После прихода к власти Коммунистической партии в феврале 1948 года наступило время жестокой цензуры. Она касалась не только либеральных демократов, консерваторов, католиков и левых авторов (например, Карел Тайге, ЙиржиВайл, ЙиржиКоларж), в случае, если они не принимали жесткую норму социалистического реализма.
Кроме запрещения публикаций ряд авторов подвергся и гражданским преследованиям. Ян Заградничек, ФрантишекКржелина, Вацлав Ренч, Йозеф Паливец и другие проводили десятилетия в тюрьмах, Завиш Каландра был казнен.
Несмотря на это возникали произведения (часто они издавались впервые много лет спустя), которые преодолевали политические догматы. Одновременно с последующей либерализацией политической ситуации в конце 50-ых годов в литературу пришли Йозеф Шкворецкий, Милан Кундера, БогумилГрабал, Иван Клима и многие другие.
Ые годы – время освобождения и развития чешской литературы
Принципиальную роль в этих тенденциях играли культурные журналы, особенно Литературная газета, и журналы младшего поколения, например, Тварж. Публиковались произведения многих запрещенных до того момента авторов.
Во второй половине 60-ых годов усилились проявления недовольства граждан тоталитарным режимом. Основной конфликт литераторов и власти разыгрался на IV съезде Союза чехословацких писателей (1967 год), на котором выступили, кроме прочих, Милан Кундера, Павел Когоут, Иван Клима и, с особенно критической речью, ЛюдвикВацулик.
Литература во время нормализации
После либерализации 60-ых годов последовала следующая волна репрессий. Публиковаться могли только произведения проверенных авторов, вне зависимости от их эстетической ценности. Выдающиеся литературные произведения, как правило, колебались на границе между разрешенным и запрещенным. Например, могли издаваться некоторые произведения БогумилаГрабала, но только по серьезной проверке и корректуре цензурой.
|
|
Новым феноменом чешской литературы стал самиздат – на печатной машинке размножались серии произведений, которые замещали естественную дитературную коммуникацию, были островками независимой культуры. Самой известной серией была Петля, которой руководил ЛюдвикВацулик. Расцвет самиздатовской литературы пришелся на конец 70-ых годов, в связи с деятельностью Хартии 77.
Первая волна отъездов за рубеж в эмиграцию началась уже во время немецкой оккупации – основные центры литературной эмиграции сформировались в Нью-Йорке и в Лондоне. Заграницей печатались, например, произведения Эгона Гостовского, дуэт Восковец и Верих записывали диски для британской Би-би-си и готовили программы для чешской редакции Голоса Америки. Существовал и ряд чехословацких средств массовой информации.
После 1948 года эмиграцию, а не строительство социализма, выбрали многие другие авторы - Ян Чеп, МиладаСоучкова, Иван Блатный и другие. В чешской литературе на западе в 50-ые и 60-ые годы преобладала публицистика и поэзия, часто в ней можно было найти темы тоски по родине или обвинения коммунистического режима.
Важную роль играло Свидетельство, журнал, выходивший раз в три месяца, который издавал Павел Тигрид вначале в Нью-Йорке, затем в 50-80-ые годы в Париже.
С 1970 года эмигрантская литература приобрела масштаб и известность. Большая часть выдающихся чешских литературных произведений того времени вышла либо только заграницей, либо вначале заграницей. Там печатались как книги авторов-эмигрантов, так и авторов, запрещенных на родине. Самым крупным издательством эмигрантской литературы было SixtyEightPublishers в Торонто, которым руководил ЙозевШкворецкий и его супруга ЗденаСаливарова. Другое крупное издательство и центр эмигрантской литературы находилось в Кельне.
|
|
Карел Чапек (1890-1938) Писатель, драматург, журналист, философ, переводчик. Наиболее яркий представитель чешской литературы в период между Первой и Второй мировыми войнами. Среди его самых знаменитых творений – роман „Война с саламандрами“ и пьеса „RUR“. Именно в этой пьесе Карел Чапек первым в мире использовал придуманное им слово „робот“. Карел Чапек состоял в руководстве международного и чешского ПЕН-клубов, в 30-е годы прошлого столетия номинировался на Нобелевскую премию по литературе
Ярослав Гашек (1883-1923) Представитель богемы, анархист, во время Первой мировой войны перешедший на сторону Красной армии. В своих рассказах, написанных для различных журналов, высмеивал полицейский режим Австро-Венгрии и ее бюрократию. Самый знаменитый роман Ярослава Гашека „Приключения бравого солдата Швейка“ переведен более чем на пятьдесят языков мира.
Вацлав Гавел (родился в 1936 г.) Чешский драматург и политик. Активный участник „Пражской весны“, один из основателей „Хартии 77“. За свои взгляды несколько раз был арестован и помещен в тюрьму. В 1989 – 1992 гг. – президент Чехословакии, в 1993 – 2003 гг. - Чехии. Автор многих успешных пьес в стиле абсурда. Среди самых знаменитых работ драматурга - „Аудиенция“, „Ассенизация“, „ Largodesolato“ („Большое опустошение“). После длительного творческого затишься в 2007 года Вацлав Гавел написал пьесу „Уход“.
|
|
БогумилГрабал (1914-1997) Один из самых любимых и плодовитых чешских писателей второй половины XX века, прославившийся и за границей. Большинство сюжетов для своих произведений черпал из собственной жизни и необычных профессий, которые попробовал на своем жизненном пути. Многие его книги были экранизированы, а фильм „Поезда особого назначения“ в 1967 году получил „Оскара“.
Франц Кафка (1883-1924) Жил в Праге и писал на немецком. Своими неповторимыми абсурдом и иронией оказалал значительное влияние на мировую литературу XX века. Автор романов „Процесс“, „Замок“, „Пропавший без вести“ и знаменитого рассказа „Превращение“. В Праге находится несколько музеев и памятников, посвященных Францу Кафке.
Милан Кундера (родился в 1929 г.) Видный современный европейский романист, обладатель множества литературных премий. С 1975 года живет во Франции. Среди наиболее известных романов - „Шутка“, „Невыносимая легкость бытия“, „Бессмертие“ и пьеса „Якуб и его господин“.
Карел Гинек Маха (1810-1836)Основатель современной чешской поэзии, романтический поэт и прозаик. Писал на чешском и немецком языках. Прославился только после своей смерти, прежде всего благодаря лирико-эпической поэме „Май“.
Ярослав Сейферт (1901-1986) один из крупнейших представителей чешского авангарда, в первую очередь поэтизма, в межвоенный период. Среди его самых известных творений сборники „На волнах ТСФ“, „Каска глины“, „Комета Галлея“. После событий 1968 года, произведения поэта были запрещены и печатались только в самиздате. В 1984 годуполучилНобелевскуюпремиюполитературе.