| Упражнение 1. 1. Она сказала мне, что придет домой раньше обычного. 2. Я еду в библиотеку после занятий. Я могу взять твои письма, если хочешь. 3. Я завтра уезжаю в Москву. - Тебя проводить? 4. Он выглянул в окно и увидел, что машина ждет его. 5. Она смотрела на картину, когда мы подошли к ней. 6. Мой старший брат на три года старше меня. 7. Я позвоню тебе до того, как уйду в магазин. | Exercise 1. 1. She told me she would come home earlier than usual. 2. I'm going to the library after school. I can take your letters, if you want. 3. Tomorrow I am leaving for Moscow. – May I see off you? 4. He looked out the window and saw that the car was waiting for him. 5. She was looking at the picture, when we approached her. 6. My elder brother is three years older than me. 7. I'll call you before I go to the store. |
| Упражнение 2. 1. По правде говоря, это самый трудный пример, который я когда-либо делал. 2. Пока я раздумывала, купить ли мне это платье, кто-то купил его. 3. Ты не узнаешь своего друга, когда увидишь его. Он очень изменился. 4. Я пришел самым последним, когда все уже ответили урок. 5. Я иду в магазин после занятий. Я могу купить тебе что-нибудь, если хочешь. 6. Он сказал отцу, что если она опоздает на поезд, им придется взять такси. 7. Я разговаривала с подругой, когда ты меня увидела. | Exercise 2. 1. To tell the truth, it is the most difficult example I've ever done. 2. While I was thinking to buy this dress, someone bought it. 3. You won’t recognize your friend, when you see him. He has changed a lot. 4. I came the latest, when all had already answered the lesson. 5. I'm going to the shop after school. I will be able to buy you something, if you want. 6. He told his father if she missed the train, they would have to take a taxi. 7. I was talking to my friend when you saw me. |
| Упражнение 3. 1. К своему удивлению мы узнали, что она бегло говорит по-английски. 2. Если ты пойдешь за покупками, не забудь взять хлеба и для меня. 3. Этот журнал не менее интересен, чем тот. Возьми тот на дальней полке. 4. Пока ты ждал, я слышал, как в саду играли дети. 5. Что вы здесь делаете? - Мы ждем друзей. Они сказали, что придут сюда в шесть. 6. У нас мало молока. Тебе нужно пойти в магазин. 7. Я буду участвовать в конференции на следующей неделе, если буду в городе. | Exercise 3. 1. To our astonishment, we knew she spoke English fluently. 2. If you go shopping, do not forget to buy bread for me too. 3. This magazine isn’t less interesting than that one. Take that one on the farthest shelf. 4. While you were waiting, I heard the children playing in the garden. 5. What are you doing here? - We are waiting for friends. They said they would come here at six. 6. We have little milk. You need to go to the store. 7. I will participate in the conference next week, if I'm in town. |
| Упражнение 4. 1. В холодильнике не было ни сыра ни молока. 2. Если у него не уйдет на дорогу два часа, он не опоздает на поезд. 3. Эти деньги не принадлежат мне, они принадлежат моей маме. Я не могу их взять. 4. Какой из последних спектаклей произвел на тебя самое большое впечатление? 5. Где вчерашняя газета? - Я только что видела ее на столе. 6. Он спросил, был ли я когда-либо на Урале. 7. Его шутка не была такой остроумной как ее. | Exercise 4. 1. There was neither cheese nor milk in the fridge. 2. If it does not take him two hours for his way, he won’t be late for the train. 3. The money does not belong to me, it belongs to my mother. I can’t take them. 4. Which of the latest plays made the greatest impression on you? 5. Where is the yesterday's newspaper? - I have just seen it on the table. 6. He asked me if I had ever been to the Ural. 7. His joke was not as witty as hers. |
| Упражнение 5. 1. Он сказал, что не сможет сделать эту работу в ближайшее время, по тому что у него нет времени. 2. Когда она вошла в класс, новый ученик делал доклад. 3. Было темно. Ветер усилился. Стало морозно. 4. Мы обсуждали предстоящий отпуск. Он сказал, что едет на Черное море. 5. Я хочу, чтобы ты выслушала меня внимательно и дала пару советов. 6. В комнате кто-нибудь есть? - Никого. Все ушли в самый дальний уголок сада. 7. Мама услышала, как к дому подъехала машина. | Exercise 5. 1. He said that he could not make this work soon, because he had no time. 2. When she came into the classroom, new student was making a report. 3. It was dark. The wind intensified. It became frosty. 4. We were discussing the upcoming vacation. He said that he was going to the Black Sea. 5. I want you to hear out me attentively and give a couple of tips. 6. Is there anyone in the room? - No one. Everyone went to the farthest corner of the garden. 7. My mother heard how the car drove up to the house. |
| Упражнение 6. 1. Они уже установили новое оборудование. Можете начинать опыты. 2 Ты почувствовал, что трое мужчин наблюдают за тобой. 3. Что с вами? Вы что-то потеряли? - Да. Я потеряла ключи от квартиры. 4. Спроси его скорее, кончил ли он читать эту книгу. 5. Она прочла весь материал и теперь может ответить на любой вопрос студентов. 6. Я считаю его надежным и хорошим другом. 7. Я приду к вам, когда мама позвонит мне. | Exercise 6. 1. They have already installed the new equipment. You can start the experiments. 2. You felt that three men were watching after me. 3. What’s matter with you? Did you lose something? - Yes. I lost the keys of the apartment. 4. Ask him sooner if he had finished reading this book. 5. She read all the material, and now she is able to answer any students’ questions. (Past simple) 6 I consider him as a reliable and good friend. 7. I will come to you, when my mother calls me. |
| Упражнение 7. 1. Мой племянник сказал, что возьмет меня на выставку на следующей неделе. 2. Они, возможно, приедут завтра или послезавтра. 3. Чем меньше она тренируется, тем хуже она катается. 4. Я слышал, что он уже приехал. 5. Он почувствовал, что кто-то коснулся его плеча. 6. Он вынужден был согласиться с мнением товарищей. 7. Он заставил меня найти вчерашнюю газету и прочитать последние новости о событиях в Великобритании. | Exercise 7. 1. My nephew said he would take me to the exhibition the following week. 2. They may arrive tomorrow or the day after. 3 The less she trains, the worse she skates. 4. I heard that he had already arrived. 5. He felt someone touch his shoulder. 6. He was forced to agree with the opinion of his comrades. 7. He made me find yesterday's newspaper and read the latest news about the events in Great Britain. |
| Упражнение 8. 1. Мне не нужно было идти в библиотеку, так как эта книга оказалась у меня дома. 2. Чем больше я ее знаю, тем меньше понимаю. 3. Они не хотели давать никаких советов. 4 Вы уже прочитали эту книгу? Нет, мы начали читать ее на прошлой неделе. 5. Я буду еще работать, когда вы вернетесь 6. Я очень голоден, как только собрание закончится, я пойду в столовую. 7. Ее платье было такое же мокрое как и твое. | Exercise 8. 1. I did not need to go to the library, as this book was at my home. (Past simple) 2. The more I know her, the less I understand. 3. They did not want to give any advice. 4. Have you already read this book? No, we started reading it last week. 5. I will be still working when you return. 6. I am very hungry, as soon as the meeting is over, I'll go to canteen. 7. Her dress was as wet as yours. |
| Упражнение 9. 1. Она услышала, как кто-то громко рассмеялся. 2. Если результаты последних экспериментов будут положительными, они смогут начать разработку проекта немедленно. 3. Ты хочешь, чтобы я остановилась в этой гостинице? 4 Мама сказала, что в следующем году мы поедем на юг вместе. 5. В доме было тихо. Дети уснули. 6. Я закончил перевод. Что мне делать дальше? 7.Она будет рада, если мы навестим ее в ближайшие дни. | Exercise 9. 1. She heard someone laughing loudly. 2. If the results of recent experiments will be positive, they can begin to develop the project immediately. 3. Do you want me to stay at this hotel? 4. My mother said that the following year we would go to the south together. 5. The house was quiet. Children fell asleep. 6. I have finished the translation. What should I do next? 7. She will be glad if we visit her in the next few days. |
| Упражнение 10. 1. В кабинете английского языка стоит шкаф, стол и несколько стульев. 2. Они прожили в Москве с 1990 по 1995 гг. 3. Иностранец спросил, кто из нас умеет говорить по-английски. 4. Спроси его, написал ли он сочинение. 5. Никто не заставит нас прекратить эту работу. 6. Родители приезжают завтра 6-ти часовым поездом с юга. Они прислали мне телеграмму. 7. Анна приехала? - А когда она вернулась? | Exercise 10. 1. In the classroom of the English language, there is bookcase, desk and a few chairs. 2. They had been living in Moscow from 1990 to 1995. 3. A foreigner asked who of us could speak English. 4. Ask him if he has written an essay. 5. No one will force us to stop this work. 6. Parents are coming tomorrow by 6 o’clock train from the south. They sent me a telegram. 7. Did Anna arrive? - And when did she come back? |
| Упражнение 11. 1. Осенью в лесу очень красиво. Листья желтеют. 2. Все вынуждены были согласиться с его предложением. 3. Мы с сестрой собираем марки с тех пор, как папа подарил нам альбом. 4. Я слышал, что все окончилось хорошо. 5. Он зашел в дом, семья обедала. 6. Я заставлю его взять себя в руки. 7. Положение моей сестры было гораздо хуже, чем мы предполагали. | Exercise 11. 1. The forest is very beautiful in autumn. Leaves are turning yellow. 2. Everyone was forced to agree with his proposal. 3. My sister and I have been collecting stamps since dad has given us an album. 4. I've heard that all ended well. 5. He went into the house, the family was dining. 6. I'll bring him to put himself together. 7. My sister's situation was much worse than we presumed. |
| Упражнение 12. 1 Вчера с утра до позднего вечера я ждала твоего телефонного звонка. 2. Вам следует обратить внимание на свое произношение. 3. Мы ничего о нем не слышали с тех пор, как он уехал в Лондон. 4. Холодильник нужно починить как можно быстрее. 5. Ни у меня, ни у моего друга не было денег. 6. Он никогда не играл в шахматы, когда был ребенком. 7. Боюсь, у нас не осталось кофе; не купишь ли ты немного? | Exercise 12. 1. Yesterday from the morning till late evening, I had been waiting for your phone call. 2. You should pay attention to your pronunciation. 3. We have not heard anything about him since he left for London. 4. Fridge needs to be repaired as soon as it is possible. 5. Neither I, nor my friend had money. 6. He had never played chess when he was a child. 7. I'm afraid we do not have coffee; won’t you buy a little bit? |
| Упражнение 13. 1. Он не чувствовал ни ветра, ни холода. 2. Он сказал, что будет очень занят сегодня и придет домой позже обычного. 3. Видно, что ты этого не знаешь. 4. Последний раз, когда ты был за границей - это весна 1990 г. 5. Вчера мне пришлось обедать в столовой, хотя я обычно обедаю дома. 6. Чем больше я об этом думаю, тем больше удивляюсь. 7. Он почувствовал, что кто-то следит за ним. | Exercise 13. 1. He felt neither wind nor cold. 2. He said he would be very busy that day and come home later than usual. 3. Obviously, you do not know that. 4. The last time you were abroad - it was spring of 1990. 5. Yesterday I had to have lunch in the canteen, although I usually have lunch at home. 6. The more I think about it, the more I am surprised. 7. He felt that someone was following him. |
| Упражнение 14. 1. Волосы моей мамы длиннее, чем волосы ее подруги. 2. Когда приходит осень, становится холоднее. 3. Кто заставляет его регулярно готовиться к занятиям? 4. Кто из вас разбил окно? 5. В это время в следующем месяце я буду купаться в Балтийском море. 6. До того, как он приехал в Минск, он жил в деревне. 7. Никто не хотел, чтобы он уходил так рано. | Exercise 14. 1. My mother's hair is longer than her friend’s. 2. When the autumn comes, it becomes colder. 3. Who makes him regularly prepare for the lessons? 4. Who of you broke the window? 5. At this time next month, I will be swimming in the Baltic Sea. 6. Before he arrived in Minsk, he had been living in the village. 7. No one wanted him to leave so early. |
| Упражнение 15. 1. Уже семь часов вечера, он никогда не уходит из своего офиса раньше этого времени. 2. Я не мог позвонить тебе в это время, потому что разговаривал с директором. 3. Здоровье и счастье дороже денег. 4. Не имею понятия, сколько лет твоей подруге. 5. Почему твоя подруга такая сердитая? - Она потеряла ключи и не знает где их искать. 6. Вот ваши очки. Возьмите их и не теряйте больше. 7. Дождь начался в мае и с тех пор не прекращался. | Exercise 15. 1. It is already seven p. m., he has never left his office before this time. 2. I could not call you at that time because I was talking to the director. 3. Health and happiness are above the wealth. 4. I have no idea how old your friend is. 5. Why is your friend so angry? - She has lost her keys and does not know where to look for them. 6. Here are your glasses. Take them and do not lose any more. 7. The rain started in May, and since then it has not stopped. |
| Упражнение 16. 1. Посмотрите! Анна стоит у магазина. Она, наверное, ждет кого-то. 2. Это самый плохой фильм, который я когда-либо видел. 3. Трудно сказать, придет ли Николай. 4. Ты уложила чемодан? Такси ждет у дверей. 5. Он сказал мне, что мои новые друзья ждут меня у входа. 6. Они играли на фортепиано, а дети громко пели. 7. Когда мы купим машину, мы сможем чаще ездить на дачу. | Exercise 16. 1. Look! Ann is standing near the store. She's probably waiting for someone. 2. This is the worst movie I've ever seen. 3. It is difficult to say whether Nicholas would come. 4. Have you packed your suitcase? Taxi’s waiting at the door. 5. He told me that my new friends were waiting for me at the entrance. 6. They were playing the piano, and the children were singing loudly. 7. When we buy a car, we will be able to travel to the country more frequently. |
| Упражнение 17. 1. Какие картины он показал Вам сегодня? Я думаю, не лучшие. 2. Я не могу нести эту сумку. Она оказалась гораздо тяжелее, чем я думал. 3. Я знала, что все будут смеяться надо мной, если я одену эту шляпу. 4. Он сказал, что уже прочитал его доклад и готов к обсуждению. 5. Вам следует поехать туда в ближайший выходной. 6. У нас было мало времени, так как мы уезжали на следующий день. 7. Мне нравится такая погода. Идет снег и не очень холодно. | Exercise 17. 1. What kind of paintings has he showed you today? I think not the best ones. 2. I can’t carry this bag. It is much heavier than I thought. 3. I knew that everyone would laugh at me if I wore this hat. 4. He said that he had read his report and was ready for discussion. 5. You should go there at the nearest weekend. 6. We had a little time, as we were leaving the next day. 7. I like such weather. It's snowing and very cold. |
| Упражнение 18. 1. Некоторые из нас уже приняли приглашение. 2. Когда начинаются ваши занятия? 3. В прошлом году было много снега. 4. Мальчики посмотрите на себя: вы грязные. Идите и умойтесь. 5. Отец хочет, чтобы его маленький сын одевался сам. 6. На столе одежда Нины. Возьми ее и постирай. 7. Я не ожидал, что вы уедете так скоро. | Exercise 18. 1. Some of us have already accepted the invitation. 2. When do your classes start? 3. Last year there was a lot of snow. 4. Boys, look at yourself: you are dirty. Go and wash. 5. Father wants his little son to be dressed himself. 6. Nina's clothes are one the table. Take it and wash. 7. I did not expect that you would leave so soon. |
| Упражнение 19. 1.Кто помог вам перевести эту статью? - Я перевел ее сам. 2. Они были удивлены, когда узнали, что я студент университета. 3. Эти новости не очень интересные. 4. Я никогда не был там, когда мне было 5 лет. 5. Вы нашли что-нибудь более интересное в этом тексте? 6.Он дал ей цветы, которые купил для нее. 7. Ваши руки такие же холодные, как и ее. | Exercise 19. 1. Who helped you to translate this article? - I translated it myself. 2. They were surprised when they knew that I was a university student. 3. This news isn’t very interesting. 4. I had never been there when I was 5 years old. 5. Did you find something more interesting in this text? 6. He gave her flowers, which he bought for her. 7. Your hands are as cold as hers. |
| Упражнение 20. 1. Все студенты поняли правило и преподавателю не пришлось повторять его еще раз. 2. Она слишком слаба после болезни. Ей нельзя много гулять. 3. Вчера целый день я чинил свой магнитофон. 4. Любой может сказать вам как добраться до рынка. 5. Этот предмет требует не так много времени как тот. 6. Что случилось? - Ничего не случилось. Просто она много работала и очень устала. 7. Дорога вела через лес. | Exercise 20. 1. All students understood the rules and the teacher did not have to repeat it again. 2. She is too weak after the illness. She mustn’t walk much. 3. Yesterday, whole day I was repairing my tape recorder. 4. Anyone can tell you how to get to the market. 5. This subject requires not as much time as that one. 6. What’s happened? - Nothing happened. She has worked a lot and is very tired. 7. The road led through the forest. |
| Упражнение 21. 1. У нее отличные знания по английскому языку. 2. Дальнейшее обсуждение этого вопроса продолжится в четверг. 3. Где Анна? - Она только что ушла. 4. В комнате было слишком темно. 5. Чем больше я знаю этого человека, тем меньше он мне нравится. 6. Не могли бы вы проводить меня, стало слишком темно. 7. Пусть дети идут купаться. На улице жарко. | Exercise 21. 1. She has excellent knowledge of the English language. 2. Further discussion of this question will be continued on Thursday. 3. Where is Anna? - She has just left. 4. It was too dark in the room. 5. The more I know the man, the less I like him. 6. Could you conduct me, it became too dark. 7. Let the children go swimming. It is hot outside. |
| Упражнение 22. 1. Ты очень расстроена. Ты не должна принимать все так близко к сердцу. 2. Оставайся здесь, пока я тебе не позвоню. 3. Говори громче. Я плохо слышу тебя. 4. Я еще буду учить это стихотворение, когда ты вернешься домой. 5. У нас мало молока. Тебе нужно пойти в магазин. 6. Ты случайно не знаешь, где мой ключ? 7. Петр заболел и пропустил много занятий | Exercise 22. 1. You're very upset. You shouldn’t take everything so easy. 2. Stay here as long as I call. 3. Speak louder. I can’t hear you. 4. I will be still learning this poem when you get back home. 5. We have a little milk. You need to go to the store. 6. Do you happen to know where is my key? 7. Peter fell ill and missed a lot of classes. |
| Упражнение 23. 1. Было рождество, в доме была вечеринка и было много гостей. 2. Спроси их, написали ли они контрольную и каковы результаты. 3. Я думаю, наши друзья вернутся в Минск либо завтра, либо послезавтра. 4. Кто у вас самый смелый? 5. Все слышали, как она играет на пианино и поет. 6. Вы все еще переводите этот текст? Вам помочь? 7. Женщины всегда заняты больше, чем мужчины. | Exercise 23. 1. It was Christmas, there was a party in the house and there were many guests. 2. Ask them if they have written a test and what the results are. 3. I think our friends will return to Minsk either tomorrow or the day after tomorrow. 4. Who of you is the most courageous? 5. Everyone has heard how she plays the piano and sings. (Present perfect) 6. Are you still translating this text? Can I help you? (Modal verb) 7. Women are always busier than men (Comparative form) |
| Упражнение 24. 1. Интересно, почему они не сдержали обещание и не пришли вовремя? 2. Мы не виделись с прошлого года. 3. У нас ничего нет на обед. Надо что-то купить из продуктов. 4. Я слышал, как ты кричала на детей. 5. В электричке не было свободных мест, поэтому мне пришлось стоять. 6. В чашке мало чая. 7. В "Октябре" идет новый фильм, не так ли? | Exercise 24. 1. I wonder why they did not keep their promise and did not come on time? 2. We have not met since last year. 3. We have nothing for dinner. It is necessary to buy something from the products. 4. I heard you shouting at the children. 5. There were no empty seats in the train, so I had to stand. 6. There is little tea in the cup. 7. At the "October" is a new movie, is not it? |
| Упражнение 25. 1. Наше путешествие подходит к концу. 2. У него довольно слабое знание этого предмета. Мне кажется, он с трудом понимает Ваш вопрос. Вы правы, ему следует работать больше. 3. Я еще не познакомил тебя с моей подругой. 4. Ни я, ни моя сестра не были на выставке. 5. На столе - яблоки, груши, бананы, апельсины и другие фрукты. 6. Какую интересную новость я узнал! 7. Наша семья жила здесь раньше, 5 лет назад. | Exercise 25. 1. Our journey is coming to the end 2. He has a rather weak knowledge of this subject. I think he can hardly understand your question. You're right, he should work harder. 3. I have not acquainted you with my girlfriend yet. 4. Neither I nor my sister were at an exhibition. 5. On the table there are - apples, pears, bananas, oranges and other fruit. 6. What an interesting news I have known! 7. Our family used to live here before, 5 years ago. |