком взглянуть на модные витрины французских магазинов!

 

3 продавец: Говорят под Новый год,

что не пожелается,

все всегда произойдет,

все всегда сбывается!

Только сегодня, и только сейчас

Горящие путёвки – бесплатно для ВАС!

 

Девочки: Ура! Мы все летим в ПАРИЖ! (гул самолета, дети «летят» на свои места)

Голос стюардессы(приблизительно):

Наш самолет совершил посадку в знаменитом городе Франции - Париже!

Желаем вам приятного отдыха!

Гимн франци (из «Рататуя»)

Экскурсовод: Добрый день уважаемые гости Франции. Мы очень рады видеть вас у нас в гостях. Сегодня, в канун нового года мы с вами совершим путешествие по незабываемым местам Парижа. Отправляемся на знаменитую улицу Монмартр, где художники представляют свои картины.

 

1 реб: Словно волшебнику радужной сказки,

Бог дал Художнику кисти и краски,

Чудо – палитру, мольберт и холстину,

Чтоб сотворил он такую картину,

2 реб: Где будут горы, восход и закаты,

Синее море и злые пираты,

Желтый песок, белоснежные льдины…

Все, что в душе – то на этой картине.

3 реб: Молча, Художник стоит у мольберта,

Кисти мелькают, как птицы под ветром.

Лучик от солнца и брызги прибоя,

Горсть янтаря, что прибило волною,

4 реб: В это творенье вложил он всю душу,

Сердце свое беспокойное слушал.

Глянул Всевышний, слегка удивился –

На полотне целый мир уместился!

Танец художников («Игрушка»)

Экскурсовод: Продолжаем нашу экскурсию. Пройдемся немного пешком по Елисейским полям!

Общий танец «Шанз Елизе»

Появляется Пьер Корден говорит по французски:

Экскурсовод: сначала переводит, затем говорит:

Предлагаю отправиться в знаменитый дом моделей Пьер Корден где сегодня открывается традиционная неделя французской моды! Свои коллекции сезона зима- лето — 2010/11 представят известные Кутюрье.

Пьер Корден: Я Пьер Корден, я хочу показать для своих русских гостей новую коллекцию одежды.

Модное дефиле.

(коллаж из французских песен)

Дефиле девочек и мальчиков 6-7которым Пьер Корден добавляет к наряду модный аксессуар: шляпка, сумочка, шарфик, бусы…

Экскурсовод: Предлагаю посетить знаменитую парфюмерную фабрику,где все парфюмеры трудятся над новым запахом духов к новогодним праздникам. Давайте заглянем в их ароматную мастерскую.

Парфюмер: Я – парфюмер. Из тысяч ароматов
Любой я без ошибок назову!

Я каждый аромат отдельно… слышу.

Свои духи я каждому дарю.

Девочка: Дорогой парфюмер, покоритель умов,
сочини для людей аромат из стихов,
подбери для стихов, аромата мотив,
и пропой, серенадой духов восхитив.

Игра «Угадай запахи» (воспитатель)

мандарин, кофе, шоколад, кокос, свежий огурец, розовое масло и т.д.

Экскурсовод: Я предлагаю, посетить знаменитейшее театр - кабаре«Мулен Руж», которое является еще одним символом Парижа. Каждый вечер множество посетителей приходят посмотреть знаменитый канкан, одну из визитных карточек Франции.

Танцовщица: О, танец! Ты – мечты моей стремленье!

Прекрасней ничего на свете нет,

Движенья, музыка и вдохновенье,

Оваций восхитительный букет!

Танцовщица: Здесь буйство красок, нежных чувств мгновенья,

Мельканье лиц, движенье рук и ног...

О, танец! Ты – великое творенье,

Волнующий, божественный восторг!

Танец «Канкан»

Экскурсовод: Перед вами - Лувр - один из крупнейших художественных музеев мира! Он расположен в центре Парижа, Здание музея - старинный королевский дворец (Palais du Louvre). Смотрите сегодня, оживает история:

 

Французские манеры

Танец дам и кавалеров

Экскурсовод: Город посмотрели, куда теперь? Правильно, в Диснейленд! Садимся на электричку и поехали.

Танец сказочных героев

Красная шапочка и волк: слова

Кот в сапогах: слова

Золушка: слова

Астерикс: слова

Пиф: слова

 

Сказка «Красная шапочка» (на фр.)

Появляются близнецы Пэр Ноэль и Фуэтар. У Пэра Ноэля в руках конфеты, а у Фуэтара — плетка.

Экскурсовод: Смотрите, нас приветствуют французские Деды Морозы – Пэр Ноэль, и Фуэтар.

Пэр Ноэль: Не догадаться вам без перевода,
Что я — «отец Нового года».
Ты в новогоднюю в сказку поверь —
Придет по каминной трубе Пэр Ноэль.

Фуэтар: А я - Фуэтар —
Проказников люблю.
И плёточкой своей

Ребят я отлуплю!

Экскурсовод: Во Франции к послушным детям приходит Пэр Ноэль, а к безобразникам — Фуэтар. Но сегодня Фуэтар отдыхает, потому что все собравшиеся здесь ребята просто замечательные! Фуэтар, ПэрНоэль, давайте поиграем!

Игра Два Мороза

Перед детьми стоят два водящих, два Мороза.

Мы – два братца молодые. Два мороза – удалые.

Я - Мороз Красный нос,

Я - Мороз Синий нос.

Кто из вас решится,

в путь-дороженьку пустится?

Дети отвечают:

Не боимся мы угроз и нестрашен нам Мороз.

После этого дети должны пробежать на другую сторону и не попасться Морозам.

Экскурсовод: Наша экскурсия подошла к концу.

Звучит бой курантов.

Ребенок: А нам пришло время отправляться домой в Россию.

Ведь скоро Новый год.

И Дед Мороз придет.

Подарки нам он вкусные

Конечно, принесет.

Звучит гул самолета все дети «Летят»



Поделиться:




Поиск по сайту

©2015-2024 poisk-ru.ru
Все права принадлежать их авторам. Данный сайт не претендует на авторства, а предоставляет бесплатное использование.
Дата создания страницы: 2019-04-03 Нарушение авторских прав и Нарушение персональных данных


Поиск по сайту: