Например - I have ruby cheeks. У меня румяные щеки.

Beautiful – красивый

Nice – хороший

Pretty – симпатичный

Cute – милый

Handsome – красивый (о мужчине)

Common, usual – обычный

Ugly – некрасивый

Attractive – привлекательный

Unattractive – непривлекательный

Elegant – элегантный

Charming – очаровательный

Lovely – милый

Plain – простоватый

Repulsive – отталкивающий

(of) average/medium/middle height среднего роста

tall высокий

short низкий

petite изящная, миниатюрная (о женщине)

good/bad shape хорошая/плохая форма

well-built хорошо сложенный

shapely фигуристая, с хорошими формами (о женщине)

slim/slender стройный

a delicate figure/constitution хрупкое телосложение

skinny худой, тощий

feeble/weak хилый, слабый

underweight имеющий недостаточный вес

lanky долговязый, худой

gangling/gangly неуклюжий, нескладный

plump/stout полный

portly тучный (о мужчинах средних лет)

obese /əʊˈbiːs/ толстый, страдающий ожирением

overweight имеющий избыточный вес

tubby пузатый

powerful мощный, сильный

athletic атлетичный, физически сильный

strong/muscular сильный, крепкий, мускулистый

broad-shouldered широкоплечий

narrow-shouldered узкоплечий

round-shouldered сутулый

 

Например:

I have got red hair (или I’ve got red hair). У меня рыжие волосы.

She has got green eyes (или She’s got green eyes). У нее зеленые глаза.

Если вы хотите сказать «довольно высокий человек» или «довольно длинные волосы», просто прибавьте к слову суффикс -ish. Например:

He is tallish. — Он довольно высокий.

Her hair is longish. — У нее довольно длинные волосы.

 

Название частей тела

hair – волосы;

temple – висок;

ear – ухо;

earlobe – мочка уха;

cheek – щека;

jaw – челюсть;

chin – подбородок;

forehead – лоб;

eyebrow – бровь;

eye – глаз;

nose – нос;

nostril – ноздря;

mouth – рот;

Lip – губа.

Цвет лица (complexion) может быть светлым (light), темным (dark), иногда выделяют промежуточные оттенки, например fair light — очень светлый. Также у кожи есть тон (undertone): холодный (cool), теплый (warm) и нейтральный (neutral). Его обозначения можно встретить на упаковках тонального крема (W, C и N). Тон кожи не меняется в зависимости от загара, в отличие от цвета кожи. Чтобы правильно подобрать косметику, нужно знать свой цвет и тон.

I have rose white skin. It is very smooth. У меня белая здоровая кожа. Она очень гладкая

Теперь перейдем к описанию цвета и состояния кожи.

 

Слово Перевод

white белая

black/ebony черная

brown коричневая (для описания жителей Ближнего и Среднего Востока)

olive оливковая (для описания жителей Средиземноморья)

swarthy смуглая

bronzed/tanned/golden загорелая

pale бледная, нездоровая

rosy румяная, розовая

freckled веснушчатая

wrinkled морщинистая

scarred покрытая рубцами, шрамами

silky шелковистая

smooth гладкая

rough грубая

spotless здоровая, чистая, без прыщей

pimpled прыщавая

dry сухая

oily жирная

normal нормальная

Перейдем к описанию черт лица (facial features) на английском.

Слово	Перевод
a face round oval long triangle square	лицо круглое овальное вытянутое треугольное квадратное
eyebrows straight curved soft arch high arch upward arched thick/bushy shaggy thin plucked shaped well-marked	брови прямые изогнутые с плавными дугами с высокими дугами направленные вверх с изломом густые лохматые тонкие выщипанные ухоженные, имеющие определенную форму выразительные
eyes prominent hooded eyes round almond-shaped deep set close set wide set	глаза выпуклые с нависающим веком круглые миндалевидные глубоко посаженные близко посаженные широко посаженные
eyelashes long short straight curled thick thin false/artificial	ресницы длинные короткие прямые подкрученные густые тонкие накладные
a nose straight sharp pointed humped flat snub turned up bulbous	нос прямой острый заостренный с горбинкой плоский курносый вздернутый картошкой
cheeks sunken/hollow chubby ruddy flushed scarlet pale unshaven clean-shaven	щеки впалые пухлые румяные раскрасневшиеся пунцовые бледные небритые гладко выбритые
cheekbones	скулы
dimples	ямочки на щеках
double chin	двойной подбородок
a beard	борода
a moustache (BrE) a mustache (AmE)	усы
stubble	щетина
whiskers	бакенбарды

 

Чтобы описать отдельную часть тела, мы говорим I have …….

Например - I have ruby cheeks. У меня румяные щеки.

 

Внешность человека можно охарактеризовать по цвету волос (hair), объему (volume) шевелюры и особенной прическе (a haircut).

Слово	Перевод
a brunette	брюнетка
a redhead	рыжеволосый человек
dark	темные
black	черные
brown	коричневые
chestnut	каштановые
red	рыжие
auburn	темно-рыжие
blond/light/fair	светлые
white	белые, седые
going grey (BrE) going gray (AmE)	седеющий
long	длинные
short	короткие
medium-length	средней длины
shoulder-length	длиной по плечи
bald	лысый
going bald	лысеющий
straight	прямые
curly	кучерявые
wavy	волнистые
thick	густые
thinning	поредевшие
shiny	блестящие
smooth	гладкие
neatly combed	аккуратно причесанные
soft/silken	мягкие, шелковистые
dull	тусклые
tousled/dishevelled (BrE) disheveled (AmE)	взъерошенные
a plait	коса
a ponytail	высокий хвост
dreadlocks	дреды