(Эхинация бледная, Echinacia pallida; сложноцветные –– Compositae):
Тип Echinacea напоминает большую ромашку, но еще больше –– арнику. Бросается в глаза сложно устроенный по характерному для сложноцветных способу цветок (прим. переводчика – речь идет о соцветии). Снаружи оно окружено двойным венцом чашелистиков (прим. переводчика –– речь идет о листочках обвертки соцветия), который всегда свободно отгибается назад и у эхинации никогда не образует полностью закрытой почки. Наружные «лепестки» представлены длинными, несколько вяло и неупорядоченно свисающими язычковыми цветками, в то время как внутренние красновато-зеленые, жесткие трубчатые цветки сгруппированы в «игольчатую головку». Стебель часто бывает несколько змеевидно изогнут; он своеобразно утолщен под соцветием, причем в этом участке он полый внутри. По всей длине он грубо опушен. Листья ланцетовидные, несколько лопастные, грубые, без выраженного метаморфоза. С землей Echinacea связана сильными корнями, которые, особенно у Echinacea purpurea, имеют тенденцию к образованию стержневого корня. В светлой ткани корня на поперечном срезе бывают видны кольцевидные отложения темных смол. Создается впечатление, что вегетативный процесс у эхинации является преобладающим; кремниево-формирующие силы, подобно тому, что наблюдается у арники, выделяются наружу через грубое опушение. Следовательно, можно говорить о нарушении равновесия между вегетативным и стеблевым принципом, с одной стороны, и интенсивным цветочным процессом – с другой. Имеется определенная слабость формы. Воздушно-световой процесс не может утвердиться по отношению к вегетативному побегу, он внедряется лишь в верхний отдел стебля. Кроме того, внутри цветка (соцветия) противостоят определенная жесткость и уплотнение в центре, с одной стороны, и отсутствие тургора и слабость формирующих сил на периферии –– с другой. Отношение тепла, света и жидкости не едино; можно как бы говорить об определенном разделении этих принципов.
В отношении к человеческому организму активный в Echinacea кремниевый процесс указывает на мезенхимную соединительную ткань. Тепловые и жидкостные явления упорядочены не одинаково: тепло-световой процесс должен интенсивно расходиться с гуморальным жидкостным процессом, прежде всего в области соединительной ткани. О фармакологическом действии известно, что Echinacea стимулирует клеточную пролиферацию, исходя из соединительной ткани. Дело доходит до увеличения числа лейкоцитов после применения Echinacea. Поэтому Echinacea всегда назначается при лейкопениях и основанном на них или с ними связанном понижении защитных сил. Эхинация может назначаться и при местных воспалительных состояниях раздражения. В этом случае она соответствует местному нарушения отношения тепла, света и жидкости к физическому. Тепло и отечно воспалительная тканевая жидкость застаиваются, как это бывает при артрозах суставов пальцев рук; одновременно дело доходит до чрезмерно интенсивной минерализации, к образованию остеофитов.
Если уж мы сравнили Echinacea с арникой, то следует добавить, что активность арники также следует искать в соединительной ткани, однако в отношении соединительно-тканной жидкости к венозной крови. Echinacea же можно назвать лекарственным растением, обладающим выраженным стимулирующим действием на пролиферацию клеток соединительной ткани, с чем связано ее значение для повышения иммунитета.
Quarz D29
(Горный хрусталь, ангидрид кремневой кислоты):
Кварц показан во всех тех случаях, когда разыгрывающийся в соединительной ткани процесс между соединительно-тканной жидкостью и клеточными процессами ослабевает в собственной деятельности и в своей формирующей силе, ослабевает эфирный жидкостный процесс и дело доходит до охлаждения органа. В подобных случаях речь идет о том, чтобы активировать Я-организацию. Это происходит с помощью кварца, который опосредует включение Я-деятельности через кремниевый процесс и тепло в физический организм.
Таким образом, препарат Cartilago/Echinacea comp. назначается тогда, когда проникающие в суставы, разыгрывающиеся в подслизистой «области снабжения» хряща тепловые и жидкостные процессы однозначно ослабляются. Хронические заболевания суставов всегда являются следствием более глубоких, разыгрывающихся в основной ткани процессов охлаждения. Поэтому кварц является существенной составной частью, отвечающей за противодействие хроническим заболеваниям суставов. Здесь мы видим также родство с действием Stannum при дегенеративных заболеваниях суставов.
Изготовление: WALA-Aerztekreis, д-р мед. Хайнц-Хартмут Фогель, 1970
Форма изготовления: 1. Раствор для инъекций; 2. Globuli velati.
Показания:
С одной стороны, оживление дегенеративных процессов и, с другой стороны, выравнивание воспалительной противореакции в области мелких суставов рук и ног, напр., при остром артрите суставов пальцев рук (при хроническом характере и начинающейся деформации суставов рекомендуется чередование с Cartilago comp.)