Утром, ты одеваешься: ты надеваешь твою рубашку или твою блузку, твои брюки или твою юбку, твой пуловер, твою обувь...
Le soir, tu te déshabilles: tu enlèves tes chaussures, ton pull ta jupe ou ton pantalon, ton chemisier ou ta chemise...
Вечером, ты раздеваешься: ты поднимаешь твою обувь, твой пуловер твоя юбка или твои брюки, твоя блузка или твоя рубашка...
www.englishforengineer.ru
Qu’est-ce que tu fais pour aider ta maman? Что ты делаешь чтобы помогать твоей маме?
Tu mets le couvert: sur la table tu mets les cuillères et les fourchettes, les couteaux et les assiettes...
Ты накрываешь на стол: на столе ты помещаешь ложки и вилки, ножи и тарелки...
Tu dessers la table: tu enlèves les cuillères et les fourchettes les couteaux et les assiettes...
Ты обслуживаешь стол: ты поднимаешь ложки и вилки ножи и тарелки...
Qu’est-ce que tu fais pour fermer ton panier? Что ты делаешь чтобы закрывать свою корзину?
Tu mets des pommes dans un panier: il y en a trop, tu ne peux pas le fermer. T enlèves quelques pommes: maintenant, ça va!
Ты помещаешь яблоки в корзину: чересчур, ты не можешь его закрыть. T поднимаешь несколько яблок: теперь, как дела!
Стр. 41 ----------------------------------- Unité 2 LECTURE 1 ---------------------------------------------
Par terre По земле
Où sont les jouets d’Elie le matin et où sont-ils le soir?
Где игрушки Элиа утром и когда они вечером?
Il est sept heures du matin. Le petit Elie dort: les jouets sont à leurs places, les livres sont sur l’étagère, les vêtements sont dans l’armoire, les crayons et les couleurs sont dans leurs boîtes. Le chien et le chat dorment aussi dans leurs paniers.
Семь часов. Маленький Эли спит: игрушки на своих площадях, книги на этажерке, одежда в шкафу, карандаши и цвета в своих коробках. Собака и кошка спят также в их корзинах.
Il est huit heures du soir. Le petit Elie s’est couché. Les jouets sont par terre, les livres sont par terre, les vêtements sont par terre, les crayons et les couleurs sont par terre. Tout est par terre. Le chat s’est caché sous le lit et le chien ne sort pas de derrière l’armoire.
Восемь часов. Маленький Эли ложился. Игрушки по земле, книги по земле, одежда по земле, карандаши и цвета по земле. Все по земле. Кошка скрылась под постелью и собака не выводит задний шкаф.
Se mettre à faire qch = commencer à faire qch
Приниматься сделать что-нибудь = начинаться делать что-то
Chaque jour, je rentre chez moi après les cours, je me repose un peu et je me mets à travailler.
Каждый день, я возвращаюсь к себе после судов, я отдыхаю немного и я принимаюсь работать.
Hier, je suis rentré chez moi après les cours, je me suis reposé un peu et je me suis mis à fabriquer une nouvelle cage pour mon perroquet.
Вчера, я возвратился к себе после судов, я отдохнул немного и я принялся изготовлять новый корпус для моего попугая.
www.englishforengineer.ru
Eudes: Demain matin, je vous apporterai l’insigne dessiné en bleu, blanc, rouge.
Eudes: Завтра утром, я вам принесу знак, нарисованный в голубом цвете, белом, красном цвете.
Le lendemain matin, Eudes a apporté l’insigne dessiné en bleu, blanc, rouge.
На следующее утро, Eudes принес знак, нарисованный в голубом цвете, белом, красном цвете.
6.. Quand cela se passera-t-il? Quand cela s’est-il passé? Consulte le tableau, complète les réponses ci-dessous et retrouve les questions correspondantes.
6.. Когда это произойдет? Когда это произошло? Обратись к картине, дополни нижеследующие ответы и обнаружь соответствующие вопросы.
1)..., nous sommes allés voir notre nouveau camarade de classe.
1).. мы навестили нашего нового одноклассника.
2)..., avant l’école, on discutera de tout.
2).. до школы, будем беседовать обо всем.
3)... après-midi, nous sommes allés faire les courses ensemble pour acheter quelque chose de bon pour notre ami malade.
3).. вторая половина дня, мы пошли ходить за покупками вместе чтобы покупать что-либо хорошее для нашего больного друга.
4) M. Durant a quitté la ville... de son arrivée, à cause du mauvais temps.
4) Г. Дюран оставил город своего прибытия, из-за плохого времени.
5)... Eudes achètera une grosse boîte de crayons de couleur pour dessiner l’insigne.
5).. Eudes купит крупную коробку цветных карандашей чтобы рисовать знак.
6) Le 30 janvier, André a pris froid et... il a dû rester au lit.
6) 30 января, Андрэ простудился и он должен был остаться в постели.
Стр. 43 ----------------------------------- Unité 2 LECTURE 1 ---------------------------------------------
7.. Nicolas et ses amis ont inventé un insigne pour reconnaîtreles copains de la bande. Regarde les dessins. Lis la première description de l’insigne et complète la deuxième.
7.. Николай и его друзья изобрели знак для reconnaîtreles друзья полосы. Посмотри на чертежи. Прочитай первое описание знака и полное вторая.
1.. A l’intérieur d rond, ce sera bleu, blanc, rouge. Au milieu, il y aura deux épées qui se croisent et un aigle. On mettra le nom de la bande, «Les Vengeurs », en dessous. Tous atour, on écrira les noms des copains et on dessinera un laurier.
www.englishforengineer.ru
1.. В круглой внутренней части d, это будет голубым, белым, красным. В середине, будут две шпаги, которые скрещиваются и орел. Будет положено имя полосы, " Мстители ", вниз. Любые atour, напишем имена друзей и будет нарисован лавр.
2.. C’était un rond avec deux mains qui se serrent...... d rond, c’était bleu, blanc, jaune.... des mains il y avait un laurier. Le nom de la bande était mis... et... c’était écrit EGMARJNC.... il y avait une petite tache d’encre.
2.. Это был круг с двумя руками, которые сжимаются... d круг, это было голубым, белым, желтым руки, был лавр. Имя полосы было положено и это было написано EGMARJNC, была маленькая клякса.
8.. Invente un insigne pour un groupe de copains. Décris-le.
8.. Изобрети знак для группы друзей. Опиши его.