ТОВАР
Продавец обязуется продать и поставить Медные катоды, далее именуемые «Товар», производства ОАО «Алмалыкский ГМК», страна происхождения – Республика Узбекистан, крепко упакованные в пакеты по 1,2-1,5 т., перевязанные стальной лентой не менее чем в четыре полосы. На каждый пакет крепится товарный ярлык, в котором содержится следующая информация: «изготовитель; наименование продукции; получатель; номер пакета; марка; брутто; нетто»:
Качество
Качество Товара - Катоды Медные; Бренд М00к; Cu - 99.99%; марки "А" Лондонской Биржи Металлов (ЛБМ); должно соответствовать спецификации указанной в приложениях, и подтверждаться сертификатом (паспортом) качества выданным перед погрузкой, заводом-изготовителем; согласно ГОСТу 546-2001; Код ТН ВЭД 740311000. При необходимости услуги независимой инспекции SGS или эквивалентом при отгрузке, то услуги оплачиваются Инициатором (если иное не оговорено в Приложениях к настоящему контракту) посредством отчета о наблюдении за качеством и количеством, выпущенным SGS или эквивалентом, который будет согласован по взаимному согласию.
КОЛИЧЕСТВО
- Общий ориентировочный объем Товара, проданный по настоящему контракту: 16 000 (шестнадцать тысяч) тонн +/- 3%.
- Месячный объём по настоящему контракту:
- Апрель 2018 – 1000 тонн.
Минимальный гарантированный объём – 1500 тонн;
Максимальный гарантированный объём – 2000 тонн;
С мая по декабрь месяц 2018 года.
- В случае нарушения «Покупателем» пункта «Условий Оплаты», в течение срока, оговоренного в приложении настоящего контракта, Продавец имеет право уменьшить общий контрактный объем поставки согласованной и готовой к отгрузке партии Товара. При этом убытки «Покупателя» в связи с уменьшением общего объёма или переносом оговоренной поставки на следящий месяц не могут быть переложены на «Продавца» или «Производителя–Грузоотправителя», кроме случаев, оговоренных в пункте «ФОРС – МАЖОР». Продавец должен убедиться, что отклонение по весу нетто товара при загрузке и приемочным осмотром покупателем при принятии товара должно быть не более (1%), если отклонение более одного (1%), то Продавец должен вернуть разницу в денежных средствах или согласиться на пополнение весовой разницы в следующей партии.
ОТГРУЗКА
По согласованию сторон в течение 2018 года.
Под партией Товара понимается количество медных катодов, объявленных Продавцом к отгрузке на календарный месяц, и соответственно имеющее одну предварительную цену. При этом, в одном календарном месяце на отгрузку может быть объявлено несколько партий и соответственно каждая из партий может иметь одну предварительную цену.
В случае предоставления Покупателем отгрузочных реквизитов для отгрузки по различным направлениям в пределах одного календарного месяца, под партией Товара будет пониматься количество медных катодов, отгружаемое в одном направлении в пределах одного календарного месяца.
Датой отгрузки партии Товара принято считать дату штемпеля (таможенного инспектора) на станции Ахангаран (код станции 723009) на железнодорожной накладной и в таможенной декларации.
Отгрузочные реквизиты (для заказа основного плана дороги) или извещение об их изменении представляются «Покупателем» за 10 дней до месяца отгрузки. Отгрузка производится «Продавцом» в течение 15 рабочих дней со дня поступления (правильного) банковского Аккредитива (L/C) и с предоставлением отгрузочных реквизитов «Покупателем» до 20 числа месяца отгрузки. В противном случае объемы данного месяца снимаются и будут перераспределены для дальнейшей отгрузки дополнительно согласованным графиком.
УСЛОВИЯ ПОСТАВКИ
▪ Поставка товара осуществляется Продавцом на условиях DAP станция Достык (эксп.), КЗХ (708507); далее станция Алашанькоу (3300019); (Китайская Народная Республика (КНР)); (ИНКОТЕРМС 2010).
Грузоотправителем Товара является АО «АЛМАЛЫКСКИЙ ГМК», (Р. Уз., Алмалык, Ташкентская область, ул. АмираТемура, 53)
▪ Раскрытие Аккредитива, в рамках настоящей поставки товара, будет осуществляться на условиях DAP станция Достык (эксп.), КЗХ (708507); далее станция Алашанькоу (3300019); (Китайская Народная Республика (КНР)); (ИНКОТЕРМС 2010), железнодорожным транспортом Продавца, или на условиях FCA Грузоотправителя: АО «АЛМАЛЫКСКИЙ ГМК» автотранспортом Продавца.
ВАЛЮТА КОНТРАКТА
Платежи по данному контракту осуществляются в свободно конвертируемой валюте - Долл. США & в EURO.
ЦЕНА
Цена на товар, поставляемый по настоящему контракту, устанавливается в Долларах США, на каждую отдельную партию, в соответствии с условиями, указанными в Приложении к настоящему Контракту. Контрактная скидка, транспортировка, упаковка, маркировка и стальные ленты включены в стоимость товара. Все расходы, по оформлению сопроводительных документов до станции DAP станцияДостык (эксп.), КЗХ (708507) далее станция Алашанькоу; (ИНКОТЕРМЕС 2010), включая транспортировку, принимает на себя “Продавец”.
УСЛОВИЯ ОПЛАТЫ
Оплата за Товар, проданный по настоящему Контракту, производится в Долл. США & в EURO, в соответствии с условиями платежа, указанными в Приложении к настоящему Контракту.
ПРЕТЕНЗИИ, И ШТРАФНЫЕ САНКЦИИ
● Претензии по количеству и качеству поставленного Продавцом товара предъявляются Покупателем не позднее 30 дней от даты поставки товара на основании следующих документов, составленных с участием представителей компетентной организации, согласованной сторонами:
- акта экспертизы с указанием даты, места и методики проб отбора и проведения анализа (отбор проб и производство анализов должны быть проведены методом, принятым в стране Продавца, при необходимости привлечь услуги независимой инспекции SGS) и/или контрольного взвешивания.
- В случае разногласий по качеству и количеству Товара, результаты отчетов независимой международной инспекционной компании (SGS) (либо другой согласованной обеими Сторонами компании) считаются окончательными и обязательными для обеих Сторон. Инспекция может проводиться в месте отгрузки и/или разгрузки Товара.
- коммерческого акта транспортной организации-перевозчика;
- сертификатов количества и качества (единого товаросопроводительного документа завода-изготовителя).
Документы представляются на русском языке и рассматриваются Продавцом в течение 10 дней с даты их получения.
● В случае неполной поставки товара в течение 10 дней от даты составления акта сверки между Продавцом и Покупателем, Продавец возвращает Покупателю разницу из поступившей оплаты, в зависимости от количества поставленного Покупателю Товара.
● В случае задержки платежей более 5 банковских дней после уведомления Продавцом Покупателя о готовности к отгрузке, Покупатель выплатит по требованию Продавца штраф в размере 0.02% от суммы, подлежащей оплате за каждый день просрочки, но не более 2% (два) от стоимости месячной партии товара к поставке.
● В случае нарушения сроков поставки по вине Продавца более 15 дней с момента получения аккредитива, Продавец выплатит штраф по требованию Покупателя в размере 0.02% от оплаченной суммы за каждый день просрочки, но не более 2% от стоимости месячной партии товара к поставке.
● Все сборы, возникающие из-за привлечения дополнительных автомобилей, а также штраф, указанный железнодорожным офисом за неиспользование основного плана железной дороги. Будет выплачиваться стороной, ответственной за такое распределение. Уплата штрафа не освобождает Покупателя и Продавца от выполнения договорных обязательств.
● Продавец оставляет за собой право, уведомив Покупателя, аннулировать контракт при невыполнении Покупателем контрактных обязательств, по выставлению аккредитива в пользу Продавца более 7 (семи) календарных дней.
● Также Покупатель оставляет за собой право при невыполнении Продавцом контрактных обязательств, более 15 (пятнадцати) календарных дней, со дня поступления банковского Аккредитива (L/C) из банка Покупателя в банк Продавца в пользу Продавца, уведомить Продавца об аннулировании контракта и выставлении счёта на оплату штрафных санкций, а также возмещение всех банковских расходов по выставлению аккредитива.