На сколько классов подразделяются приговоры звезд? В полости небесной сферы - четыре элемента, и все вещи, подвергаемые влиянию светил, - или простые или сложные. Что касается простых, то в них не происходит изменений, за исключением тех мест, где они соприкасаются друг с другом по причине их взаимной противоположности, благодаря которой они находятся в постоянной борьбе. Все это происходит на поверхности Земли, но заканчивается их смешение с помощью огня солнечных лучей, соединяющих их, чем завершается образование четырех стихий и поверхность Земли подготовлена для действия на нее светил, распространяющихся настолько, насколько проникают их лучи благодаря наличию в ней щелей. затем лучи отражаются и несут с собой произведенный ими водяной пар, они поднимаются с Земли до того места, где сила их отражения ослабевает. Эти движения являются причиной превратностей и бедствий мира - постоянных или скоротечных. Все свойства воздуха, происходящие от жара, холода и их равновесия, благодаря влажности и сухости движения ветра, облака, дождь, снег и другие виды влаги, все, что вы слышите в воздухе, как удары и раскаты грома и крики, все, что вы видите, как зарница, молнии, радуга, мираж, метеоры, падающие и хвостатые светила и другое из того, что называется атмосферными явлениями, все что происходит на Земле от землетрясений и оседания почвы, все что происходит в воде, - бури, наводнения, проливы и отливы - это первое из указанных подразделений. Эти явления не постоянны или редки, что касается дождя. снега комет и землетрясений, то они могут быть более длительными, когда они сосредоточены на небольшом месте, они могут быть разрушительными.
Далее следуют действия, относящиеся к сложным вещам, состоящим из элементов, то есть к растениям и животным. Имеется две разновидности этих действий: одна общая, относящаяся к каждому роду и виду, а другая частичная, которая относится только к некоторым родам и видам, среди них также имеются долговременные и скоротечные виды. К общей разновидности относятся, например, гибель урожая и засухи, общие для страны или для нескольких стран, или чума, опустошающая город или несколько городов. К частичной разновидности относятся вопросы, связанные с личностью, и такие события, как войны и конфликты государства, борьба за власть, отделение сепаратистов и царей, появление религий и сект, этих вопросов много. Это - второе подразделение. Далее следует то, что относится индивидуально к каждому человеку или другому существу во время его жизни на месте в котором протекает его жизнь, или к следам, остающимся после него. Это - третье подразделение. Далее следует то, что относится к деятельности людей и их занятиям. Это - четвертое подразделение.
Каждое из этих подразделений основано на принципах. Если они неизвестны, то за ними следует пятое подразделение для познания этих положений, то есть неизвестных принципов. Здесь это искусство приближается к выходу за свои границы и несет в себе то, что для него возможно, поскольку дело сводится от общего к мелким частностям. Поэтому предыдущие разделы становятся подобны прорицаниям и, если ты выйдешь за пределы этого искусства, ты окажешься в области ворожбы, находящейся вне астрологии, хотя в ней и будут упоминаться звезды.
Каковы принципы, которыми определяются виды первого подразделения? Это общие для первого и второго подразделения - великие, средние и малые соединения, места перемены годов, места соединений гороскопов тысяч, известных как хазарат, сотен и десятков лет и фирдарии. Некоторые люди принимают за принципы прошедшие соединения и противостояния Луны и заменяют ими предшествующее, другие полагают, что прошедшее или будущее зависит от ближайшего затмения, считая особенно вредным затмения Солнца, в особенности длительные.
Каково подробное изложение и разъяснение этого? Градусы соединений Сатурна и Юпитера, их гороскоп и гороскоп их года, в котором было соединение, движутся в последовательности знаков Зодиака и за полный солнечный год продвигаются на полный знак Зодиака. Место, которого они достигают, называется границей. Поэтому эта граница каждый следующий год находится во втором знаке Зодиака в тех же градусах, что и в первом, например, если граница в первом году была в десятом градусе Рака, то в следующем году находится десятом градусе Льва. Это вопрос “Книги тысяч”. В том, что следовало за ней, - близко к этому, нет различия между величинами их времен, если они не различаются в градусах и знаках Зодиака. Это - из дел персов, и известно на их языке.
Ранее мы говорили, что мировой ход у Абу Ма’шара - триста шестьдесят тысяч лет и потоп был в средине этого периода, это указано в его книге, называемой “Книгой тысяч”. Здесь между градусами эклиптики - тысяча лет и доля года - три и три пятых секунды. Это деление называется великим. Во второй раз приравниваются тысяче лет каждый знак Зодиака, так что между двумя знаками Зодиака - тысяча лет, их также называют тысячами. Далее в третий раз приравнивают знак Зодиака одному году для каждого года, получаются границы годов, о которых мы говорили. Далее приравнивают градус одному году для каждого градуса, получается малое деление. Между единицами и тысячами имеются два разряда, поэтому каждый знак Зодиака приравниваются в одном случае - ста годам, а в другом - десяти годам. Для десятков и сотен не указано тех соотношений с градусами, о которых говорилось раньше.
Что касается фирдарий, то об их величинах мы говорили раньше и разложили их (в таблицах) в порядке рождений. В этой главе их порядок изменяется и становится порядком знаков Зодиака экзальтаций. Например, экзальтация Солнца - в Овне, экзальтация Луны - в Тельце, экзальтация Головы - в Близнецах, экзальтация Юпитера - в Раке, далее - экзальтации Меркурия - в Деве, Сатурна - в Весах, Хвоста - в Стрельце, Марса - в Козероге и Венеры - в Рыбах и снова экзальтация Солнца. Распределение соучастников - такое же как раньше, но планеты, находящиеся в экзальтации, превосходят владык фирдарий, которые, однако, сохраняют свой порядок и тем же соучастников, за исключением Головы и Хвоста, не имеющих соучастников и являющихся единственными в своих фирдариях. Таковы общие начала, необходимые для пользования переменами мировых годов и их четвертей, а также в каждом соединении и противостоянии (Луны), в особенности в тех, которые происходят перед переменами годов и четвертей.
Что такое периоды и четверти периодов, упоминаемые в связи с соединениями? Что касается периодов, то каждый из них - триста шестьдесят солнечных лет, они делятся на четверти, каждая четверть равна девяноста годам, так как это четверти круга, заменяющие эклиптику. Некоторые считают, что четверти различны. Первая четверть - девяносто лет, вторая - восемьдесят лет и три месяца, третья - девяносто лет, а четвертая девяносто четыре года и девять месяцев, так как здесь периоды занимают годы, а их четверти - времена года.
Каковы принципы, специально относящиеся ко второму и отличающиеся от принципов первого подразделения? Это - перемены годов, добавляемые к началам первого подразделения, перемены его четвертей, противостояния и квадратуры между ними, фазы Луны, анва, упоминаемые в днях годов из опыта людей каждой местности, а также затмения, сжигания, примыкания и попятные движения планет, совершающиеся в этом году. Обладающие этим искусством определяют гороскопы вступления Солнца и Луны в знаки Зодиака и таким же образом поступают с пятью планетами, но это поистине бесполезное действие.
Что такое “владыка года”? Планета, которая при перемене мирового года находится в гороскопе или в одном из колышков, обладает характеристиками своего места. Если в колышках ничего нет, то это - планета в одном из “покосившихся” колышков, а если нет и там, это - планета, не находящаяся в аспекте с гороскопом или его владыкой. У индийцев это планета, следующая в последовательности знаков Зодиака за владыкой дня. Каждой годичной планете соответствует год. Об их действиях в этом вопросе следовало бы говорить долго.
Каковы принципы, которыми определяется третье подразделения? Для всего существующего имеется время его первое проявления, они может быть указано гороскопом и фигурами светил. Здесь рассматривается только человек и не рассматриваются растения, урожай и животные. Судьба человека имеет два исходных пункта: один - время зачатия, определяемое оплодотворением, второй - время звезд, то есть рождения. Из расположения светил и их фигур во время их рождения определяется хайладж, домовладыка, “берущие верх”, “дары”, “добавляющие”, “сокращающие” и “пересекающиеся”. Из перемен годов рождений определяется истечения срока, тасйиры, “владыка периода”, “разделяющий” или “распределяющий”, владыки недель и фирдарии.
Каково подробное изложение и разъяснения этого? Если при рождении ребенок слабосилен, но с каждым днем изменяется, это продолжается до тех пор, пока он не достигнет четырех лет, называемых годами воспитания. Тогда астрологи выясняют, выживет ли он или нет, и если они считают, что он достаточно силен, чтобы его воспитывать, они смотрят, имеется ли у него хайладж, или нет. Хайладж ищется в пяти местах: первое - время появления Солнца и Луны, второе - конец видимости Луны днем, Солнца - ночью, третье - градус гороскопа, четвертое - жребий счастья, пятое - градус соединения или противостояния Луны перед рождением, хайладж - один из них, он определяется по специальным правилам. Тогда самая сильная по своей характеристике из планет, находящихся с ней в аспекте, - домовладыка. Если он в колышке, ему присваивается большое число, если он в “покосившимся” колышке - среднее число, если в “обреченном” колышке - малое число. Это те числа, которые мы упоминали, говоря о годах планет в соответствии с условиями домовладыки. Они указывают на силу или слабость; эти числа указывают на годы, месяцы, дни и часы жизни. Это и есть “дары” домовладыки. В случае, если это - зловещая планета или находится в слабом положении, каждое счастье, находящееся в дружественном аспекте с ней или “принятое” ей, добавляет к ее дарам свое самое малое число в виде годов и месяцев в соответствии с силой и слабостью, а всякое несчастье во враждебном аспекте вычитает из ее даров малое число. Это и есть избытки и недостатки. Получается самый длинный срок жизни, которого может достичь рожденный, если не вмешиваются “пресекающие”. Иногда при рождении нет хайладжа в этом случае продолжительность жизни определяется числами, определяемыми счастьем. Однако “пресекающие” могут воздействовать на них враждебными лучами, так же как некоторые неподвижные звезды, известные своим пресекающим влиянием. Если к ним применен тасйир, то получаются “дары” для полугода или четверти года ухудшится и даже счастье не сможет улучшить положение. Некоторые обладающие этим искусством рассматривают положения в третях года как дары домовладыки вместо четвертей. Здесь имеется много “пресекающих”, например, градусы гороскопа и Луны, если один из них пресекают другие, и градусы четвертого, седьмого и восьмого домов, это указано в специальных книгах.
Для каждого года определяется его гороскоп для времени достижения Солнцем минуты эклиптики, в которой оно находилось в начале рождения. Для каждого месяца определяется гороскопы для времени. когда Солнце достигает в каждом знаке Зодиака градус и минуту, в которых оно находилось в начале перемены. Владыки периодов определяются следующим образом: владыка гороскопа - владыка первого года, владыка второго года - ниже него в последовательности сфер, владыки периодов определяются так же, как владыки часов. Вавилоняне за владыку первого года принимали владыку часа рождения, за владыку второго года планету, ниже него, и таким образом определяли владык периодов.
Истечения годов определяются следующим образом: если каждому знаку Зодиака в соответствие год, то истечение второго года находится во втором знаке Зодиака от гороскопа в тех же градусах, и точно так же истечение третьего года - в третьем знаке Зодиака. Если известны знак Зодиака и градусы истечений годов, то для определения истечения каждого месяца отдели на знаке Зодиака двадцать восемь дней, один час и пятьдесят одну минуту знака Зодиака, так, чтобы последний месяц закончился в градусах, равных началу, а в конце дней года для каждого года прибавляются два дня, три часа и пятьдесят минут знака Зодиака, тогда градусы истечений месяцев дадут градусы истечений года.
Владыки недель определяются следующим образом: возьми дни, прошедшие от рождения, вычитай из них семерки и запомни, сколько раз ты вычел, и отсчитай это число знаков Зодиака от гороскопа начала, получится знак Зодиака владыки недели. Далее отсчитать остаток, меньшей семи, от владыки гороскопа против последовательности знаков Зодиака, получится место владыки дня недели в этом знаке. Некоторые то же в последовательности знаков Зодиака.
Что еще вычисляется? Мы уже упоминали раньше об тасйирах на концах, о тысячах и о периодах, смысл этого требуется разъяснить. Тасйир рождения, а также тысячи и периоды вычисляются не в градусах эклиптики, а в градусах восхождений. Поэтому для градуса гороскопа и светила, расположенного на этом градусе, тасйир вычисляется с помощью восхождения в наклонной сфере данного города для каждого градуса года, а тасйир градуса захода и светила, находящегося на нем вычисляется с помощью восхождения в наклонной сфере данного города, то есть восхождения градуса, противоположного гороскопу, так как градус захода каждого знака Зодиака в данном городе равен градусу восхода противоположного градуса. Что же касается градуса середины неба и колышка Земли и находящиеся в них светил, то их тасйир во всех городах вычисляется с помощью прямых восхождений. Для светила, находящегося не в одном из этих четырех градусах, а между колышками его, тасйир составляется с помощью тасйиров этих двух колышков, эти действия долгие и очень трудные. Тасйир всегда вычисляется для хайладжа, указывающего на жизнь, и больше ни для каких точек, кроме специальных случаев, например для домовладыки, указывающего на продолжительность жизни. Для градуса гороскопа тасйир производится всегда, независимо от того, имеется ли хайладж или нет. Если для перемены годы или другого времени мы знаем и положение, которого достигает хайладж при тасиире, владыка границы этого времени -будет разделяющей или распределяющий, называемый по-персидски джанбахтар, распределяющей блага жизни от положения хайладжа до положения пресечения. То, между ними, разделено границами знаков зодиака и их владыки являются владыками этих частей. Каждая планета в этих границах отбрасывает лучи на все, что связано с управлением этой частью. Что касается “берущих верх”, то для каждого дома планеты имеются много характеристик, с которыми связано преобладания “берущего верх”. Абсолютный “берущий верх” - это планета, превосходящая другие, во время рождения своими многочисленными характеристиками для гороскопа, для пяти хайладжей, для основы рождения или его перемен. О фирдариях мы уже раньше говорили, каковы они для мировых годов и рождений.
Как устанавливаются рождения и каковы действие с ними? Когда ребенок выходит из чрева матери, определи высоту Солнца. Если это день, найди гороскоп и его градус, это и есть гороскоп данного рожденного. Если это ночь, то определить высоту одной из известных неподвижных звезд, имеющихся на науке астролябии, и в ней определи гороскоп. Не рассматривай планеты, так как действий с ними трудны, а также Луну, если это не будет необходимо, так как действия с Луной приводят к ошибкам. Если облака, пыль или подобные этому мешают наблюдениям для определения высот небесных светил, то остается только определять прошедшие часы дня или ночи, по ним определили гороскоп, как мы описали раньше. Определение прошедших производится двумя способами, Один - когда еще до рождения мы наблюдаем за ним, наполнив водяные часы водой или установив инструмент с движением, с помощью которого можно измерять время от известного времени - от восхода Солнца или от его заката или от подобного этому и когда происходит рождение, ты узнаешь по этим инструментам прошедшие часы. Другой способ - когда о рождении заранее не было известно, установи инструмент от момента рождения и наблюдай за ними до того времени, когда можно будет определить высоту Солнца или звезды, и мы узнаем действительное время, а затем возвратимся от него на величину часов, определенных с помощью этого инструмента и определим место рождения во времени. Если инструмент не подготовлен, то возьми что-нибудь, в чем держать воду из любого материала, например, таз, чашку или подобное этому. Внизу этого сосуда проделай отверстие, какой величины сможешь, и когда ребенок родится, ты имеешь две возможности: первую - наливай в него, в сосуд, воду и вторую - выпускать воду из него. Если ты хочешь наливать воду в сосуд, внизу которого проделано отверстие, наполняй его чистой водой и проследи, чтобы весь этот сосуд был заполнен водой, а когда он опорожнится, налей в него воду снова и так далее и подсчитай, сколько раз этот сосуд наполнялся водой, до тех пор, пока ты смог определить высоту Солнца или звезд, и отметь оставшуюся его часть, то есть место, которого достигла вода в это время. Затем узнай прошедшие части дня или ночи в это время, а затем производи выливание воды, снова до тех пор, пока их число не будет в точности равно первому числу выливаний и вода не достигнет той же отметки оставшейся части, затем определи высоту Солнца для этого времени, узнай время, прошедшее между этим временем и предыдущем временем. Если ты определил часы, возвратись на равное время от времени, когда ты наблюдал Солнце или звезду, тогда ты достигнешь времени рождения. Расположи отверстие кувшина на чем-то, подобном треножнику, и наполни его водой так, чтобы вода вытекала или капала из отверстия, а когда она выльется, повтори это и подсчитай число вытеканий до того времени, когда ты сможешь наблюдать Солнце или звезду. Если в сосуде осталась вода, то отметь ее уровень. Далее произведи действие подобно тому, что мы разъяснили раньше.
Что делать, если не удалось наблюдать время? Поистине, если это время не отмечено, то нет никакого способа для его определения. Что касается астрологов, то согласно их записям имеется мало различия в знаке Зодиака гороскопа, если наблюдатель действует с осторожностью. Но они нуждаются в градусе гороскопа и они находят его с помощью намударов, доставляющих им то, что они принимают за желаемый градус гороскопа и большей частью пользуются намударом Птолемея, и если нельзя определить градус гороскопа, то это лучшая его замена. Если ты стремишься найти время, о котором ты хочешь сообщить, то найди гороскоп, колышки и положения семи планет. Затем найди градус соединения Луны, произошедшего перед рождением в первой половине месяца, или градус противостояния во второй половине месяца. Далее определи, какая планета обладает наибольшей характеристикой и следующие за ней (в порядке убывания характеристики) до конца и запомни их, желательно в аспекте друг с другом. Далее определи, какая из двух планет с наибольшей характеристикой ближе к колышку по числу градусов между ними. После этого перенеси колышек в градус ближайшей планеты и соответственно перенеси гороскоп. Если градусы двух планет очень далеки от колышка, возьми следующую планету по порядку характеристик, ближайшую к колышку, и действуй с ней так же, как мы говорили раньше. Таким образом, ты найдешь место, приблизительно соответствующее требуемому.
Имеются обладающие этим искусством, которые не придают значения относительной близости колышка, а просто считают градус колышка ближайшим к планете с наибольшей характеристикой без изменения его градуса по градусу планеты, после чего поступают так же, как мы говорили раньше.
Как определяют время оплодотворения? Это - начало человека, определяющее его темперамент, конституцию - внешний вид и условия, в которых он находится в чреве матери. Имеются два принципа (применения этого, указываемые знатоками этого искусства): один - спросить у отца и матери. если они знают, когда произошло начало беременности, ход которой они приписывают месяц за месяцев или неделю за неделей Сатурну, Юпитеру и дальнейшим планетам в порядке небесных сфер. Второй принцип, применяемый астрологами, основан на двух принципах, каждый из которых достаточен для действия. Один из них: градус гороскопа для рождения - это положение Луны во время совокупления, второй - противоположный этому: градус гороскопа во время совокупления - это положение Луны во время рождения. В первом случае желательно узнать от матери, родился ли ребенок на седьмом, восьмом или девятом месяце беременности. Если ты узнал это, то рассмотри гороскоп и расположи конфигурацию небес приблизительно в полученное время. Если Луна - в градусе гороскопа, то для градуса оплодотворения возьми те же градусы и рождение происходит после нескольких полных периодов Луны: если рождение - на седьмом месяце, то это сто девяносто один день и шесть часов, если на восьмом месяце - то двести восемнадцать дней и тридцать часов, в случае рождения на восьмом месяце, то безразлично, родился ли он живым или нет, в случае рождения на девятом месяце, то двести суток пять дней двадцать один час, в случае рождения на девятом месяце - двести семьдесят три дня пять часов. Если Луна не в градусе гороскопа, то над Землей или под Землей, и если она над Землей, то найди, сколько градусов от градуса Луны до градуса гороскопа, и считай каждые тринадцать градусов одиннадцать минут за один день, а за каждый градус бери один и пять шестых часа. За каждую минуту градуса бери минуту и пять шестых минут часа. Полученные тобой дни, часы и минуты вычти из дней того месяца, о котором тебе сообщили. Если же Луна находится под Землей, то найти, несколько градусов от градуса гороскопа до градуса Луны и повтори указанное выше действия, полученные тобой дни, часы и минуты прибавь к дням того месяца, с котором тебе сообщили. То, что получится после сложения или вычитания, - срок пребывания ребенка в утробе матери. Возвратись назад с этим сроком от времени рождения. То, чего ты достигнешь - время оплодотворения. После этого установи положение Луны и Считай градусы гороскопа для рождения градусами Луны. Если здесь все правильно, это соответствует нашему рассказу об их принципах.
Что такое четвертое подразделение и его принципы? Здесь следует знать гороскопы начал дел, которые определяются также, как в случае рождений, по ним желают узнать время и сохранность. Цель этого - выбор такого времени для проведения некоторых дел, чтобы обеспечить их счастье и отсутствие несчастья, так же как мы защищаемся на поверхности Земли от лучей Солнца северными местами отдыха, тенью, влагой и ледниками. В этом вопросе не следует обращать внимания на глупую болтовню хашвитов, упорствовавших в своем отказе от того, чем мы пользуемся в делах выбора.
Сущность этого подразделения состоит в таком установлении колышков, чтобы зловещие светила были возможно более далеки от них и их лучей, в то время как они освещены благоприятными светилами и их светом, в особенности гороскоп и его владыкой, Луной и владыкой ее дома, и указателем требуемого дела. Поэтому наблюдай за тем, чтобы Луна, владыка гороскопа и указатель дела были бы в аспекте, и помести их в такое положение, чтобы все они находились в аспекте с гороскопом, чтобы выбор не привел к дурному эффекту. Это длинное и широкое поле, в которое здесь невозможно проникнуть далее.
Что такое пятое подразделение и его принципы? Так как рождения, интересующие различных спрашивающих, большей частью неизвестны, астрологи исходят из вопросов спрашивающего, как из исходного пункта, как если бы это было рождение. Они берут и исследуют гороскоп и его владыку, затем рассматривают Луну и планету, от которой она удаляется. Они используются как указатели для спрашивающего. Что касается предмета вопроса спрашивающего, то седьмой дом, в котором он в большинстве случаев ищется, и владыка этого дома, или другой дом, заключающий светила, связанные с вопросом, и его владыка, а также планета, находящаяся в соединении с Луной, не имеют никаких оснований для того, чтобы при столь малой заботе и внимании ответ на этот вопрос не был бы найден где-то среди двенадцати домов. Можно определить и при меньшем наблюдении и сравнении, в каком доме находится доля, являющаяся предметом вопроса.
Что такое “праздная задача”? Ее называют так, а также “всеобщей задачей”. Согласно книгам многих астрологов, это - следование процедуре одной задачи при решении другой, например, установление гороскопа требуемого времени. Они проверяют аспекты, как для рождения, и делают выводы как об оставшемся сроке жизни и о положениях в нем. Среди них имеются такие, которые увеличивают характеристики рождений, получая за счет этого истекшую часть жизни спрашивающего. Хошвитские астрологи, склонные к обману, когда им задается вопрос, приказывают спрашивающему вернуться и спать три ночи и сосредоточить свое внимание на этом в течение дня и только после этого задавать вопрос. Я не знаю более грубых утверждений в этом деле, кроме совершенного произвола, так как они явно порочны; когда же их предсказания не сбываются, они говорят, что спрашивающий исказил то, что ему сказали.
Что такое угадывание скрытого и чтение тайных мыслей? Угадывание скрытого относится к тому, что скрыто, например, спрятано в кулаке, чтение тайных мыслей относятся к мыслям, задуманным спрашивающим. Астрологи, имеющие большую практику, очень быстро понимают все обстоятельства, так же как многочисленны удачи гадальщиков, благодаря их словам, которыми они пользуются, задавая вопросы, и их вниманию ко всем указаниям и действиям спрашивающих.
Мы достигли здесь того места в искусстве приговора звезд, которое я считаю достаточным для начинающего. Всякий, кто превзойдет пределы этого изложения, выставит себя и это искусство на посмеяние и презрение, так как он невежественен в дальнейших соотношениях этого искусства и в особенности в тех, которые установлены с достоверностью
Выдающиеся люди изучали его и Аллах помогал им. Слава ему за этот дар.
Закончена “Книга вразумления начаткам науки о звездах”, составленная Абу-р-Рейханом Мухаммадом иби Ахмадом ал-Бируни, да смилостивится над ним Аллах. Благодарность и молитва за Мухаммада и его род, пусть Аллах помогает им всегда.
СОДЕРЖАНИЕ
Астрология
Знаки Зодиака......... 1
Пары знаков Зодиака....... 13
Тройки и четверки знаков Зодиака... 17
Планеты........... 19
Планеты и знаки Зодиака..... 34
Части знаков Зодиака....... 39
Астрологические дома....... 50
Жребии............ 53
Планеты и Солнце........ 64
Пары планет.......... 72
Астрологические предсказания.... 86
Содержание.......... 103