Pandava Vanavasam / Панду покидает этот мир (Тамили)




Фильмография.

1.Это обещание/Idhu Sathiyam (Телугу)

 

Pandava Vanavasam / Панду покидает этот мир (Тамили)

 

3. Продавец мечты / Sapno ka Saudagar / सपनों का सौदागर

 

4. Там, где встретишь любовь / Jahan Pyar Mile / जहाँ प्यार मिले

5. Наследник / Waris /वारिस

 

6. Красивый и упрямый / Tum Haseen Main Jawaan/ तुम हसीन मैं जवान

7. Прекрасная танцовщица / Abhinetri /अभिनेत्री

8. Слезы и улыбки / Aansoo Aur Muskan/ आंसू और मुस्कान

9. Меня зовут Джонни/Johny mera naam/ मेरा नाम जॉनी है

10. Благородство / Sharafat /शराफत

 

11. Наши с тобой мечты (Он и она) / Tere Mere Sapne/ तेरे मेरे सपने

12. Чужие деньги / Paraya Dhan/ पराया धन

13. Новые времена / Naya Zamana/ नया ज़माना

14. Красный камень /Lal Patthar/ लाल पत्थर 1971

15. Жест/Андаз/ अंदाज़

16. Шри Кришна Виджаяму/ Sri Krishna Vijayamu/ श्री कृष्ण विजयमु

 

17. Любимый раджа /Raja Jani/ राजा जानी

18. Сита и Гита/ Seeta aur geeta/ सीता और गीता

19. Рам и Бхарат/ Бхаи хо то айса (Брат должен быть таким). भाई हो तो ऐसा

20. Белый и чёрный/Гора аур кала/ गोर और काला

21. Отцовские улочки/Babul Ki Galiyaan | बाबुल की गलियां |

22. Любовь со специями /Garam Masala (Острая специя) /गरम मसाला

 

 

23. Национальная безопасность / Shareef Budmaash. शरीफ बदमाश – Благородный негодяй.

24. Золото долины Нангла /Chhupa Rustam / छुपा रुस्तम - Темная лошадка

25. Джугну / Светлячок. जुगनू

26. В пламени страстей /Joshila / जोशीला – Предприимчивый.

27. Большая афера/ Gehri Chaal / गहरी चाल - Глубокая ловушка

28. Prem Parbat / प्रेम पर्बत (Гора любви)

 

29. Город любви /Prem Nagar/ प्रेमनगर

30. Защитник бедных / Amir Garib (Богатый-бедный) / अमीर गरीब

31. Верный друг/ Dost / दोस्त

32. Испытание жизнью/Kasauti. (Критерии) कसेोटी.

33. Камень и ножные браслеты / Patthar Aur Payal. पत्थर और पायल.

34. Ловкость рук / Haath Ki Safai. हाथ की सफ़ाई

35. Невеста/Dulhan/ दुल्हन.

36. Неженатый отец / Kunwara Baap/ कुँवारा बाप.

37. Харе Кришна / Hare Krishna / हरे कृष्णा

 

38. Забытая жена /Khushboo/ खुशबू (Аромат)

39. Золотой мир / Sunehra Sansar / सुनहरा संसार

40. Отшельник / Sanyasi / संन्यासी

41. Крёстный отец / Dharmatma/ धर्मात्मा - Святой

42. Смертельная клятва/Pratiggya प्रतिज्ञा – Клятва.

43. Месть и закон / Sholay / शोले – Тлеющие угли.

44. Kahte Hain Mujhko Raja/ कहते हैं मुझको राजा. Они называют меня раджа.

45. Два головореза /Do Thug/ दो ठग.

46. Такая маленькая вещь / Chhoti Si Baat/ छोटी सी बात - Небольшое значение.

47. Мираж / Mrig Trishna / मृग-तृष्णा

 

1976.

48. Король джунглей. / Maa/ माँ - Мать.

49. Танцующий мир / Naach Uthe Sansaar/ नाच उठे संसार.

50. Достойно уйти / Sharafat Chhod Di Maine/ शराफ़त छोड़ दी मैंने - Я отказался от стыда

51. Гашиш / Charas. चरस. – Наркотик.

52. Возлюбленная (Любимая) / Mehbooba. मेहबूबा.

53. Жонгинам/ Jaaneman/ जानेमन. (Дорогая).

54. Семейные ценности / Aap Beeti. आप बीती. – Вы прошли (пережили)

55. Десятый / Dus Numbri/ दस नम्बरी. Число десять.

56. Мститель / Barood. बारूद - Порох.

57. Ginny Aur Johnny/ Джинни и Джонни/ जिनी और जोह्नी

 

58. Коварство / Chacha Bhatija. चाचा भतीजा - Дядя и племянник.

59. Девушка мечты / Dream Girl.

60. Два берега/Kinara किनारा – Берег.

61. Солнце и тень / Dhoop Chhaon.धूप छाँव – Свет и тень.

62. В тени твоих ресниц / Palkon Ki Chhaon Mein/ पलकों की छाँव में

63. Саи Баба из Ширди / Shirdi Ke Sai Baba/ शिर्डी के साई-बाबा

64. Игра игрока / Khel Khilari Ka / खेल खिलाड़ी का

65. Хозяин / Swami. स्वामी – Владелец.

66. Chala Murari Hero Banne चल मुरारी हीरो बन्ने - Пойдем Мурари, чтобы быть героем

67. Тинку /Tinku / टिंकू

 

68. Очарован тобой / Dillagi/ दिल्लगी – Увлечённое сердце.

69. Трезубец бога Шивы / Trishul. त्रिशूल.

70. Родная кровь / Apna Khoon. आपना खुन – Своя кровь.

71. Свободный /Azaad / आज़ाद

72. Ловкач / Phandebaaz / फांदेबाज़ – Ловец.

 

73. Всё дело в усах / Gol Maal / गोल माल

74. Констебль Джанту / Janta Hawaldar. जनता हवालदार. Общественный сержант.

75. Твоя любовь./ Hum Tere Ashiq Hain. हम तेरे आशिक हैं.

76. Мира/Meera. मीरा.

77. Бриллиант моего сердца / Dil Kaa Heera/ दिल का हीरा

78. Кино, кино / Cinema Cinema.

79. Ратнадип / Ratnadeep. रत्नदीप.

80. Приключения Али – Бабы и 40 разбойников.

 

81. Дважды два – пять / Do Aur Do Paanch. दो और दो पांच. (Два и два - пять).

82. Пылающий поезд / The Burning Train. दी बरनिग ट्रेन-Горящий поезд.

83. Преграда / Bandish. बंदिश. – Ограничение.

 

 

84. Нелегкая судьба / Aas Paas. आस पास. – Рядом, поблизости.

85. Убийца / Krodhi. क्रोधी. – Гневный (Яростный).

86. Горячее сердце. Kranti. क्रांति – Революция.

87. Судьба / Naseeb. नसीब. – Удача.

88. Обратная сторона любви / Kudrat. कुदरत – Природа.

89. Свет/Джиоти ज्योति - Пламя

90. Родство душ / Maan Gaye Ustaad मान गये उस्ताद – Согласовано маэстро.

91. Услышьте мой голос./ Meri Aawaz Suno. मेरी आवाज सुनो.

92. Боль/Dard. दर्द

 

93. Великолепная семёрка / Satte Pe Satta. सत्ते पे सत्ता – Семь на семь.

94. Большая любовь / Suraag. Сурааг. सुराग. – Подсказка.

95. Раджпут / Rajput. रजपूत.

96. Патриот/Desh Premee. देश प्रेमी

97. Долг и закон/ Farz Aur Kanoon. फ़र्ज़ और कानून.

98. Мятеж / Baghavat. बगावत.

99. Самрат / Samraat. सम्राट. Король.

100. Два пути / Do Dishayen. दो दिशायें.

101. Сострадание/Meharbaani / मेहरबानी

 

102. Сокровища древнего храма (Судьба) / Taqdeer. तकदीर.

103. Разия Султан/Дочь султана / रजिया सुल्तान

104. Кара богов / Nastik / नास्तिक – Атеист.

105. Слепой закон / Andhaa Kanoon. अंधा कानून

106. Судья Чоудхари / Justice Chaudhury. जस्टीस चौधरी – Судья Вождь

 

107. Западня / Sharara. शरारा - Розыгрыш.

108. Головоломка / Ek Nai Paheli / एक नई पहेली - Новая головоломка.

109. Рам, это твоя страна / Ram Tera Desh. राम तेरा देश

110. Коронация / Raaj Tilak. राज तिलक

111. Заключённый / Qaidi. कायदी.

112. Новая история/ Ek Naya Itihas. एक नया इतिहास

113. Религия и закон / Dharam Aur Kanoon. धर्म और कानून

 

114. Двое / Ham dono / हम दोनो - Мы оба

115. Буря (Гром и молния) / Aandhi-Toofan. आंधी-तूफान

116. Мир криминала | Yudh. युध्द. – Война (Битва)

117. Дурга / Durgaa / दुर्गा

118. Бабу / Babu. बाबू

119. Час суда (После казни) /Phaansi Ke Baad. फाँसी के बाद.

120. Рамкали / Ramkali. रामकली

121. «13 Panne» TERAH PANNE/ तेरह पन्ने – Тринадцать страниц. (Сериал)

 

122. Судьба вдовы / Ek Chadar Maili Si. एक चादर मैली सी - Грязный лист.

123. Тера Панхай / Tera panhey. तेरा पांहय (तेरा पांहेई) Сериал.

 

123. Каждому свое / Apne Apne / अपने अपने.

124. Гита из Ситапура / Sitapur Ki Geeta/ सीतापुर की गीता.

125. Жертвуя жизнью / Jaan Hatheli Pe. जान हथेली पे – Жизнь на ладони.

126. Последствия / Anjaam. अंजाम. – Результат.

127. Человек и закон/Kudrat Ka Kanoon/ क़ुदरत का क़ानून – Закон природы.

128. Цепи правосудия / Hiraasat. हिरासत. – Арест.

 

129. Обвиняемый / Mulzim/ मुलज़िम.

130. Враг Любви / Mohabbat Ke Dushman/ मुहब्बत के दुशमन

131. Дар любви / Tohfa Mohabbat Ka/ तोहफ़ा मोहब्बत का

132. Путь к победе/ Vijay / विजय – Победа.

133. Освобождение / Rihaee. रिहाई

 

134. Подозреваемый / Sachche Ka Bol-Bala सच्चे का बोल बाला – Говорить правду

135. Сантош / Santosh / संतोष

136. Король улиц / Galiyon Ka Badshah / गलियन का बादशाह

137. Враг Родины / Desh Ke Dushman. देश का दुश्मन.

138. Конец злу (греха) / Paap Ka Ant. पाप का अन्त

139. Индира / Indira. इंदिरा |

 

140. Любимый зять / Jamai Raja /. जमाई राजा - Зять.

141. Заговор / षड़यंत्र / Sharyantra / Шаръянтра.

142. Ловушка времени/Lekin…/ लेकिन… - Но (Однако)…

143. Танцовщица / Noopur. नूपुर – сериал.

144. Insaaf Ka Suraj / इंसाफ का सूरज - Справедливость Сураджа

 

145. Соотечественники / Deshwasi. देशवासी

146. Ах, душа моя / Hai Meri Jaan. हाय मेरी जान

147. Sadhu Sant. साधु संत – Садху Сант (Святой мудрец).

 

148. Jai Kaali. जय काली – Победа Кали

149. Maarg/Маарг. मार्ग – Путь.

 

1993-1994

150. ТВ-сериал Jhansi Ki Rani / झाँसी की रानी - Рани из Джханси

151. Сериал «Adalat». अदालत – Суд.

 

152. Param Vir Chakra. परम वीर चक्र

 

153. Челюсти / Aatank. आतंक – Ужас.

154. Громила / Maahir. माहीर. – Знаток.

155. Jai Dakshineshwar Kaali Maa /Джай Дакшинешвар Кали Маа.जय दक्षिणेश्वर काली माँ.

156. Женщины Индии. Амрапали / Women of India Series. Amrapali / आम्रपाली (Телесериал)

157. Юга/Yug / युग. TV Serial.(1996-1997).

 

158. Воин Гималай / Himalay Putra - हिमालय पुत्र

 

159. Свами Вивекананда /Swami Vivekananda - स्वामी विवेकानंद

 

160. Джай Мата Ди/ Jai Mata Dee / Ки जय माता की - Приветствую богиню-мать!

 

161. Дыхание времени / Hey Ram. हे राम – Привет, Рам

 

162. Цензор / Censor / सेन्सर

 

163. Любовь и предательство (Садовник)/Baghban. बाग़बान.

 

164. Вир и Зара. वीर – जरा.

165. Камини Дамини - Kamini Damini / कामिनी दामिनी (Сериал)

 

166. Бхагмати: Королева судьбы / Bhagmati / भागमती - Бхагмати

 

167. Папа / Baabul. बाबुल

168. Ганга / Ganga. गंगा

 

169. Падший ангел / Laaga Chunari Mein Daag: Journey of a Woman. लागा चुनरी में दाग -

Я была испорчена.

 

170. Любовь без границ / Sadiyaan: Boundaries Divide... Love Unites. सादियाँ – Века.

171. Сати Бихула/ Sati Bihula. सती बिहुला

 

172. Старик Ббудда / Bbuddah... Hoga Terra Baap / बूढा होगा तेरा बाप - Старый... твой папа

173. Бронирование / Aarakshan आरक्षण

174. Скажи мне, о Боже / Tell Me O Kkhuda / टेल मी ओ खुदा

 

175. Махабхарат Аур Барбарик/Mahabharat Aur Barbareek / महाभारत और बर्बरीक -

Махабхарата и Барбарик.

 

176. Aman Ke Farishtey. अमन के फरिश्ते - Ангелы мира.

 

177. Гаутамипутра Сатакарни (Сатакарни, сын Гаутами) /Gautamiputra Satakarni (телугу)

178. Когда-то была королева / Ek Thi Rani Aisi Bhi / एक थी रानी ऐसी भी

 

179. Острый перец в Шимле / Shimla Mirchi. शिमला मिर्ची – Стручковый перец.



Поделиться:




Поиск по сайту

©2015-2024 poisk-ru.ru
Все права принадлежать их авторам. Данный сайт не претендует на авторства, а предоставляет бесплатное использование.
Дата создания страницы: 2022-12-31 Нарушение авторских прав и Нарушение персональных данных


Поиск по сайту: