Мы встали довольно рано, когда Эла уже отправилась во Флоренцию с Эллисон за компанию, она вернется только в обед.
Так что только я, Ида и Моника пошли завтракать.
Моника сразу же заявила: «Вот увидите, что сегодня не повезёт, и он не спустится на завтрак». Я подшучивала над ней, говоря, что оптимизм - это дух жизни, и, тем не менее, я, всё равно в душе молилась.
И вскоре – вот оно: они сидят за столиком рядом с нашим, так как он был единственным свободным, и Алан сразу же устремляет взор перед собой, не подавая ни малейшего вида, что заметил нас.
Я смотрю в тарелку, не желая быть застуканной на том, что смотрю на него… Я тоже надела темные очки... так что, чёрт побери, я думаю, он видит, куда я смотрю...
Владелец отеля подошел и поздоровался с ним, и Алан ответил по-итальянски: «Бонджорно».
Затем, как всегда, хозяин отеля подошёл к официанту и сказал ему: «Советую всегда спрашивать актёра о том, нужно ли ему что-нибудь». Тот кивает, а затем поворачивается к коллеге. «А кто этот актёр?!». Девушка указывает на него, а он: «Но кто это?! Вон тот?», - подчёркивая, что в «жизни никогда не видел» Алана.
Моника и Ида улыбались, а у меня было искушение врезать официанту за его невежество. «Если ты сюда подойдешь, - подумала я, -- то тот час полетишь в бассейн, который ты запомнишь всю оставшуюся жизнь». Я, конечно же, в первую очередь бы спустила воду из бассейна.
Ну как ты можешь не знать Алана Рикмана?!?!?!
Немыслимо!
Ну что ж, Алан заканчивает завтракать, встает, приветствует своего агента, сидящего за столом напротив, целует и обнимает, нет, я имею в виду... он целует и обнимает... ее старенькую маму... потом он говорит ей, что он пойдет прогуляться по Вольтерре...
Мы, три девчонки, тоже закончили завтракать, а потом... мы подумали, что пойдем на прогулку по Вольтерре...
Ах, конечно же, это просто прекрасная Вольтерра...
Только на улице мы присоединились к девочкам из AR- Italy и начали нашу экскурсию по городу. И конечно, мы провели строго культурный тур, чтобы полюбоваться всеми достопримечательностями и самыми впечатляющими местами... короче, мы создали великую культурную программу о Рикмане... но потом он исчез из нашего вида, Великий Алан!!!
Вольтерра невелика, но в то утро мы промчались миллиард миль, так что около обеда мы вспотели, как свиньи, и пока все блуждали в поисках Алана, я искала Элу, которая не очень-то рикманьячка, а человек разумный. И я понимала, что по возвращении из Флоренции ей хотелось бы понесли свои ноги в бар и выпить чего-нибудь... Мне не хватало сахара, и я рисковала потерять сознание посреди дороги даже без Рикмана... На самом деле, памятуя о его странном взгляде прошлым вечером, я была уверена, что он бы перешагнул и оставил бы меня без сознания.
Короче говоря, я, Эла и Моника остановились в баре, и разрушили планы преследования других... Так как было время обеда, мы все отправились в ближайший ресторан, где очень хорошо поели и даже выпили... просто кошмар, сколько я выпила в эти выходные!!!
После обеда мы вернулись в отель и забрались в бассейн, занимая единственные оставшиеся свободными шезлонги... прямо позади Римы и агента Алана, но мы поняли это позднее... и здесь Эла была великолепна, поистине незабываема...
Итак, Эла занимает место, и её шезлонг врезается в леди, которая рядом и которая любезно помогает ей всё поправить... Должно быть, Эла подумала: «Как добра эта леди, и как она похожа на Риму». Но она ничего не поняла и продолжила беззаботно загорать рядом с доброй леди.
Мы с Моникой стоим с широко раскрытыми глазами.
Ида восклицает: «Эла!»
Эла оборачивается с выражением «о боже, что я сделала не так?!»
Ида: «Эла, если он спустится, ты должна будешь предоставить это место ему!»
У меня и Моники глаза округлились и застыли.
Эла: «Кому ему?». И вот тогда – ЧЁРТ ПОБЕРИИИ! Черт возьми, это Рима!
Ах, да, добрая леди была Римой.
Но Алан так и не спустился... Уфф!... В какой-то момент Рима пошла в номер.
Но мы мельком видели Рикмана в окне... в халате!!!
Весь этот «бред» в бассейне продолжился еще немного в ожидании очередного «появления», и у меня также было нездоровое искушение утопить Иду, потому что она продолжала говорить то, чего я не хочу слышать... она знает, о чем я говорю!
Затем мы вернулись в наш номер, чтобы подготовиться к вечеру на Пьяцца, со столиком, забронированным прямо под башней, из которой Алан будет декламировать.
Мы прибываем на Пьяцца-деи-Приори, всё готово но... там не оказывается нашего столика... Ида воистину превратилась в тигрицу и была услышана испуганным официантом... мы чётко спросили про наш столик, но у них не было на то причин, чтобы дать нам ещё один…
Мы сели и стали заказывать, еды было немного, но когда над площадью прозвучал голос Алана, нам было уже не до еды.
Посмотрев на башню, я ничего не увидела, поэтому подошла к Иде, которая снимала на камеру с максимальным увеличением.
Я увидела лицо Алана в приглушённом свете. Оно было наполовину скрыто колонной, и ветер чуть трогал волосы Алана... Он начал читать по-итальянски стихи из «Vita Nova» Данте, звук был плохим, а слова, порой, уносил ветер, но эмоции, которые не мог отнять даже ветер... всегда останутся в моем сердце.
Затем ещё другие актёры стали читать следующие стихи. Но их голоса не были такими могучими, как у Алана, и в действительности я уже ничего не понимала.
В конце концов, он спустился с башни и пошёл к сцене в центре площади, и мы побежали вдогонку, чтобы не терять ни минуты.
Он прошёл через площадь элегантным и очень непринужденным шагом и вышел на сцену. На нём были белая рубашка и светло-бежевый костюм, который мне полюбился, так как был ему очень к лицу... Он прочитал отрывок из «Бури», которая, как я думаю, считается абсолютным шедевром Шекспира. И в тот момент мне казалось, что эти слова звучат только для меня, они были внутри меня, забирая меня, и четыре дня спустя они всё ещё мерещились мне повсюду, я задавалась вопросом, реально ли всё это или исчезло в небытие в мое мгновение ока.
Затем он сошел со сцены и исчез, пока в нас не возобладал дух преследования, и мы все бросились в переулок, куда он свернул...
Мы почти сразу нашли его в ресторане, сидящем за столом с Римой, он снова увидел нас и поправил волосы... но мы просто бросили взгляд, а затем направились к парковке, где забрали машину, чтобы вернуться в отель.
Прибыв в отель, мы остановились в холле, и нам нужно было что-нибудь выпить, чтобы скоротать время, потому что, очевидно, это был последний вечер, и мы будем ждать его возвращения. Ида предпочла пойти спать, потому что завтра утром ей придётся уехать пораньше, чтобы вернуть машину во Флоренцию и сесть на поезд в Милан с Моникой. Я же стоически сопротивлялась сну вместе с Элой и Моникой почти до двух часов ночи: и вот, наконец, ОН - ЗДЕСЬ!
Красивый и неописуемый, как всегда. На него приятно смотреть!
В этот момент мы пошли спать, запечатлев его лик в своей голове.