Переведите на язык эсперанто. За правильный ответ – 10 баллов. За частично правильный ответ – 2 балла.




Классы

Часть 1

(5 заданий, максимум 40 баллов)

 

Задание 1. Какую команду использовали в старину, чтобы натравить охотничью собаку на дичь? За правильный ответ – 5 баллов.

(А) Тю!

(Б) Нах-нах!

(В) Усь!

(Г) Хоп!

(Д) Бырь-бырь!

Комментарий к заданию: науськивать.

 

Задание 2. Что значит устаревшее слово «выкуксить»? За правильный ответ – 5 баллов.

 

(А) наесться сладких булок

(Б) наловить рыбы в озере

(В) натереть глаза кулаками

(Г) надеть новое платье

(Д) набрать воды в колодце

Комментарий к заданию: кукситься.

 

Задание 3. Какое из этих слов имеет грамматическое отличие от остальных?За правильный ответ – 5 баллов.

 

(А) чернила

(Б) дрова

(В) прятки

(Г) ботинки

(Д) плоскогубцы

Комментарий к заданию: слово «ботинки» имеет форму единственного числа, остальные слова не имеют.

 

Задание 4. Найдите лишнюю группу слов. За правильный ответ – 5 баллов.

 

(А) рукавицы – перчатки – варежки

(Б)ошибка – погрешность – ляп

(В) поварёшка – черпак – половник

(Г) колготки – трусы – майки

Комментарий к заданию:не являются синонимами.

Задание 5. Даны в перепутанном порядке части сказки Людмилы Петрушевской «Пуськибятые»:

 

А. А Калуша волит:

Б. КалушатаБутявкувычучили.

В. И увазилаБутявку, и волит:

Г. Сяпала Калуша с Калушатами по напушке.

Д. Бутявкавздребезнулась, сопритюкнулась и усяпала с напушки.

Е. Калушатаприсяпали и Бутявкустрямкали.И подудонились.

Ж. – Калушата! Калушаточки! Бутявка!

З. – Оее! Оее! Бутявка-то некузявая!

 

               
Г В Ж Е А З Б Д

Комментарий к заданию: возможны альтернативные варианты сборки сказки, но они оцениваются как частично правильные.

 

Сяпала Калуша с Калушатами по напушке. И увазилаБутявку, и волит:

– Калушата! Калушаточки! Бутявка!

Калушатаприсяпали и Бутявкустрямкали. И подудонились.

А Калуша волит:

– Оее! Оее! Бутявка-то некузявая!

КалушатаБутявкувычучили.

Бутявкавздребезнулась, сопритюкнулась и усяпала с напушки.

 

Пример «перевода»:

Бежала Утка с Утятами по опушке. И увидела Букашку, и вопит:

– Утята! Утяточки! Букашка!

Утята прибежали и Букашку скушали. И повалились.

А Утка вопит:

– Ой-ой-ой! Ой-ой-ой! Букашка-то несъедобная!

Утята Букашку выплюнули.

Букашка взъерошилась, собралась и убежала с опушки.

 

Часть2

(10 заданий, максимум 100 баллов)

 

Задание 6. Закончите шутку, в которой нарушается грамматическое правило. За правильный ответ – 10 баллов.

 

Богатая дама приводит сына в школу.

– Хочу, чтобы мой сын изучал иностранный язык!

– Какой язык вас интересует: английский, французский, немецкий?

– А какой из них самый _________?

Ответ: иностранный

Комментарий к заданию: относительные прилагательные не имеют превосходной степени.

Задание 7. Пятилетний мальчик спросил маму: «В Монголии живёт монгол, а в Чехии живёт… чехол?»Что ответила ему мама? Кто на самом деле живёт в Чехии? За правильный ответ – 5 баллов.

Ответ: чех.

 

Вспомните еще 3 любых слова (необязательно названия наций), которые заканчиваются на -ол. За правильно выполненное задание – 5 баллов.

 

Например: колокол, кол, стол, мол, вол, протокол, сокол, прикол, помол, посол.

 

Задание 8. Прочитайте стихотворение. Ученик записывал его по памяти и вместо одного слова написал другое. Найдите это слово и замените его на правильное. За правильный ответ – 10 баллов.

 

Разным цветом над домами

Аккуратною дугой

Снег чертил карандашами,

Уходя, рисунок свой.

Где-то в небе он повис,

А разгадка – сверху вниз.

 

Ответ: дождь.

Комментарий к заданию: данный текст – акростих. Из первых букв строк можно составить слово «радуга», если заменить слово «снег» на «дождь».

 

Задание 9. Что можно запомнить с помощью этих фраз?За правильный ответ – 10 баллов.

Как однажды Жак-звонарь головой сломал фонарь.

Крот овце, жирафу, зайке гладил старые фуфайки.

 

Ответ: последовательность цветов радуги.

Комментарий к заданию: такие фразы называют мнемофразами.

 

Задание 10. Художника спросили, как называется его картина. Он ответил: «Витримазгор», но собеседник его не понял. Как называется картина художника? За правильный ответ – 10 баллов.

 

Ответ: «Вид Рима с гор».

 

Задание 11. Вставьте буквы в стихотворение Сергея Михалкова «Азбука». За правильный ответ – 10 баллов. За частично правильный ответ – 2 балла.

Что случилось? Что случилось?

С печки азбука свалилась!<…>

Потеряла буква (1)_____

Перекладину свою!

Очутившись на полу,

Поломала хвостик (2)_____!

(3)_____, бедняжку, так раздуло –

Не прочесть её никак!

Букву (4)_____ перевернуло –

Превратило в мягкий знак!

Буква (5)_____ совсем сомкнулась –

Превратилась в букву О.

Буква А, когда очнулась,

Не узнала никого!

 

         
Ю У Ф Р С

Комментарий к заданию: как частично правильные в № 3 оцениваются варианты Ш, Ж.

 

Задание 12. Даны словосочетания на языке эсперанто и их переводы на русский язык:

 

kokodeknabo – петух мальчика

domodereĝo – дом короля

malamimalveron – ненавидеть неправду

kokidodefilino – цыплёнок дочери

malvarmakokino – холодная курица

malbonafilo– плохой сын

 

Переведите на язык эсперанто. За правильный ответ – 10 баллов. За частично правильный ответ – 2 балла.

 

плохой король – malbonareĝo
домдочери – domo de filino
ненавидеть петуха – malamikoko
холодный цыпленок – malvarmakokido
хороший мальчик – bonaknabo

Комментарий к заданию: слово «bona» (хороший) отсутствует в примерах, но оно восстанавливается из других форм (malami, malveron, malvarma, malbona).

 



Поделиться:




Поиск по сайту

©2015-2024 poisk-ru.ru
Все права принадлежать их авторам. Данный сайт не претендует на авторства, а предоставляет бесплатное использование.
Дата создания страницы: 2022-11-28 Нарушение авторских прав и Нарушение персональных данных


Поиск по сайту: