Вариант 2
I. Определите сказуемое в предложении, укажите его видовременную форму. Переведите предложения.
1. Мy company is setting up an office in Kiev.
Моя компания открывает офис в Киеве. Is setting up – Present Continuous, Active Voice
2. Three senior managers have been retired this year.
Три старших менеджера были уволены в этом году. Have been retired - Past Simple, Passive Voice
3. I decided to continue my study and conduct my research work at Oxford University.
Я решил продолжить обучение и проводить свою научно-исследовательскую работу в Оксфордском университете. Decided – Past Simple, Active Voice
4. They scheduled to sign the contract by the middle of July.
Они планировали подписать контракт в середине июля. Scheduled - Past Simple, Active Voice
5. He’ ll review your résumé the day after tomorrow.
Он рассмотрит ваше резюме завтра. Will review – Simple Future, Active Voice
II. Перепишите предложения, заполнив пропуски соответствующими словами, данными в скобках ниже. Предложения переведите.
1. Coca-Cola’s main competitor is the Pepsi-Cola company.
Кока-Кола главный конкурент компании Пепси-Кола
2. We try to stay competitive by investing heavily in advertising and promotion.
Мы стараемся, чтобы оставаться конкурентоспособными, инвестируя значительные средства в рекламу и продвижение
3. Our company’s main objective is to keep ahead of the competition.
Основная цель нашей компании является опережать конкуренцию
(compete, competition, competitor, competitive, competes)
III. Перепишите предложения и подчеркните в них все неличные формы глагола (причастия, инфинитив, герундий). Переведите предложения письменно.
1. We would like to contact someone in your company interested in our programme and sharing our ideas.
Мы хотели бы связаться с кем-то в вашей компании, заинтересованным в нашей программе и делиться своими идеями.
2. While introducing the guests to each other, the manager said a few kind words to each of them.
Представляя гостей друг с другом, менеджер сказал несколько теплых слов о каждом из них.
3. When planning your daily routine, don’t forget to leave time for rest.
При планировании вашей повседневной жизни, не забудьте оставить время для отдыха.
4. Not knowing our partners’ point of view, we decided not to give a definite answer.
Не зная точку зрения наших партнеров, мы решили не давать однозначный ответ.
5. The plant equipped with modern machinery over fulfilled its plan every month.
Завод оснащенный современным оборудованием перевыполняет план каждый месяц.
IV. Перепишите предложения, переведите их на английский язык, употребив оборот Complex Object.
1. Я не хочу, чтобы вы уходили рано.
I didn't want, you left early
2. Никто не может меня заставить сделать это.
Nobody can't force me to do it
3. Мы видели, как дети играли.
We saw how children played.
V. Перепишите предложения и переведите их на английский язык, употребив герундий.
1. Я не могла не согласиться с ним.
I could not agree with him
2. Стоит посмотреть этот фильм.
Worth seeing this movie
3. Он ушел, не сказав ни слова.
He left without saying a word
4. Я настаиваю на том, чтобы вы ответили немедленно.
I insist that you answering immediately.
VI. Перепишите текст, заполните пропуски словами, данными ниже. Переведите текст.
CV / RESUME
A CV (also known as a RESUME) is a written (1) introduction of your personal, educational and experience qualifications. It is designed to present you as a prospective (2) employee. Not everyone (3) needs a CV. However, if you are looking for a professional, technical, administrative, or managerial (4) job, you will need a CV.
An effective CV creates a (5) favourable impression of you while presenting your abilities and experience. Your CV can be used as a response to an ad. It can also be used as a letter of (6) summary for an interview. It is a fact sheet that tells a prospective employer that you are a desirable prospective employee.
КВ (также известный как резюме) представляет собой письменное (1) внесение ваших личных качеств, образования и опыта квалификации. Он предназначен, чтобы представить вас как перспективного (2) работника. Не все (3) нуждаются в резюме. Однако, если вы ищете профессию технической, административной или управленческой (4) работы, вы будете нуждаться в резюме.
Эффективное КВ создает (5) благоприятное впечатление о вас, представляя свои способности и опыт. Ваше резюме может быть использован в качестве ответа на объявление. Оно также может быть использован в качестве письма (6) резюме для интервью. Фактом является тот, лист который говорит потенциальному работодателю, что вы являетесь желательным будущим работником.