СУФФИКСЫСУЩЕСТВИТЕЛЬНЫХ
Суффикс | Значение | Примеры |
-ia, ae f | отклонение от нормы (процесс) | gastropathia, ae f — общее название заболеваний желудка |
-ismus, i m | явление, св-во патологического характера; отравление | nanismus, i m — нанизм, малорослость; mercurislismus, i m — меркуриализм, хроническое отравление ртутью |
-ītis, itĭdis f | воспаление | endometrītis, ĭtidis f — воспаление слизистой оболочки матки |
iāsis, is f | патологический процесс или его результат | hepatolithiāsis, is — наличие конкрементов в печеночных протоках |
-io, iōnis, f | действие или результат какого-то действия | respiratio, iōnis, f — респирация, дыхание |
-ĭtas, ātis f | постоянное качество патологического х-ра | surditas, ātis f — глухота; caecitas, ātis f — слепота |
-ōsis, is f | хр. заболевание, процесс невоспалительного характера | nephrōsis, is f — нефроз, функциональное заболевание почек |
-ōma, ătis n | опухоль | osteochondrōma, ătis n — опухоль из костной и хрящевой ткани |
ēma, emătis n | сыпь, высыпание, отек | erythēma, erythemătis n — ограниченная гиперемия кожи; empyema, empyemătis n — скопление гноя в какой-либо полости тела или в полом органе |
ГРЕЧЕСКИЕ ПРЕФИКСЫ(ПРИСТАВКИ)
Префикс | Значение | Пример |
a-, (an-) | отрицание, отсутствие признака | analgia, ae f — отсутствие болевой чувствительности |
anti- | противо- | antisēptika, ae f — (от гр.: sēptikоs — вызывающий гниение, гнилостный) — комплекс лечебно-профилактических мероприятий, направленных на уничтожение микробов |
dys- | нарушение, расстройство функции | dystonia, ae f — нарушение тонуса |
ec-, ex- | из, вне | exostōsis, is f — нарост на кости, образованный костной тканью |
ecto-, exo- | снаружи, наружный слой | exophthalmia, ae f — смещение глазного яблока вперед (пучеглазие) |
en-, em- | внутри | endemia, ae f (en + demos — область, страна, народ) — постоянное наличие в данной местности заболеваемости людей определенной болезнью |
endo-, ento- | внутри, внутренний слой | endaortītis — воспаление внутренней оболочки аорты |
epi- | на, над, сверху, после, при | epigastrium, i n — надчревье, область живота |
eu- | нормальная функция, хорошее состояние | eurhythmia, ae f — нормальный ритм пульса или сердечных сокращений |
hyper- | над, сверх, выше нормы | hyperaemia, ae f — увеличенное кровенаполнение органа или части тела |
hypo- | под, ниже, меньше нормы | hypodontia, ae f — неполное количество зубов |
meso- | между, в середине, средний, промежуточный | mesenterium, i n — брыжейка (от mesos — средний, срединный + enteron — кишка) |
meta- | за, после, пере-, перемещение | metaplasia, ae f — превращение одного типа ткани в другой |
par(a)- | рядом, вблизи, около (в соч. с назв. органа); псевдо-, похожее на…. | parametrium, i n — клетчатка околоматочная, околоматочное пространство; paragrippus, i m — парагрипп, заболевание, похожее на грипп |
peri- | вокруг, около, наружная оболочка (в сочетании с названием органа) | perinephrītis, itĭdis f — воспаление фиброзной капсулы почки |
pro- | перед, пред-, вперед, предшествующий | procheilia, ae f — выступание верхней губы кпереди относительно нижней |
sym-, syn- | соединение вместе, совместное действие | syndactylia, ae f — аномалия развития: полное или частичное сращение соседних пальцев кисти или стопы |
pan- | весь, целый | pancardītis, itĭdis f — воспаление всех слоев стенки сердца |
|
ЛАТИНСКИЕ ПРЕФИКСЫ(ПРИСТАВКИ)
com-, (con-) | соединение, сращение | conglutinatio, iōnis, f (con + glutino — клеить) — феномен склеивания эритроцитов или бактерий |
contra- | против | contraceptio, iōnis, f (contra + ceptio — зачатие) — предохранение от зачатия |
des-, de-, se- | отделение, удаление | desinfectio, iōnis, f — дезинфекция, уничтожение микробов |
dis- | разделение | dissectio, iōnis, f — рассечение, препарирование |
in- (im-) | в, внутри; отсутствие, удаление | impressio, iōnis, f — вдавление inoperabilis, е — не подлежащий операции |
inter-, intra- | между, внутри | interosseus, a, um — межкостный; intracranialis, е — внутричерепной |
post- | после | postnatālis, e — возникающий или происходящий непосредственно после рождения |
prae- | перед, пред | praesenilis, e — предстарческий; имеющий физиологические или психические признаки возраста, предшествующего старческому |
re-, retro- | позади, за | retrognathia, ae f — аномалия развития; сдвиг верхней челюсти кзади при ее нормальных размерах |
sub-, infra- | под | suboccipitalis, е — подзатылочный; infrasternalis, е — подгрудинный |
super-, supra- | над, сверх | suprarenectomia, ae f — хирургическая операция: удаление надпочечника |
|
ТЭ, ОБОЗНАЧАЮЩИЕ ПОЛ И ВОЗРАСТ ЧЕЛОВЕКА
ТЭ | значение | пример употребления |
anthrop(o)- | относящийся к человеку, человеческий | anthropometria — совокупность методов и приемов измерения человеческого тела |
andr(o)- -andria | мужчина, мужской | andrologia — раздел урологии, изучающий заболевания мужских мочеполовых органов |
ger(o)- geront(o)- -geria | старик, старческий | geriater — врач-специалист (обычно терапевт), занимающийся оказанием медицинской помощи больным пожилого и старческого возраста |
gyn(o)- gynaeco(o)- -gynia | относящийся к женщине, женский | gynecographia — рентгенологическое исследование внутренних половых органов женщины |
paedo- -paedia | относящийся к ребенку, детский | paediatria — наука о детских заболеваниях |
|
ТЭ, ИСПОЛЬЗУЮЩИЕСЯ ДЛЯ ОБОЗНАЧЕНИЯ РАЗДЕЛОВ КЛИНИЧЕСКОЙ МЕДИЦИНЫ, МЕДИКО-БИОЛОГИЧЕСКИХ НАУК И СПЕЦИАЛЬНОСТЕЙ, МЕТОДОВ ОБСЛЕДОВАНИЯ И ЛЕЧЕНИЯ, ЗАБОЛЕВАНИЙ И СПЕЦИАЛИСТОВ
-logia | наука, учение, раздел медицины | cardiologia — раздел медицины, изучающий заболевания сердечно-сосудистой системы |
lŏgus | врач, специалист | stomatologus — врач-специалист, получивший подготовку по диагностике, лечению и профилактике болезней органов полости рта |
-iatria | наука, раздел медицины; лечение, врачевание | geriatria — область медицины, изучающая болезни людей пожилого и старческого возраста |
iatro-, -iater | относящийся к лечению, к деятельности врача | paediater — специалист по лечению детских заболеваний |
-therapia | лечение | cryotherapia — название методов лечения, основанных на применении низких температур |
graphia | рентгенологическое исследование, изображение | cholegraphia — рентгенография желчных путей |
-gramma | рентгеновский снимок, результат записи изображения | cardiogramma — результат, отражающий изменение какого-либо показателя функции сердца |
-scopia | инструментальный осмотр, наблюдение, исследование | pyeloscopia — осмотр полости почечной лоханки с помощью эндоскопа |
-scopus | прибор, инструмент для исследования | endoscopus — прибор, предназначенный для визуального исследования полостей и каналов тела |
-metria | измерение по размеру, величине | odontometria — совокупность методов измерения зубов |
-metr, -meter | прибор для измерения | cardiotachometer — прибор для измерения частоты сердечных сокращений |
paedia | исправление недостатков, восстановление нормальной функции | orthopaedia — область клинической медицины, изучающая болезни и деформации опорно-двигательного аппарата |
pathia | страдание, заболевание, чувство | encephalopathia — общее название болезней головного мозга |
alg-, -algia, -algesia, -odynia | боль | cephalgia — головная боль |
noso- | болезнь | nosologia — наука о болезнях |