Административно территориальное деление




Географическое положение Китая

中国为于北半球 (qiú) полушарие ,在亚洲 (азиатский континент) 东南部,东南面临 (lin)太平洋。中国的陆地面积大约有960万平方公里,居 (ju)世界第三位,仅(jǐn)次于俄罗斯和加拿大两个国家。

打中国地图 (tú)会看到很多高原,山脉 (mai),盆地 (pen di),平原,沙漠,江河和湖泊,而且还会发现,中国地形是西高东低 (xi)。(высоко на западе и низко на востоке.)

中国有五个气候带 (dài) (климат.зоны):亚寒hán带,温wēn带,暖nuǎn温带,亚热带,热带。大多数地方冬季寒冷 (dōngjì hánlěng)干燥(gānzào) сухо,夏季暖热多雨。

中国的大海非常辽阔(liáokuò),有4片 (pian) 海。大陆海岸线的长度达1, 8万多公里。中国的陆地边界 (biānjiè) (сухопут.граница)长约2,24万公里,周围 (Zhōuwéi) окружен与14个国家的国土相连 (xiānglián) ,它们是:俄罗斯,朝鲜 (Cháoxiǎn),蒙古,哈萨克斯坦,吉尔吉斯斯坦,塔吉克斯坦(Tǎjíkè),阿富汗,巴基斯坦,印度,尼泊尔,不丹,缅甸,老挝,越 (yue)南。同中国隔 (gé) 海相望 (wang) 的有5个国家:韩 han国,日本,菲律宾,马来西亚和印度尼西亚。

中国有岛屿(dǎoyǔ) 5000多个。最大的岛屿是台湾岛,第二大岛为海南岛。 КАРТА

Природные ресурсы Китая

中国有丰富多彩 (cai) (разнообразие) 的植物种类 (zhíwù zhǒnglèi) 和植被类型 (zhíbèi lèixíng) 。中国现有用材林木(yòngcáilín mù)一千多种药 (yào) 用植物四千多种,果品 (плодовые) 植物三百多种,纤维 (xiānwéi волоконные) 植物五百多种,油脂 (you zhi) 植物六百多种。

森林 (sen lin)面积占陆地面积的50%,主要分布于东部区的山地,东北地区和西南地区。草原 (Cǎoyuán) пастбища面积也很广大,主要分布于干旱地区和青藏高寒 (qīngzàng gāohán) 区。

中国的动物资源也是相当丰富的。据统计 (Jù tǒngjì, по статистике), 各种脊椎(jǐchuí) 动物 (позвоночные) 有四千多种,各种鸟类 (niǎo lèi птицы) 有一千多种。中国珍稀 (zhēnxī) 动物有150多种。动物主要分布在南部,西南部,东北部和西北部。

南部和西南部的动物种类最多,主要有各种猴类,羚牛,虎,熊猫,象和各种鸟类。西北部动物的种类虽然少一些,但是数量很多。中国还有很多家畜 (chu),主要是:牛,马,羊,猪 (zhu)等。

 

Научно-техническое развитие КНР

1949年,上成立了中国科学院,作为新中国的主要政府研究机构。 中国政府培养 (Péiyǎng) развивает, готовит 科学技术人才,建立科研机构。

中国初步(chūbù) изначально形成了由: 1)中国科学院、 2)高等院校 (высшие учреждения)、 3)各地方科研单位、4) 国防科研单位* 科研组成的科技体系 (система)。

这一年,中国政府成立了国家科学规划 (Guīhuà) 委员会 комитет по планированию,组织 (организовали) 全国600位科学家和技术专家,制定出中国第一个发展科学技术的长远 (chángyuǎn) 规划。Формулировка первого. (即 (ji)《1956年至1967年科学技术发展远景规划》)。

从1966年开始,中国经历了长达10年的“文化大革命”。其间,科技管理陷入瘫痪 (xiànrù tānhuàn) парализовано,研究机构解体 (jieti)。(распалось)

1995年*江泽民* (jiāngzémín) 正式提出 (выдвинул) “科教兴 (xīn) 国” 战略。омоложения страны с помощью науки и образования». *

今年, 中国在电子通信 (xin) 人工智 (zhi) 能(электронных коммуникаций и искуствен. иниелект),医学,航天(hángtiān) (авиакосм.промышленность),等方面 (аспектах) 取得了 (достиг) 很大的成就 (успехов)。中国在全方面发展很快速 (su)。

*(1993年至2003年中华人民共和国主席)

 

Российско-китайские отношения

俄罗斯是中国的伟大邻邦,我们两国之间的政治,经济和文化关系一年比一年强(qián)大。目前,中俄两国人民之间存在着(zhe)传统友谊(youyi),中国对俄罗斯奉行睦邻(mulin)友好的政策。

首先,我想进一进政治方面的合作。1991 年末(mo),苏联(sūlián)解(jie)体然后俄罗斯联邦成立。1996年中俄建立了21世纪的战略(zhànlüè)协作伙伴关系.

2001年两国签订(qiāndìng) “中俄关于睦邻友好合作协定” 。2006年俄罗斯和中国双(shuān)边关系史上首次在中国举(jue)办(ban)俄罗斯年。

2018年,中国是俄罗斯最大的进口来源地(источник),第一大的出口市场。

俄罗斯出口到中国的主要产品包括化学工业产品,能源(энергия),林业产品。中国主要出口机电产品,纺织(Fǎngzhī)品。

1)能源合作是中俄两国战略(zhànlüè)协作伙伴关系的重要部分。俄罗斯和中国之间最大的能源合作项目之(проект)一是东线天然气管道。

中国曾向 (céng xiàng) закупает 俄罗斯采购 (cǎigòu) 大量军备(jūnbèi)。对于中俄人文合作,2018年俄罗斯世界杯(bei) 举办(ju ban) 期间,近(jin)万(wan)名中国球迷(qiúmí) 和游客(ke)到访俄罗斯。

 

ЭКОНОМИКА.

10多年以来,中国工业生产一直呈(cheng) 高速发展势(shi)头(скорость)。今天,中国已能制造(zao)飞机, 船舶(chuan bo),汽车. 现在,中国钢(gang) 产量已居 (занимает) 世界第二位.

机械(xie)电子工业是中国规模(guīmó)最大的基础产业之一,在国民经济中占有重要地位.

中国的能源工业主要有三项:煤,石油和电力。煤是主要能源. 电力工业发展快速 (kuai su).

中国的纺织工业是传统工业. 它的发展速度 (превышает) 超(chao)过了重工业的发展速度。

农业是中国国民经济的基础 (основой). 中国的粮食(Liángshí) 作物包括水稻 (dào) рис,小麦 (пшеница),玉米(кукуруза),和大豆 (dòu) соя。水稻 (dao) 是中国粮食(Liángshí) 作物的主要品种,主要分布在长江, 华南.

经济作物有棉花 (miánhuā) хлопок, 花生 (арахис),茶叶chá yè,果品等. 这些产品的生产区域主要在黄河 (huánghé) 流域和长江流域。

自1984年以来,中国一直在生产鱼类 (yú lèi) 。

政府使农业现代 (dai) 化 (модернизирует) 。政府加大(увеличивает)了对农业的投入 (tou ru). 中国是世界上经济最发达的国家。

Партии

 

中国民主党包括:

中国民主同盟 (méng) лига 。中国民主同盟的成立始shǐ 于1941年。中国青年党和国家社会出席了会议。现在,中国民主同盟的成员进行文化研究 (yánjiū) исследования:大约有157,000名成员。

中国国民党革命 (gémìng) революционный 委员会комитет,简jiǎn称“民间革命”。成立于1948年。今天,党吸引(xī yǐn)了与前中国民族主义党有关系并与台湾社会有关系的人。(82 000)

中国农工民主党。农工党的发展范围 (fanwei) в сфере以医药(yīyào) 卫 (wei)生知识(shi)为。(80.000)

中国民主促进 (cùjìn) 会。它于1945年在上海正式 (zhèngshì) 成立。目前,党正在从事文化和出版 (chūbǎn) культурно-издательская 工作。 (65,000人。)

九三学社,1944年以科学技术界高 (jiè gāo.) в науке и технике。其主要目标 (mubiāo) главная цель 是加强 (jiāqiáng) (укрепление) 国家,丰富人民 (обогащение народа),尊重国家利益。(zūn chóng guójiā lìyì.) (уважение к национальным интересам.) (88,000人。)

民主党派一些成员也是中国共产党的成员。(Некоторые члены Демократической партии также являются членами Коммунистической партии Китая.)

中国共产党的领导(lǐngdǎo) 每年都在发展壮大.

 

 

ГОС УСТРОЙСТВО

中国的政体是人民代表大会制。中国的国家机关包括:全国人民代表大会和地方各级人民代表大会,国家主席 (xi),国家行政机关,中央yāng军jūn事委员会,人民法院等等。

全国人民代表大会由省,自治区,直辖市的人民代表大会和军队 (Jūnduì) 选出代表组成。全国人民代表大会每届任期五年。全国代表大会行使的职权 (zhíquán),主要是:修改 (Xiūgǎi пересмотр) 宪法; 决 (Jué) 定特別行政区的设 (she)立 ,决定战争(zheng) 和和平问题等。

全国人民代表大会行使最高国家权力。全国人民代表大会行使的职权主要是:监督 (Jiāndū) 国务院; 任免 (mian) 国家机关工作人员。(увольнение и назначение)

中华人民共和国主席是国家元首。目前中国国家主席是习近平。主席公布法律,任免国家机关工作人员,公布战争状态 (zhuàngtài) объявляет о состоянии войны等等。

中华人民共和国中央军事委员会领导 (возглавляет)全国武装 (wǔzhuāng вооруженные)力量,中央军委每届任期五年。

人民法院是国家审判 (shěnpàn) 机关。它的任务 (задача) 是审判刑 (xíng) 事案件(Ànjiàn уголов.дела) 和民事案件。

省,自治区,直辖市,县,市,乡,设立 (созданы)人民代表大会和人民政府。

 

Внешняя политика Китая

中国外交政策是中国一切 (qiè) 国家的各方面关系如政治经济文化关系中。目前,共有174个国家与中国建立了大使级外交 (dàshǐ jí wàijiāo) дипломатич.关系。

中国奉行 (fen проводит) 独 (dú)立自主的和平外交政策。这一外交政策的基本 (основными) 点是:

一、维护(wéihù поддерж)和平、反(fan противост.)对武 (wu)力。

二、相互尊重、主权 (quán) 平等。(xiānghù zūnzhòng взаимн. уважен. и суверен. равен.)

三、自主选择 (xuan ze)。

四、互利合作、共同发展。(взаимовыгодное сотрудничество и общее развитие.)

世界上只有一个中国,台湾省是中华人民共和国的领土。

每个中国建交(jiāo)的国家,要承认(chéngrèn признать)中华人民共和国是中国的唯(wéi) 一合法政府。

中国是几个的国际组织的成员国,这就是联合国 (оон),东盟 (meng асеан),金砖国家,一带一路。俄罗斯联邦是中国的大邻邦。

中国坚持 (Jiānchí придерживается) 独立自主的和平外交政策,坚持和平发展道(dao lu) 路,建设的和谐(xie гармоничный)世界。

 

Население Китая

中国是一个多民族的国家,共有56个民族。除(chu)了汉族以外,还有55个少数民族: 壮族 (Zhuàng),满 (mǎn)族,回族,维吾尔 (wéiwú'ěr)族。

在民族分布中, 汉族分布的地区遍及 (biànjí) по всей全国。

目前,男性 (nánxìng)人口比女性人口多得多,中国人口大部分住在城市。中国生育率 (lǜ коэфиц.)是世界上最低 (di)的。中国人口的密度 (mìdù) плотность为142人/平方千米。

中国东部,南部,治海地区人口数量 (shùliàng) 最 多,密度最高,这些地区的经济发展水平最高,发展速度 (su du) 很快。中国西部和西南部地区人口最少,因为生活水平很低,经济不发达,气候严寒 (Yánhán)。

中国官方语言 (yǔyán)为普通话。中国有十个方言,除了普通话以外,相当多的人口更用的方言。

中国是一个多宗教 的国家。中国少数民族主要信仰 (Xìnyǎng) 的宗教有佛(Fó)教 (буддизм) 、伊斯兰教、基督 (dū)教 (христиан)、天主教、东正教。

国家保障 (bǎozhàng гарантир)各少数民族的合法的权利和利益。

可以说,中国面临着 (miànlínzhe) 的问题:1) 老年人口数量迅猛 增 长 (xùnměng zēngzhǎng быстро растет); 2)流动迁移 人口持续增加 (Liúdòng qiānyí rénkǒu chíxù

zēngjiā мигранты) ;3)男性 (nánxìng)人口比女性人口多得多.

 

Конституция

 

中国宪法是1954年由第一届全国人大一次会议制定的。建国以来,在1954年,1975年,1978年,1982年进行过三次修改。

 

中国的现行宪法是1982颁布 (Bānbù провозглашена)的。中华人民共和国的宪法是国家的根本(Gēnběn основной) 法,具 (Jù) 有最高法律效 (Xiào) 力。宪法规 (guī)定 (закрепляет) 了国家的根本任务。(задачи)

中国宪法包括四章,共138个条款 (tiáokuǎn статей)。

任何公民享 (xiǎng) 有宪法和法律规定的权利, 同时必须 (bi xu) 履 (lǚ) 行宪法和法律规定的义务 (yìwù)。宪法保障 (bǎozhàng гарантирует)每一个公民的基本权利。

人民依照 (yīzhào в соответ.с законом)法律规定,管理国家事务 (гос дела),管理经济和文化事业,管理社会事务 (социальными)。

中华人民共和国公民的基本权利包括: 言论 (Yánlùn свобода слова); 宗教(zōngjiào религия)自由; 人身(Rénshēn личная)自由; 对任何国家机关实行监督 (jiāndū надзор) 的权利;教育的权利和进行科学研究等等。

中华人民共和国各民族一律 (lǜ)平等 (равны)。

在中国宪法中有一项 (xiàng пункт) 关于计划生育的规定. (gui) положения.

 

Заб край

满洲里市与俄罗斯后贝加尔边疆 (jiāng) 区有着长友好和经济合作的历史。自1991年以来,满洲里市与赤塔 (chì tǎ) 市开始在旅游领域 (в сфере туризма)合作,双 (Shuāng обе) 开展 (осущ) 文化、教育、卫生、体育、科技、经济等领域的交流与合作。

开通(tōng)了 (открыт)满洲里–赤塔国际游客 (yóukè туристич) 列 (liè) 车和满洲里–后贝加尔国际定期旅游班车 (bānchē маршрут) 。

在所有的与森林 (sēnlín) 业相关的合作领域,伐木 (fámù)、家具 (jù) 制造 (zào) 以及其他木 (mù) 制品制造可以建立合作。(производство мебели)

每年双方举 (jǔ) 行会晤 (wù)、互换信息 (hù huàn xìnxī, обмен инфой)、经贸 (经贸 торговое) 合作、旅游合作。

比如后贝加尔边疆 (jiāng) 区与蒙古自治区和中国东北 建立了 几家合资 (zi) 企业 (Qǐyè),其中 (среди которых) 最大的是麝(she)制药 (yào) 公司。还有LuHeng 采矿 (cǎikuàng добывающ) 公司。阿马扎尔木村 (Ā mǎzhá ěr mùcūn) 公司,这家公司建立了一家纸桨 (zhǐ jiǎng) 造纸 (zàozhǐ) 合工厂 (chǎng) 。(бумажно-целлюлозная)

后贝加尔边疆区政府与中国伙伴 (huǒbàn партнерами)建立了几个旅游项目 (xiàngmù проекты)。比如,中国游客(yóukè туристы) 常常去贝加尔湖 (Байкал) 地区参观 (cānguān)。近年来,“红旅游” 得到了 (получил)很大的发展。中国游客喜欢参观毛 泽东 (máozédōng) 曾 (céng) 去 过了的地方。比如,在我们的城市这是地方志博物馆 (bówùguǎn музей),列宁广场。

 

 

Образование

 

中国是个文明古国 (gǔ),历来重视 (придавала знач) 教育。中国的教育可以分为初等 (chū начальное) 教育,中等教育(包括中等专业教育)和高等教育。

1)初 (chu) 等教育的主体是全日制小学,学制 (шк. систем) 六年。课程 (Kèchéng) 设置 (shèzhì учебн. план)有语 (yǔ) 文,音乐,地利,图画 (túhuà),历史,自然等。

2)中等教育包括普通 (pǔtōng общее) 中学教育和中等职业技术 (jìshù проф-техническое) 教育。А) 普通中学教育可以分为初 (chū) 中和高中两个阶段 (jiēduàn ступени),学制三年。普通中学的主要课程有语文,数学,外语,政治,历史,地利等。Б)中等专业学校和职业学校专业有农科,林科,医药,体育,文教等。高等教育有综合性 (zònghé xìng общеобразоват)大学和学院。本科(бакалавр)为四年,专科多数为三年。

近年来,政府增 (zēng)加了 (увеличило)对教育的投入 (Tóurù),教师的生活得到了改善 (gǎishàn)。教育事业的发展是中国现代化 (xiàndàihuà модерн-я) 的必要条件(Bìyào tiáojiàn) необход.условия)。

Административно территориальное деление

 

中国现行的行政区划,基本上是省,县(市),乡(镇)三级 (уровня) 建制:

(一)全国分为省,自治区,直辖市,特别行政区;

(二)省,自治区分为自治州(префектуры),县,自治县,市;

(三)县,自治县分为乡,民族乡,镇。

目前全国有23个省、5个自治区、4个直辖市。5个自治区是西藏 (zàng)自治区、新疆 (jiāng) 维(wéi)吾尔自治区、内蒙古自治区、宁夏 (níngxià) 回族自治区、广西壮(zhuàng) 族自治区。4个直辖市是:北京、上海、天津 (jīn)、重庆 (chóngqìng) 。

直辖市和较大的市分为区,县。自治州分为县,自治县、市。

为了经济协作(xiézuò),中国还有六个大区的划分(подразделений),即 (jí) 东北区,华北区,华东区,中南区,西南区和西北区。

对行政单位 (единицы),国家有时作必(bi) 要 (необходм) 的调整 (tiáozhěng коррективы),以适应 (shìyìng) чтобы припспоб-я 经济建设 (строит-во)和经济协作或 (huò) 政治,国防 (fang) 需 (xū) 要。

世界上只有一个中国,台湾省是中华人民共和国的领土。

澳 (Ào)门自古以来 (с древних времен) 就是中国领土。中国政府在香港 (xiānggǎng) Гонконг 和澳门两个特别行政区支持 (zhīchí) (придерж) "一国两制"、"澳人治澳"。

 

Народы и языки Китая

汉语是汉民族的共同语是中国的主要语言。中国汉族有四大民系 (этнич груп),就是:北方方言也称为官话 (huà),吴 (Wú) 方言,闽 (mǐn) 方言和粤 (yuè) 方言。

人口最多的是北方方言。北方方言是汉民族共同语的基础方言。北方方言的代表 (представитель) —北京话的话言成了汉民族共同语的标准 (biāozhǔn стандартн.)言。

(Wú) 方言的人集中 (jí сконцентр) 在江苏省,浙zhè 江省和上海地区。

(yuè) 方言分布于广东省,广西省,俗 (su) 称 широко известный广东话。香港同胞 (tóngbāo соотеч)大多进 перешли粤方言。

闽 (mǐn) 方言主要分布于福 (fú) 建省,海南岛。

台湾人可以分为两个民系,这就是:本省 (běn xǐng) 人和外省 (xǐng)人。1)外省人是新中国建立以后从中国大陆搬(bān)到台湾的。 本省人表示 (biǎoshì) 岛上的早期移民。(zǎoqí yí)

除了汉族以外中国还有55个少数民族,他们更 (gèng) 用本族语。现在有些少数民族不用本族语了,比如说满足 (mǎnzú)。

 



Поделиться:




Поиск по сайту

©2015-2024 poisk-ru.ru
Все права принадлежать их авторам. Данный сайт не претендует на авторства, а предоставляет бесплатное использование.
Дата создания страницы: 2019-06-16 Нарушение авторских прав и Нарушение персональных данных


Поиск по сайту: