Диалект жителей
(Составитель: Мельникова Светлана Дмитриевна)
1. Пястка – горсть в пять пальцев. «Положи пястку муки в пойло (теплая вода для скотины)»
2. Ведро – хорошая солнечная погода. «Завтра ведро, мошкара клубится!» (мошки сбиваются в кучки и парят перед хорошей погодой)
3. Латка – глиняная или эмалированная миска.
4. Перед (в переду) – чистая половина дома. «Возьми в шкапу(шкафу) в переду.
5. Дянки, дельницы - варежки
6. Вачуги – рабочие рукавицы
7. Оттоманка («атаманка»)– диван с круглыми валиками по бокам и тремя квадратными подушками вместо спинки.
8. Охлев – хлев, помещение для скота
9. Стеклянка, склянка – стеклянная банка
10. Лалак – язык, лалаком бить – болтать
11.Припередок – предбанник
12. Прабороздок, межугрядок, промежек - проход между грядок
13. Затвора – съемная жердь в загоне для скота, как бы ворота.
14. Кокорки – лепешки, крупные (продолговатые) оладьи из дрожжевого теста, выпекались на углях русской печи по утрам
15. Рукомойник – умывальник
16. Хвороба – болезнь. «Одолела хвороба»
17. Торба – тряпичная сумка на лямке
18. Подполье, подпол – подвал (передний, задний)
19. Убогий – обиженный богом, больной.
20. Обряжаться, обрядня – кормить скотину, обрядить скотину
21. Дивья – легко, просто. «Дивья тебе, корова есть»
22. Взношье, изношье – ноша с водой (два ведра). «Принеси воды два взношья» - два раза по два ведра на коромысле.
23. За походом – попутно. «Пойдешь в огород захвати за походом ведро у конюшни»
24. Бедовый – бойкий, пробивной. «Сосед-то наш уж больно (очень) бедовый!»
25. Тюря – холодная похлебка на воде из накрошенного в нее хлеба, растительного масла, зеленого лука, квашеной капусты, вареного яйца «Кушай, Ваня тюрю, молочка-то нет» - говорили в период запуска коровы перед отелом.
|
|
26. Щепоть, щепотка – то, что захватывали три пальца руки
27. Живо – быстро. «Иди живей»
28. Обнова - новая вещь, купить новую вещь. «Погляди-ка, какую я нонче обнову справила (купила)»
29. Чужак – не местный, приезжий (ненашенский, нетутошный, пришлый)
30. Жадобный – несчастный, жалкий
31. Навьючилась – нагрузилась. «Эко, навьючилась, еле тащит»
32. До свету, чуть свет – очень рано. «Я нонче до свету поднялась.»
33. Трындычиха – быстро говорящая.
34. Путью, путем (делай путем)- как надо, хорошо. «Делай путью, худо само получится»
35. Неказистый – невидный
36. Колченогий – хромой
37. Справная – добротная, хорошо одетая или полная
38. Прибарахлилась – принарядилась
39. На потолке – на чердаке
40. Забелить – добавить молока, (в черные (из крошева) щи)
41. Хоронушка – заначка или игра в прятки («Пошли в хоронушки играть)
42. Намедни – недавно
43. Давеча – вчера
44. Надысь – на днях
45. Ошосток, шесток (на шестке) – место перед топкой в русской печи
46. Скуфья – жадная?
47. Отродясь – сколько помню
48. Сбеленился – разозлился, (белены обелся)
49. Умыкнули, слямзили – украли
50. Потчевать – угощать
51. Берут завидки, грыжа жует, жаба душит – завидуют
52. Заломить шапку – поднять цену
53. Воду мутить – сбивать с толку
54. Лясы точить – болтать
55. Бить баклуши – бездельничать
56. Слюни жевать – долго думать
57. На клюкушках – на плечах, на спине
58. Трубы пахать – очищать от сажи печные трубы, которые были в избе. Делали каждый год перед отопительным сезоном, к Покрову
|
|
59. Наперекосяк – криво, кое-как
60. Безшабашная – непутевая, без головы
61. Изгорода – забор
62. Ни дать ни взять, ни уму ни сердцу – никак
63. Ни живет, ни умирает – мается
64. Авось – как-нибудь
65. Оторви да брось, оторва – наглая. «Машка –то у них выросла оторви да брось! (т. е. и бросить не жалко)»
66. Не семи пядей во лбу - умный, не умней других. «Что я семи пядей во лбу?»
67. Изгаляться, издивляться – вредничать
68. Сгаять – сбить в кучу (Гайно – беличье гнездо) «Все половики перегаяли (сгаяли)»
69. Ни рыба ни мясо, не мычит ни телится – не то не се, никак
70. Клевать носом – засыпать на ходу
71. Межень окаянная, падора (пугало?) огородное, оказия этакая – ругательное
72. Внимай, внемли – запоминай
73. Латать (залатать) – ставить заплатки
74. Мотани – присланные на торфоразработки работники, «Мотанские калоши» (резиновые, не блестящие, до косточки калоши, в которые одевали брезентовые (темно зеленые бахилы с веревкой под коленом – выдавались для работы на болоте в Рогавке) - не наши, чужие. «Женился на мотани.». Местные жители ходили к мотаням в Накли (поселение) продавать картофель, яйцо и др. продукты. Там покупали на вырученные деньги мотанинские калоши.
75. Веретно – веретено
76. Шкап (шкаф), радиво (радио), байня (баня), плат (платок), вальки (валенки), мангарин – маргарин, ковда (когда), дикалон (одекалон)
77. Набекрень – набок
78. Треух – шапка-ушанка
79. Мамыка, мыка – никакой, молчун
80. Онучи – портянки
81. Заступ – лопата
82. Посидки – посиделки
83. Кандейка, чулан – кладовка
84. Посумерничать – ужинать
85. Балахрыстничать – валять дурака, бездельничать
|
|
86. Стена – размер готового половика на станине, 8 стен, 10 стен «Основала четыре стены» Стена - 4-5 метров в зависимости от длины дома. Замечалась бумагой или тряпочкой.
87. Кочивряжиться – вредничать
88. Валенцы, чесанки (тонкие) – валенки
89. Снороку – специально
90. Боров – печная труба по чердаку
91. Горшечная тряпка - сажная, черная, грязная
92. Шерстить – искать что-либо, перерывать «Что ты там шерстил?»
93. Дошник – большая широкая кадка для рубки капусты. «Эва, широкая то, как дошник!» - о женщине). Рубили в круговую сечками и по 3-4 бабы, сегодня у одной, завтра у другой хозяйки)
94. Мотовка, мутовка – сосновая палка - рогатка для перемешивания теста, сбивания масло в глиняном горшке (муравке), ее крутили в ладонях.
95. Монополька – магазинная водка
96. Кока – крестный «Пришел кока – серея (серево) глубока»
97. Окромя – кроме
98. Невзабыль – понарошку
99. Одонок, одонье – ветки под основу стога
100. Гуртом – все вместе
101. «Копяшки» - нищие попрошайки. «Копяшки ходят- хлеба просят»
102. Бяшки, бяшенки – овцы
103. Шкодный – баловный
104. Спокон, испокон веку – давно, из поколения в поколение
105. Нонешный – этого года
106. Наизнос – не покладая сил. «Работал на износ»
107. Волохать – валять, драть. «Навалял шлепков»
108. Емкой – острый на вкус «Чеснок емкой нониче»
109. Надел – кусок земли
110. Поклажа – груз, ноша
111. Ерепениться – возмущаться
112. Ересь, дребедень – ерунда «Не мели ты ересь-то»
113. Вековой – старый
114. Исстари – с давних времен «Исстари повелось»
115. Мятина, мякина – картофельная ботва
116. Стануха – ночная рубаха из точива. «Прибежала в одной станухе». Портки мужские тоже из точива.
117. Ахинея – ерунда
118. Куделя – пучок льна или овечьей шерсти на прялке
119. Шайка, ушат – деревянный таз
120. Головня, оголовень – головешка. «Вытащи оголовень с печки, а то пока загаснет – байня выстынет»
121. Подрядился – нанялся
122. Скать – перебирать ногами, волноваться. «Что ты ногами скешь?» - нервничаешь.
123. Простоволосый – без головного убора
124. На поклон – с прошением, просить чего-то, идти на поклон
125. Супрядка – ходили прясть вечером, вязать – работа с шерстью.
126. Дратва - (особо прочная нить) для подшивки валенок. В варнике (кусок кожи с варом). К гвоздю в стене в 3-4 напряденые льняные нитки скручивались и натирались варом. Потом готовую дратву сматывали от большого пальца на локоть.
127. Горушка – целое веретено. «Напряла целую горушку – пора сматывать» С одного и другово веретена в один. Шерсть прялась «круто» (туго) или отлого (свободно, слабо). «Ну-ка соски (спряди) шерсть, но только отлого, не круто». Крутая шерсть «ссыкается» в петельки и изделия из нее грубое на ошупь. Клубки клали в решето, чтобы не катались по полу.
128. Скрянуть – поднять, сдвинуть с места. «Пуп с места скрянул. Надо защипнуть.(поставить на место)». В корке хлеба сделать дырку, вставить и поджечь фитиль шерстяной или льняной нити и накрыть маленьким чугунком. «Накинь горшок – то мне на пуп»(поставь пуп наместо)
129. Животина – скотина
130. Нахрапом – нагло, насильно
131. Захороню – спрячу. «Я от своего схоронила»(спрятала)
132. Ничком – вниз головой
133. Хахаль, дроля - жених
134. Зиждется – держится. «В чем только душа зиждется»
135. Натравить, наузикать – собаку
136. Удоробье – бестолковая. «Ну что ты за удоробье такое!»
137. Обора – веревка, которой завязывалась портянка. «Лапоть с оборами»
138. Охлев – прируб, пристройка к скотному двору под одной крышей.
139. Жернова, жерны – каменные круги для помола зерна
140. Жменька – горстка, зажатая в кулак
141. Боркан – морковь
142. Залобок – фронтон дома
143. Полотенца – резные доски для украшения дома
144. Падалица, опадыши
– опавшие яблоки,
145. Глажи – морошка «Подем за глажими сегодня»
146. Гонуболь – голубика. «Пойдем за гонуболью.»
147. Орясина – дубина.
148. Печурка – небольшое углубление в русской печи для сушки носков, варежек. Иногда в ней даже делали печеные яблоки.
149. Брусница – брусника
150. Гать – мощенная бревнами дорога через болото
151. Огонь – свет. «У тебя рано огонь загорелся»
152. Уборная – туалет
153. Чушь несусветная - вранье
154. Юшка – бульон из ухи
155. Канитель – возня или делать что-либо долго, канителиться
156. Корец – ковш «Подай-ка корец-то с водой». Пиво пили корцами.
157. Головня – головешка
158. Ходики – часы с кукушкой
159. Кузов – заплечная корзина из бересты или лучинная
160. Набирка – маленькая лучинная корзинка для сбора ягод.
161. Прощелыга – хитрый
162. Товарка – подруга
163. Облапошить, объегорить – обмануть
164. Карточка – фотография
165. Лыко – липовая кора для плетения лаптей
166. Муравка – глиняный невысокий горшок для приготовления пищи, томления молока.
167. Горлатка – берестяной сосуд с горловиной, для хранения соли.
168. Дежа, - деревянный ушат для приготовления теста. «Растворила квашню-то(тесто)? Завтра хлебы будем печь.»
169. Дровни – зимние сани для лошади.
170. Салазки, дровеньки - детские санки
171. Полстить – перемешать, перепутать. «Пока распускала всю шерсть заполстила.» «Ласка (зверек) всю шерсть переполстила на лошади (на гриве)»
172. Ометина – толстые ветки через вершину стога от ветра.
173. Навильник – одна ноша на вилах. «Подай два навильника»
174. Очеп – длинная палка для колодца или детской люльки, жернова и др.
175. Перо – тонкое бревно в рогатине колодца для опускания очепа.
176. Журавль – колодец с рогатиной для подъема воды
177. Заслонка – крышка, закрывающая чело русской печи
178. Чело – дугообразная топка русской печи
179. Рушник – полотенце
180. Оболванить – подстричь волосы или обмануть
181. Угораздило – случилось
182. Мотушка – катушка ниток
183. Исподтишка, исподволь -
184. Дранка – струганная, тонкая деревянная дощечка для покрытия крыши. Прибивалась специальными, драночными гвоздями (тонкие перевитые), начиная с нижнего ряда крыши. Следующий ряд над ним.
188. Черепица – глиняная форма для покрытия крыши
186. Гнила – глина
187. Сподобился – наконец собрался
188. Матица – потолочная балка в избе
189. Мануфактура – ткань.
190. Кооперация, сельпо – магазин. «Я пошел в коперацию. Чего покупать?»
191. Супередь – сначала, вперед
192. Занедужил – заболел
193. Нет влады - нет мочи, нет силы, не владеешь собой
194. Супротив – напротив
195. Заборка – тонкая перегородка в доме между комнатами
196. Лоскотать – говорить. «Чего лоскочешь зря?»
197. Невзабыльшный, нарошешный – ненастоящий
198. Бумажный платок – тонкий ситцевый, чаще желтый с цветами, простой.
199. Баламут, балабол, пустомеля, пустобрех - болтун
200. Наперекосяк – криво, кое как
201. Набедокурил – нахулиганил
202. Разговеться – прием пищи перед едой (в Пасху разговлялись вареным крашеным яйцом)
203. Зараз – сейчас
204. Окрута – одежда
205. Гораз – очень хорошо. «Гораз хорошо»
206. Гораже – сильнее
207. Спозаранку, до свету, засветло, ни свет ни заря = рано
208. На задворках – за двором
209. Кондейка – чулан, коморка
210. Скоромыженка, скороспело (приготовлю) – еда на скорую руку.
211. Оказия – попутно. «Пришлю как-нибудь с оказией»
212. Голанка – круглая железная печь-стояк
213. Подсенье – место под сенями
214. Ночевка – выдолбленная из дерева продолговатая емкость похожая на корыто. Применялась для пищи. В нее выкладывали чугунок картошки и вся большая семья могла дотянуться до еды.
215. Червоточина – яблочная гниль
216. Нахрапом – силой
217. Точиво – сотканная на стане льняная ткань (точивная юбка, точивная кофта и.т.д.)
218. Притвора – половина двойной двери во двор («прикрой притвору)
219. Вчерась, вчераську – то - вчера
220. Третьево дни – три дня назад
221. Лико, лицо – верхняя часть прялки
222. Песток – толкушка
223. Треух – шапка-ушанка
224. Жичаные носки – шерстяные носки
225. Помшился – умер
226. Огаз – надоел
227. Вековой – старый
228. Рубель, каталка – рефленая доска для глажки белья
229. Столешница – верхняя часть стола
230. Легчить – кастрировать
231. Обертка – фантик
232. Запор – замок
233. На поклон – идти просить
234. Боском – босиком
235. Увалень – неповоротливый
236. Копыл – приспособление, основа, размер. Деревянная колодка для плетения лаптей. «Ребятишки на один копыл деланы» - похожие друг на друга.
237. В озло – сильно. «Пристала в озло» - устала сильно.
238. Гумнуть – сказать, пошуметь, подать голос. «Собака не гумнула», «Гумни, когда придешь» «Что-то собака загумела»
239. Чуть корчит – говорит еле-еле. «Хватит дурака-то корчить»
240. Дербениться, не дербенься- не притворяйся. «Дербень какая-то» - ерунда непонятная.
241. Заверать – зашить, «Заверай мне носки».
Веральная игла – самодельная, штопольная игла из алюминиевой или медной проволоки. Ими не только штопали, но и вязали дянки (варежки). Такие варежки были очень теплыми и мягкими. Вязали кружева на проволочной спице, загнутой петлей, размером 20-25 см.
242. Титивки – разная галантерейная мелочь. «Там продают пуговки, разные титивки»
243. Горийское озеро – в сторону Большого Замошья. Им пугали детей: «Утопить бы тебя в Горийском озере» - говорили человеку, который ведет себя недостойно. «Ну что, к Горийскому озеру хочешь?» «Собрать бы всех, да утопить в Горийском озере (про пьяниц)». «Сатана ты с Горийского озера». Говорят в нем водилась нечистая сила.
244. Заор – край поля к лесу. «Косить по заорам, на заорках», «Я там выкосил все по заорам» (имеется в виду по концам полосы).
245. Поподоконью – пение под окном. «Пели поподоконью»
246. В наведы – сходить наведать, проведать, навестить. Навещали роженицу после родов обязательно родня и соседи. «Сходила в наведы, снесла подарок»
247. На удень ё – время в жаркую летнюю пору, когда стадо коров пригоняли на день домой, а пасли по ночам. «Коров тогда пригоняли на уденьё…»
248. Непрокая, безпрокая – неумелая
249. «Глаза, как у Слеговской лягухи» - большие, вытаращенные. Слеговка – ручей в лесу, низкое болотистое место, где много крупных лягушек.
250. Облатки – таблетки. «Накажи облаток с кем-то» (попроси привезти), «Сходила в больницу, купила облаток»
251. Чечвара, чечмара – оскорбительное. «Пошла, как чечвара», «Веркина чечвара пошла»- ругательное.
252. Шомполка – вертлявая, бойкая (о женщине) «Что ты крутишься, как шомполка?»
253. Оглуменный, ошарашенный – «Несешься как оглуменный»
254. «Экий ты, Феклис» - хитрый
255. «Сейчас получишь у меня федфебельских», «Отец выписал фердфебельских»- дал подзатыльник. Выражение бытовало после войны.
256. Опростать, опросталась – забыть, «Опростала дверь закрыть она и нараспашку», «Волосы опростались (выбились) из-под плата»
257. Тата, тятенька – отец
258. «Взять с высокого крыльца» - замуж из богатого дома, жениться на богатой. «Федор - то взял с высокого крыльца, а ты?»
259. Заполстить – спутать. «Вся шерсть заполстилась», «Все нитки заполстила» - перепутала
260. Не погалюсь - не захочу, не позарюсь. «Я не погалюсь на эти деньги»
261. Сдержать, поиздержаться – потратить, потратиться. «Все деньги сдержала», «Что-то я нынче поиздержалась»
262. Полуздить – обрывать что-то, рвать «Смотрю, а он там у изороды вьюн полуздит».
263. Байдак – толстые доски
264. Кокорки – лепешка с начинкой сверху (с картошкой, с творгом, вареньем). «Сходить за черницей, хоть мать кокорок напечет!» -
265. На сносях – женщина глубоко беременная.
266. Раскрятать – разворошить,
267. Белузговая – белобокая, недоспелая брусника, клюква.
268. Чмеет – не растет, плохо растет. «Чмели, чмели, а потом пошли» - о цветах. «Что –то он все чмеет и чмеет.» - о больном человеке, ни живет не умирает.
269. Лагун - деревянная бочка на 5-6 ведер. В таких отправляли масло, сметану, творог с Селогорского маслозавода. Их изготовляли бондари в Долгово.
270. Клепка – деревянная досочка, из которой изготовляли бочонки. До войны у железной дороги, на той стороне насыпи, был клепочный завод. Многие Селогорцы-мужчины работали на нем. Дорога к заводу шла через Гарь, Телятник по лесу около 4 километров.
271. Ослу, оселка – о дрожжевом тесте, которое плохо поднялось. «Пироги не вкусные, на оселку сели», «Пирог-то у меня на ослу сел!»
272. Засуворить – зашить кое-как. «Да засуворю как-нибудь», «Через край засуворена»
273. Затолнуло – онемело, не можешь сказать. «Затолнуло язык»
274. Думча – выдумщик. «Ну ты и думча»
275. Копырза – медлительный. «Что ты как копырза копаешься»
276. Оглуменный, ошалелый, угорелый – бешеный. «Что ты носишься как оглуменный (угорелый)»
277. Зазноба – любимая. «Опять со своей зазнобой идет»
278. Лепеха – о человеке медлительном, тучном, неповоротливом. «Идет, как лепеха»
279. Броской – смелый, бойкий.
280. Трепуха – сплетница.
281. Пошова – хворь, болезнь. «От этой пошовы не избавиться», «Ходит какая-то пошова»
282. Козунки – косточки пальцев. «Подрал бы козункам-то», «Потрите козункам-то» - о ручной стирке
283. Лапа – трехзубые вилы
284. Орясина – палка, дубина
285. Жменька – то, что помещалось в ладони.
286. Ссуборить – затянуть туго. «Эва ты как ссуборила –то(нитку)»
287. Сварганить – сготовить что-либо «Сваргань перехватку-то»
288. Перехватка - еда на скорую руку. «Перехватка готова?» «Хозяин сейчас вернется надо перехватку приготовить!»
289. Чвыкать – барахтаться. «По лужам чвыкала?»
290. Лемешить – идти. «Не пойду я туда лемешить» или «Пойду я таку дорогу лемешить»
291. Духатый – своенравный, обидчивый, тот, кто дуется на что-то «На сердитых воду возят, на духатых кирпичи», «Чего молчишь, чего ты сдух-то?» - надулся, обиделся.
292. «Мужик бабу бьет- не худово хочет» - говорили о соседях или родне, которые прибегали за помощью если мужчина поднимал руку на женшину.
293. Швырок – небольшие, напиленные по такому размеру бревна или дрова, которые можно было поднять или погрузить вручную, т. е. швырнуть. «Ездили со швырком.», «Швырок пойдем грузить».
294. Скомит – болит, ноет. «Чего-то колено скомит сегодня», «Плечи скомят», «Всю ночь ногу скомило»
295. Хахалки – осколки от пожара, от костра. «Хахалки до самого Ждаморого летели» (когда горело гумно). «О, хахалки-то полетели»
296. Бредина, бредняк – разновидность ивовового куста с густой кроной с грубой корой. С бредняка - драли кору и сдавали государству. «Пойдем бредняк драть»
297. Шалога – низкое, болтистое место.
298. «Коневьи могилы» (ударение на «о»)- скотское кладбище. (За Афиногеновыми направо, напротив Березуги. Валялись копыта, черепа.)
299. «Собольской камень» - огромный камень- валун в лесу. «Собольки» - место в лесу.
300. Ложи – деревянная заготовка для приклада к ружью. «Ходили ложи тесать», «Пошли ложи тесать» Их сдавали государству.
301. Колемеситься – баловаться, озорничать. «Хватит тебе колемеситься!», «Прекратите вы колемеситься!» (ребятишкам)
302. Зарод – скирда сена, не стог
303. Золоторотец – обзывательное. «Что ты глаза на меня выпучил, золоторотец?»
304. Желемустина – худенький человек. «Ешь, ты и так как желемустина сделалась!»
305. Преснушка – лепешка из пустого, пресного теста, без дрожжей, без закваски. «За преснушками прибежала?» (Г.А. с минеров прибегала домой за преснушками)
306. Располуздить – разорвать, растрепать. «Ты где это все располуздил?»
307. Каток – деревянное, округлое с ограничением приспособление для ухвата, чтобы поставить чугунок в печь.
308. Подушка – подоконник
309. Дробный –
310. Пролетка – печь без борова на чердаке. Весь жар «вылетал в трубу», напрямую.
311. Гультики – детские штанишки
312. Ковда – говорили селогорцы вместо слова «когда»
313. Унимать – успокаивать, уговаривать. «Да уймись ты!», «А они меня все унимают.»
314. Людимый – общительный. «Он такой людимый»
315. Зыдла – злая, противная.
316. Оболились – обогатились, что-то прибыло.
317. Лезга – болтливая, говорливая. «Лезжит и лезжит, надоела!», «Не лезжи ты!»
318. Поголенка (через йо и ударение на е) – резинка от носка
319. Дыбить – бить, колотить. «И начала их (половики) дыбить(бить «ногой»(деревянная палка из целого дерева с загнутым концом, типа клюшки),стирать) на среднем ручью..»
340. Долготье, должье – дрова, привезенные целиковыми деревьями.
341. Отказина – вещь, которую дарил человек, готовящийся к смерти, - «отказал» - подарил на память о себе. «Плохо себя чувствую, приходите за отказинами».
342. Кукан – крючок из ветки дерева для переноса рыбы
343. Слепец (Долгово), кошель – заплечная корзина с крышкой, плетеная из бересты, липового лыка, сосновой щепы
344. Мякотка, мякоточки – подушечки пальцев. «Завтра дошью, пусть мякоточки от иголки отдохнуть, намяла сильно»
345. Подсатанить – сделать хуже, навредить. «А она взяла да еще подсатанила»
346. Затолнуть – онеметь. «Язык затолнуло, слова не сказать!»
347. Берестина – (с дарением на 2 слог) – «Сделалась как берестина» - побледнела.
348. Притиск, груз – (ударение на первом слоге) – то чем, придавливали творог, натертый для крахмала картофель, квашеную капусту и др. в хозяйстве.
348. Разрачиться, разрачилась – сподобилась, наконец-то собралась.
349. Выбучить, выбучили – вытащить что-то тяжелое, неподъемное. «Как только ее выбучили оттуда?»
350. Присолопилась – принарядилась, приоделась. «Эва, ты присолопилась!»
351. Отгулье – отзвук, акустика, эхо. «Здесь хорошее отгулье!»
352. Багонье – твердые стебли табака, подсолнечника или чего-либо. «Пошли убирать богонья». Осенью убирали с огородов толстые стебли чертополоха, лопуха, лебеды. «Счас табаку принесу, рубить багонья будете».
353. Дресва – чистящее средство для некрашеных полов, состоящее из песка и «рассыпчатого» камня из бани, который уже лопнул и натирались полы голиком. Надевался на ногу берестяной башмак без пятки наподобие шлепка, иногда сношенный лапоть и этой смесью голиком терли некрашеный пол «добела».
354. Аспид – ругательное. «Аспид ты, аспид!» - говорили, когда ругались друг с другом.
355. Зандравная – своенравная, заносчивая, о женщине
356. Всхлыб – плач в голос. «Всхлы б бы плакала по нем» (Уторгош)
357. Распоракать, распоракала – разобраться, сопоставить, разложить по полочкам. «А когда домой-то пришла, распоракала все и поняла»