- инфинитив - [? :t] - [? :t]
to buy – bought – bought to bring – brought – brought to catch – caught – caught to fight – fought – fought | to seek – sought – sought to teach – taught – taught to think – thought – thought |
- [ei] - [eid] - [eid]
to lay – laid – laid
to pay – paid – paid
но: to say – said [sed] – said
- [? ] - [u] - [u]
to stand – stood – stood
to understand – understood – understood
б)у глаголов все три формы разные
- [ i:] - [ e] - [ e]
to dream – dreamt – dreamt to feed – fed – fed to feel – felt – felt to keep – kept – kept to lead – led – led | to leave – left – left to meet – met – met to read – read – read to sleep – slept – slept to sweep – swept – swept |
- [i] - [?] - [?]
to begin – began – begun to drink – drank – drunk to ring – rang – rung to sing – sang – sung | to shrink – shrank – shrunk to sink – sank – sunk to spring – sprang – sprung to swim – swam – swum |
- инфинитив - [ u:] - [? un]
to blow – blew – blown to draw – drew – drawn to fly – flew – flown | to grow – grew – grown to know – knew – known to throw – threw - thrown |
- [?? ] - [?] - [?n]
to bear – bore – born to tear – tore – torn | to swear – swore – sworn to wear – wore – worn |
Глаголы, которые меняют свою корневую гласную и добавляют –d:
to sell – sold – sold
to tell – told – told
Глаголы, которые меняют свою корневую гласную и добавляют окончание -en при образовании причастия второго:
to bite – bit – bitten to break – broke – broken to drive – drove – driven to eat – ate – eaten to fall – fell – fallen to forbid – forbade – forbidden to forgive – forgave – forgiven to freeze – froze – frozen to give – gave – given | to hide – hid – hidden to ride – rode – ridden to rise – rose – risen to shake – shook – shaken to speak – spoke – spoken to steal – stole – stolen to take – took – taken to wake – woke – woken to write – wrote – written |
Глаголы, формы которых образовываются от различных основ:
to be – was, were – been
to go – went – gone
Особенная группа неправильных глаголов (которые не рифмуются ни с какими другими вышеперечисленными глаголами, хотя и являются достаточно распространенными в практике использования в письменной и устной речи) :
to have – had – had to make – made – made to do – did – done | to see – saw – seen to hear – heard – heard to get – got – got |
Кроме неправильных глаголов хотелось бы также обратить внимание на смешанную группу глаголов, которые отличаются тем, что простое прошедшее время образуют по правилу (добавляют окончание –ed), а вот причастие второе образуют как неправильные глаголы:
|
to show – showed – shown
to sew – sewed – sewn
Поскольку вся смысловая нагрузка в английском предложении приходится на глагол, который является ядром любого предложения, то нужно обязательно знать хотя бы самые употребительные неправильные глаголы Практика показывает, что половина ошибок, совершаемых в процессе общения на английском языке, допускается как раз из-за неправильного употребления глагола. А прочное знание неправильных глаголов, наоборот, говорит о довольно высоком уровне владения языком.
Российские учёные провели исследование, в ходе которого среди всех неправильных глаголов фиксировали те, которые употребляются наиболее часто в разговорной практике, и доказали, что 87% составляют 50 наиболее часто употребляемых глаголов. По их мнению, если из этих 50 выучить первые 11, то вы будете знать 50 процентов самых наиболее часто употребляемых в английском языке неправильных глаголов. А это такие глаголы, как
say make go | take come see | know get give | find think |
Быстрее выучить сложные формы неправильных глаголов можно при помощи небольших забавных рифм (автор книги “Английский в семейном кругу” А.А. Пыльцын). Например:
![]() ![]() | Пол Наташа sweep – swept – swept Дом в порядке keep – kept – kept Потому что know – knew – known Что когда-то grow – grew – grown И, конечно, dream – dreamt – dreamt Выйти замуж без проблем | ![]() |
![]() | Я кирпичик throw – threw – thrown Он в окошко fly – flew – flown Меня дядя catch – caught – caught К папе с мамой bring – brought - brought | ![]() |
Я в буфете buy – bought – bought Первоклассный бутерброд. За него я pay – paid – paid В классе в парту lay – laid – laid И совсем не think – thought – thought Что сосед его умнет. | ![]() |
Малолетка-баламут нож в кармашек put – put – put
|
И begin – began – begun хулиганить хулиган.
Он подушку cut – cut – cut, брата в ванной shut – shut – shut
Все газеты lit – lit – lit, собачонку hit – hit – hit
Он соседу ring – rang – rung, и, конечно, run – ran - run
И совсем не think – thought – thought, что милиция придет.
Предлагаем вашему вниманию таблицу, в которой собрано больше сотни неправильных глаголов в виде рифмованных двустиший:
Infinitive | Past simple | Participle II | Перевод |
get shoot | got shot | got shot | получать стрелять |
bring buy | brought bought | brought bought | приносить покупать |
catch fight | caught fought | caught fought | ловить бороться |
think teach | thought taught | thought taught | думать учить |
lose cost | lost cost | lost cost | терять, проигрывать стоить |
sell tell | sold told | sold told | продавать рассказывать |
fall steal | fell stole | fallen stolen | падать красть |
choose freeze | chose froze | chosen frozen | выбирать замерзать |
fly blow | flew blew | flown blown | летать дуть |
grow draw | grew drew | grown drawn | расти рисовать, тянуть |
know throw | knew threw | known thrown | знать бросать |
mow sew | mowed sewed | mown sewn | косить шить |
tear wear | tore wore | torn worn | рвать носить |
break speak | broke spoke | broken spoken | разбивать говорить |
shake take | shook took | shaken taken | трясти брать |
sit meet | sat met | sat met | сидеть встречать |
read feed | read fed | read fed | читать кормить |
bleed lead | bled led | bled led | кровоточить вести, лидировать |
flee plead | fled pled | fled pled | сбежать умолять |
say have | said had | said had | сказать иметь |
shed wed | shed wed | shed wed | проливать жениться, выходить / выдавать замуж |
make pay | made paid | made paid | делать платить |
lie slay | lay slew | lain slain | лежать убивать |
be see | was saw | been seen | быть видеть |
bid forbid | bade forbade | bidden forbidden | предлагать цену запрещать |
ride hide | rode hid | ridden hidden | ездить верхом прятать |
eat beat | ate beat | eaten beaten | есть бить |
bite write | bit wrote | bitten written | кусать писать |
give drive | gave drove | given driven | давать водить автомобиль |
burn hurt | burnt hurt | burnt hurt | гореть причинять боль |
shut cut | shut cut | shut cut | закрывать резать |
drink sink | drank sank | drunk sunk | пить тонуть |
run begin | ran began | run begun | бежать начинать |
hang sting | hung stung | hung stung | висеть жалить |
sing ring | sang rang | sung rung | петь звонить |
fling cling | flung clung | flung clung | бросаться цепляться |
swing wring | swung wrung | swung wrung | качать скрутить, сжимать, выжимать |
find grind | found ground | found ground | находить точить, молоть |
bind wind | bound wound | bound wound | связывать заводить часы, наматывать |
come swim | came swam | come swum | приходить плавать |
go win | went won | gone won | идти побеждать |
spell smell | spelt smelt | spelt smelt | читать по буквам пахнуть, нюхать |
set let | set let | set let | устанавливать позволять |
keep sleep | kept slept | kept slept | держать спать |
creep dream | crept dreamt | crept dreamt | ползти видеть во сне, мечтать |
spend bend | spent bent | spent bent | проводить, тратить сгибать |
weep sweep | wept swept | wept swept | плакать, запотевать подметать |
mean leave | meant left | meant left | значить покидать, оставлять |
feel kneel | felt knelt | felt knelt | чувствовать становиться на колени |
lend send | lent sent | lent sent | давать взаймы посылать |
slide light | slid lit | slid lit | скользить зажигать, освещать |
rid hit | rid hit | rid hit | избавляться ударить |
wet bet | wet bet | wet bet | мочить, увлажнять держать пари |
Читайте ее вслух, в определенном ритме, как считалку – или даже напевайте, это значительно ускорит запоминание!
|
Как постичь глаголов ряд,
Ведь не все, как shut-shut-shut,
Hit-hit-hit и cut-cut-cut?
Не об стену ж beat-beat-beaten,
Лучше в рифму write-wrote-written.
Wake-woke-woken up, с утра
Разболелась голова.
Feel-felt-felt температуру,
Take-took-taken my микстуру.
Пол в квартире sweep-swept-swept,
В чистоте всё keep-kept-kept,
На досуге dream-dreamt-dreamt:
Как удачу б catch-caught-caught,
На Карибы get-got-got.
Всю работу б do-did-done,
Чтоб на остров run-ran-run,
Или лучше fly-flew-flown,
Если путь не know-knew-known.
О финансах think-thought-thought,
Пару акций sell-sold-sold.
К турагенту drive-drove-driven,
Тот советы give-gave-given,
Мне в деталях tell-told-told.
Я дыханье held-hold-hold.
Он задорно speak-spoke-spoken,
Глобус чуть не break-broke-broken.
Я терпенье lose-lost-lost:
Сколько ж это cost-cost-cost?
За услуги pay-paid-paid,
Дома завтрак make-made-made,
С аппетитом eat-ate-eaten,
SMS-ки write-wrote-written.
На машине go-went-gone,
Путь begin-began-begun.
Дом счастливо leave-left-left,
В самолете sleep-slept-slept.
На Карибы come-came-come,
Родственникам ring-rang-rung.
Солнце в небе shine-shone-shone,
Ветер тихо blow-blew-blown.
В океане swim-swam-swum,
От туземцев run-ran-run,
Get-got-got в апартаменты,
Lose-lost-lost все документы.
Ногу чем-то hurt-hurt-hurt,
Прозу жизни learn-learnt-learnt.
Рану bind-bound-bound,
Паспорт find-found-found.
Жизнь сюрпризы bring-brought-brought,
Оптимизму teach-taught-taught.
Днем я даже read-read-read,
Новых people meet-met-met.
С ними время spend-spent-spent,
Деньги смело lend-lent-lent.
Время лихо speed-sped-sped,
К happy end-у lead-led-led.
«Отдых супер have-had-had»,
На работе say-said-said.
Всем подарки bring-brought-brought,
Пару акций buy-bought-bought.
В общем, жизнь – в обычный ход.
1. BEGIN-BEGAN-BEGUN
2. GO-WENT-GONE
3. and DO-DID-DONE
4. SEE-SAW-SEEN
5. BE-WAS/WERE-BEEN
6. EAT-ATE-EATEN
7. WRITE-WROTE-WRITTEN
8. SPEAK-SPOKE-SPOKEN
9. BREAK-BROKE-BROKEN
10. TAKE-TOOK-TAKEN
11. SHAKE-SHOOK-SHAKEN
12. CHOOSE-CHOSE-CHOSEN
F r e e z e - f r o z e - f r o z e n
14. FLY-FLEW-FLOWN
15. KNOW-KNEW-KNOWN
16. BLOW-BLEW-BLOWN
17. DRAW-DREW-DRAWN
18. GROW-GREW-GROWN
19. THROW-THREW-THROWN
20. HAVE-HAD-HAD
21. and SAY-SAID-SAID
22. MEET-MET-MET
23. and SIT-SAT-SAT
24. READ-READ-READ
25. and LEAD-LED-LED
26. MAKE-MADE-MADE
27. and PAY-PAID-PAID
28. SELL-SOLD-SOLD
29. and TELL-TOLD-TOLD
30. STAND-STOOD-STOOD
31. and CAN and COULD
32. BUY-BOUGHT-BOUGHT
33. and GET-GOT-GOT
34. THINK-THOUGHT-THOUGHT
35. and FIGHT-FOUGHT-FOUGHT
36. SEEK-SOUGHT-SOUGHT
37. and BRING-BROUGHT-BROUGHT
38. TEACH-TAUGHT-TAUGHT
39. and CATCH-CAUGHT-CAUGHT
40. SPEND-SPENT-SPENT
41. and SEND-SENT-SENT
42. SPILL-SPILT-SPILT
43. and BUILD-BUILT-BUILT
44. SLEEP-SLEPT-SLEPT
45. and KEEP-KEPT-KEPT
46. DREAM-DREAMT-DREAMT
47. and MEAN-MEANT-MEANT
SAY:
48. BECOME-BECAME-BECOME
49. DRINK-DRANK-DRUNK
50. and COME-CAME-COME
51. BEAR-BORE-BORN
52. and SWEAR-SWORE-SWORN
53. SING-SANG-SUNG
54. and RING-RANG-RUNG
55. SWIM-SWAM-SWUM
56. and RUN-RAN-RUN
57. CUT-CUT-CUT
58. and COST-COST-COST
59. SHUT-SHUT-SHUT
60. and LOSE-LOST-LOST