ДЛЯ УКАЗАНИЯ МЕСТО НАХОЖДЕНИЯ/ РАССТОЯНИЯ/ ПРИ ОТВЕТЕ НА ВОПРОС – ГДЕ?
НА РУССКИЙ ПЕРЕВОДИТСЯ ПРЕДЛОГОМ У ИЛИ В.
1.LA BIBLIOTECA ESTÀ A DOS CALLES DE MI CASA.
2.EL METRO ESTÀ A 10 MINUTOS DE LA ACADEMIA.
3.A LA IZQUIERDA ESTÀ EL BANCO.
4.A LA DERECHA ESTÀ NUESTRO HOTEL.
5.MI CASA ESTÀ A DOS PASOS DEL METRO.
6. EL COLEGIO ESTÀ A DOS CUADRAS DEL HOSPITAL.
ПРЕДЛОГ –А ИСПОЛЬЗУЕТСЯ C КОНСТРУКЦEЙ - IR + A + НЕОПРЕДЕЛЕННАЯ ФОРМА ОСНОВНОГО ГЛАГОЛА.
1.AHORA VAMOS A PASEAR.
2.VOY A COMPRAR UNA REVISTA.
3.VAIS A VER LA CIUDAD.
4.VOY A ESTUDIAR EL ESPAÑOL.
5.VAS A TRABAJAR EN UNA OFICINA MUY GRANDE.
6.VAMOS A CENAR A LAS 9 DE LA NOCHE.
ПРЕДЛОГ – EN.
ИСПОЛЬЗУЕТСЯ ПОСЛЕ ВСЕХ ГЛАГОЛОВ,КОТОРЫЕ ОТВЕЧАЮТ НА ВОПРОС – ГДЕ?. DÒNDE?
1. DÒNDE ESTÀS? ESTOY EN EL ESTADIO.
2. DÒNDE ESTÀ LA ROPA? LA ROPA ESTÀ EN EL ARMARIO.
3. LA BODA DE MARÌA Y MIGUEL ES EN EL RESTAURANTE CHINO.
4. EL COCHE ESTÀ EN EL GARAJE.
5. ESTÀS EN EL MERCADO? NO, ESTOY EN EL CINE.
6. DÒNDE VIVES? VIVO EN MOSCÙ.
7. DÒNDE ESTUDIAS? ESTUDI EN LA ACADEMIA.
ПРЕДЛОГ – DE.
УКАЗЫВАЕТ НА ПРИНАДЛЕЖНОСТЬ ПРЕДМЕТА ИЛИ ЛИЦА,ПРИ ОТВЕТЕ НА ВОПРОСЫ:
ЧЕЙ? – ЧЬЯ? – ЧЬЕ?. ТАКЖЕ ОН ИСПОЛЬЗУЕТСЯ ПРИ ОТВЕТЕ НА ВОПРОС – ОТКУДА? ИЛИ ИЗ-ЧЕГО
СДЕЛАНО?
1. DE QUIÈN ES EL LIBRO? – ES DE MARTA.
2. DE DÒNDE ES ANTONIO? ANTONIO ES DE ESPAÑA.
3. DE QUÈ SON LAS MESAS? – SON DE MADERA.
4. DE QUÈ SON LAS BOTAS? – SON DE PIEL.
5. DE DÒNDE ES USTED? – SOY DE MÈXICO.
6. DE DÒNDE SON LOS ESTUDIANTES? – SON RUSOS, DE RUSIA, DE LA CAPITAL, DE MOSCÙ.
7. MIS PADRES SON DE PITER.
8. ESTE HELADO ES DE CHOCOLATE.
ПРЕДЛОГ – CERCA DE.
ТАКЖЕ ПРЕДЛОГ –DE ИСПОЛЬЗУЕТСЯ В СОЧЕТАНИИ – CERCA DE. КОТОРОЕ НА РУССКИЙ ЯЗЫК ПЕРЕВОДИТСЯ КАК – БЛИЗКО ОТ ИЛИ НЕДАЛЕКО ОТ.
1.LA DISCOTECA ESTÀ CERCA DE LA PLAZA.
2.LOS NIÑOS JUEGAN CERCA DE SU CASA.
3.LOS ABUELOS PASEAN CERCA DEL PARQUE.
4.LA CIUDAD DE VLADIMIR ESTÀ CERCA DE MOSCÙ.
5.EL METRO ESTÀ CERCA DE LA ACADEMIA.
6. NOS VEMOS CERCA DE LA CAFETERIA.
7.YO VIVO CERCA DE MOSCÙ.
8. CERCA DE MI CASA HAY UN METRO.
ПРЕДЛОГ – BAJO ИЛИ -DEBAJO.
УКАЗЫВАЕТ НА РАСПОЛОЖЕНИЕ В ПРОСТРАНСТВЕ ПОД ЧЕГО- ЛИБО ПОЛОЖЕНИЕ ПОДЧИНЕНИЯ – КОМУ-ЛИБО.
1. EL PERRO ESTÀ DEBAJO DE LA MESA.
2. ESTOY BAJO LAS ÒRDENES DE MIGUEL.
3. EL COCHE ESTÀ DEBAJO DE MI VENTANA.
4. SU MALETA ESTÀ DEBAJO DE LA CAMA.
5. SUS ZAPATOS ESTÀN DEBAJO LA CAMA.
6. DEBAJO DE MI CASA HAY UNA FAMACIA.
7. ESTAMOS BAJO LAS ÒRNEDES DEL CAPITÀN.
8. ESTÀIS BAJO MIS ÒRDENES!
ПРЕДЛОГ – SOBRE.
УКАЗЫВАЕТ ПОЛОЖЕНИЕ ЧЕГО-ЛИБО НА ЧЕМ-ЛИБО.
1.EL LIBRO ESTÀ SOBRE LA MESA.
2. LA COMPUTADORA ESTÀ SOBRE EL ESCRITORIO.
3.EL MANTEL ESTÀ SOBRE LA MESA.
4.EL GATO ESTÀ SOBRE LA CAMA.
5.EL TELÈFONO ESTÀ SOBRE EL ORDENADOR.
6.EL AVIÒN ESTÀ SOBRE EL OCEANO ATLANTICO.
7.ESTAMOS VOLANDO SOBRE BARCELONA.
8.LOS PERIÒDICOS ESTÀN SOBRE LA MESITA DE NOCHE.
ПРЕДЛОГ – DESDE.
ИСПОЛЬЗУЕТСЯ ПРИ ООБОЗНАЧЕНИИ ВРЕМЕНИ ИЛИ РАССТОЯНИЯ.
1. ESTAMOS DESDE EL LUNES.
2. NUESTRO AVIÒN VUELA DESDE MOSCÙ HASTA MADRID.
3. DESDE MOSCÙ HAY MUCHOS KILOMETROS.
4. DESDE CUÀNDO VIVES EN RUSIA?
5. DESDE AYER TE AMO MÀS.
6. DESDE QUÈ AÑO ESTUDIAS ESPAÑOL?
7. ESTAMOS SIN UN DURO DESDE AYER.
8. JOSÈ ESTÀ ENFERMO DESDE LA SEMANA PASADA.
ПРЕДЛОГ – HASTA.
ИСПОЛЬЗУЕТСЯ ДЛЯ УКАЗАНИЯ ВРЕМЕНИ ИЛИ ПРОСТРАНСТВА.
1. HASTA MAÑANA.
2. EL BÙS VA HASTA MI CASA.
3. VOY A IR HASTA TU CASA.БЕЗ
4. VAMOS A ESTUDIAR HASTA JUNIO.
5. NUESTRO AVIÒN VUELA HASTA BARCELONA.
6. HASTA CUANDO TENGO QUE AGUANTAR.
7. VAN HASTA EL FINAL.
ПРЕДЛОГ –SIN.
ЭТОТ ПРЕДЛОГ СООТВЕТСТВУЕТ РУССКОМУ ПРЕДЛОГУ – БЕЗ.
1.UNA CAMISETA SIN MANGAS.
2.UNA CASA SIN VENTANAS Y SIN PUERTAS.
3.SIN TI ME MUERO!
4.LOS PADRES VAN A BARCELONA SIN NOSOTROS.
5.ESTOY SIN SUEÑO.
6.ESTAMOS SIN UN CENTAVO!
ПРЕДЛОГ – DETRÀS DE.
СООТВЕТСТВУЕТ РУССКИМ ПРЕДЛОГАМ – СЗАДИ ИЛИ –ЗА.
1. EL COCHE ESTÀ DETRÀS DEL HOTEL.
2. LA PISCINA ESTÀ DETRÀS DE LA ESCUELA.
3. DETRÀS DEL HOSPITAL HAY UN METRO.
4. NOS VEMOS DETRÀS DEL CAFÈ.
5. ESTOY DETRÀS DE TI.
6. TU COCHE ESTÀ DETRÀS DEL MIO.
7. DETRÀS DE LA PLAZA HAY UN PARQUE.
ПРЕДЛОГ – POR.
СООТВЕТСТВУЕТ РУССКИМ ПРЕДЛОГАМ – ПО ИЛИ ИЗ-ЗА.
1. VAMOS POR LA CALLE CENTRAL.
2. POR TI NO PUEDO DORMIR.
3. BRINDEMOS POR NUESTRA SALUD.
4. POR NOSOTROS NO TE PREOCUPES.
5. POR DÒNDE ANDAS?
6. ESTOY CONTENTO POR TI.
ПРЕДЛОГ – PARA.
СООТВЕТСТВУЕТ РУССКОМУ ПРЕДЛОГУ – ДЛЯ.
1. ESTE LIBRO ES PARA MARÌA.
2. LAS FLORES SON PARA TI.
3. EL DINERO ES PARA NOSOTROS.
4. PARA QUÈ TÙ ESTUDIAS? – PARA SER MÈDICO.
5. EL DICCIONARIO ES PARA MIGUEL.
6. HAY UN REGALO PARA TI.
ПРЕДЛОГ – CON.