(Die Deklination der Substantive)
В немецком языке различают 3 типа склонения существительных: сильное, слабое и женское. (Man unterscheidet im Deutschen 3 Deklinationsarten: die starke oder die s- Deklination, die schwache oder die n -Deklination und die weibliche Deklination (die Deklination der Feminina).
Тип склонения определяется по единственному числу. Падеж существительного выражается сопровождающими словами: артиклями, местоимениями. (Die Deklinationsarten gibt es nur für den Singular).
- Женское склонение (Die weibliche Deklination)
Признаком склонения существительных женского рода является отсутствие окончания во всех падежах. (Die weibliche Deklination ist durch das Fehlen von Kasusendungen gekennzeichnet).
Nom. eine (die, meine) Brille
Gen. einer(der, meiner) Brille
Dat. einer (der, meiner) Brille
Akk. eine (die, meine) Brille
- Сильное склонение (Die starke Deklination)
К сильному склонению относятся большинство существительных мужского рода и все существительные среднего рода (кроме существительного das Herz). (Stark dekliniert werden die meisten Maskulina und alle Neutra/Ausnahme: das Substantiv das Herz).
(der Wald, der Vetter, der Baum, der Tisch, das Tuch, der Wolf, der Seminarraum, der Arzt…)
Характерным признаком сильного склонения является окончание –(e)s в родительном падеже единственного числа. (Das Kennzeichen der starken Deklination ist die Endung –(e)s im Genitiv.
Nom. ein (der) Kellner ein(das) Telefon
Gen. eines (des) Kellner s eines (des) Telefon s
Dat. einem (dem) Kellner einem (dem) Telefon
Akk. einen (den) Kellner ein (das) Telefon
В родительном падеже окончание – es обязательно, если: 1)основа односложного существительного оканчивается на –ß, -s, -z, -x или 2) на два или несколько согласных (существительные не только односложные). (Die Endung –es bekommen einsilbige Substantive auf –ß, -s, -z, -x, sowie meist Substantive, die 2 bzw. 3 Konsonanten im Auslaut haben). (im Auslaut – в конце слова).
Nom. das Gras der Platz das Land das Suffix
Gen. des Gras es des Platz es des Land es des Suffix es
Dat. dem Gras dem Platz dem Land dem Suffix
Akk. das Gras den Platz das Land das Suffix
У многих односложных существительных мужского и среднего рода окончание в родительном падеже колеблется. (Bei zahlreichen einsilbigen Maskulina und Neutra kommen im Genitiv beide Endungsformen vor):
Nom. das Wort das Ohr
Gen. des Wort (e)s des Ohr (e)s
Существительные иноязычного происхождения с суффиксами –us, -ismus в родительном падеже не принимают окончания. (Die Fremdwörter auf –us, -ismus nehmen im Genitiv keine Endung an).
Nom. der Kasus der Realismus
Gen. des Kasus des Realismus
Существительные среднего рода с суффиксом –nis удваивают в родительном падеже s. ( Die Neutra mit dem Suffix –nis verdoppeln im Genitiv das s.
Nom. das Geheim nis
Gen. des Geheimnis ses
Dat. dem Geheimnis
Akk. das Geheimnis
- Слабое склонение существительных
Характерным признаком слабого склонения является окончание –(e)n во всех косвенных падежах. (Das Kennzeichen der schwachen Deklination ist die Endung –(e)n in allen obliquen Kasus). К слабому склонению относятся только существительные мужского рода. (Schwach werden nur Maskulina dekliniert). Эти существительные мужского рода обозначают, как правило, людей и животных. (Diese Maskulina bezeichnen in der Regel Lebewesen (Personen und Tiere). К ним относятся:
1. одушевленные существительные мужского рода с суффиксом –е:
Der Jung e, der Löw e, der Aff e, der Neff e, der Knab e, der Russe, der Pole, der Belarusse, der Rabe, der Bote, der Bube, der Riese, der Sklave, der Zeuge, der Genosse …
2. некоторые односложные существительные, утратившие –e:
Der Held, der Herr, der Held, der Hirt, der Mensch, der Bär, der Spatz, der Prinz, der Zar, der Tor, der Ochs, der Fürst, der Ahn …
- существительные иноязычного происхождения с суффиксами: - at, -et, -ot, -it, -ent, -ant, -ist, -graph, -soph, -nom, - naut, -log(e):
der Aspirant, der Astronom, der Bandit, der Athlet …
- некоторые неодушевленные существительные иноязычного происхождения:
der Brilliant, der Diamant, der Foliant, der Automat, der Komet, der Konsonant, der Obelisk, der Paragraph, der Telegraph, der Planet, der Satellit
Nom. der Junge der Herr der Bär der Aktivist
Gen. des Junge n des Herr n des Bär en des Aktivist en
Dat. dem Junge n dem Herr n dem Bär en dem Aktivist en
Akk. den Jung en den Herr n den Bär en den Aktivist en
- Nom. der Bauer (крестьянин)
Gen. des Bauer n, des Bauer s
Dat. dem Bauer n, dem Bauer
Akk. den Bauer n, den Bauer (чаще склоняется по слабому типу)