Dialogue
University life
Nick: Hello, Ann! I havenʾt seen you for ages! What are you doing now?
Ann: I have entered the Tomsk State Teacherʾs Training University and I am a student of the faculty of History now.
Nick: But, as I remember, History was your weak point at school. You were good at English and languages came easy to you.
Ann: Yes, but I failed in English at an exam and decided to take up History.
Nick: Really! I hope you donʾt work by fits and starts in order to make progress!
Ann: Of course, I have to work regularly, attend classes, take notes at the lectures and get good marks. To tell you the truth, our teachers say that I am at the top of the group! And how are you, Nick?
Nick: I study at the Tomsk Politechnical University. I am fond of Physics and go in for research work. Our studentsʾ society often visit laboratories to observe different experiments. Sometimes I write articles which are published in foreign journals.
Ann: Oh, you were always strong in Physics. It is a hard job but it will help you to enter a graduate school.
Nick: Yes, I hope, it is my dream!
Ann: Oh, Nick, sorry, the bell has gone and according to the timetable I have a lecture on History. Here is my telephone number. See you!
Nick: Ok, bye, bye!
Words and word combinations
to enter the University - поступить в университет
to take up a subject - начать изучать предмет
to come easy to smb. - легко даваться
to be good at smth. - иметь способности к …
to be strong (weak) in a subject быть сильным (слабым) по предмету
weak point - слабое место
the course of studies runs - курс обучения длиться
a lecture - лекция (семинар) по
a class in Literature - урок по литературе
to work regularly - работать регулярно
to work by fits and starts - работать урывками
to make progress - делать успехи
to get good (bad) marks - получать хорошие (плохие) отметки
to be at the top of the group - быть лучшим студентом в группе
to fail in a subject - провалиться по предмету
to fail at an exam - провалиться на экзамене
to attend classes - посещать занятия (лекции)
to take notes at a lecture - записывать лекцию
research work - научно-исследовательская работа
to fall behind the group - отстать от группы
-4-
to read up for an exam - готовиться к экзамену
timetable - расписание
the bell has gone - прозвенел звонок
to pass (take) an exam in - сдавать экзамен
6. Ask your fellow students:
1) … what new subjects she (he) has this year
2) … how many classes she (he) has every day
3) … if she (he) attends classes regularly
4) … what subjects she (he) is especially good at
5) … if she (he) fell behind the group
6) … if she (he) began to read up for the exams
7) … if it is difficult to do English
8) … if she (he) always come in time for the classes
9) … if she (he) makes progress
10) … if she (he) is at the top of the group
11) … if English is her (his) weak point
12) … if she (he) gets good marks
Translate
1. Я учусь в Томском государственном педагогическом университете. 2. Наш университет осуществляет подготовку учителей разных специальностей. 3. На первом курсе студенты начали изучать общеобразовательные предметы. 4. Английский и история даются мне легко. 5. Майкл имеет способности к математике. 5. Мы посещаем семинары по разным предметам, записываем лекции, стараемся получать хорошие отметки. 6. Те студенты, которые работают регулярно и делают успехи, получают стипендию. 7. В пошлом семестре я работал урывками и провалился по биологии. 8. Если я буду посещать занятия в следующем семестре, я не отстану от группы. 9. Наше студенческое общество занимается научно-исследовательской работой. 10. Согласно расписанию, экзамены начнутся в январе. 11. Математика – моё слабое место. 12. Когда Анна сдаст экзамены, она отправится домой на каникулы. 13. Когда я буду студентом третьего курса, начнётся период профессиональной подготовки. 14. Наша группа принимала участие в концерте художественной самодеятельности и в любительском спектакле в прошлом году. 15. Право на образование устанавливает Конституция. 16. Когда я закончу аспирантуру и напишу диссертацию, я получу кандидатскую степень. 17. Высшее учебное заведение возглавляет ректор. 18. Профессиональные училища предлагают программу подготовки в технической области. 19. Сегодня в России существуют частные платные школы. 20. В университетах открыты платные отделения. 21. Лицеи и гимназии дают ученикам глубокие знания в различных областях. 22. В нашем университете есть совет, который присваивает кандидатские и докторские степени. 23. Проректор отвечает за учебную и научную работу. 24. Мы изучаем предметы, которые имеют практическую ценность. 25. Мой друг сдал в прошлом году вступительные экзамены успешно и стал студентом факультета психологии. 26. Нас обучают квалифицированные преподаватели. 27. Мы начнём готовиться к экзаменам и зачётам в конце семестра. 28. Педагогическая практика начнётся в следующем семестре. 29. Актовый зал и библиотека находятся в главном корпусе. 30. Ваши успехи в университете зависят от того как вы учились в школе. 31. Все предметы мне легко даются в университете. 32. Когда я учился в школе, физика давалась мне нелегко.