КУКАРАЧА.НОДАР ДУМБАДЗЕ.
Начало. Грузинский хор.
Сцена
Тетя Марта, с кизиловым прутиком в руке, бегала от одного дерева к другому
Т.Марта: Сойди с дерева, чтоб ты сдох!
- Жри, чтоб ты подавился, зачем же ветки ломаешь?!
- Ослепни, негодяй! Зеленые ведь совсем вишни!
- Воришки проклятые, бродяги, жулье, мерзавцы!
- Жора, неси ружье с солью!
- Слезайте сейчас же, пока я не позвала Кукарачу!
- Куда только смотрят ваши родители? Что, ни отцов у вас, ни матерей?! Господи, напусти на этих грабителей рези в животе и понос!
(потом, выбившись из сил, усаживалась посередине дворика и приступала к увещеваниям:
Т.Марта: - Натела, девочка, ты ведь дочь учительницы! Что же это получается: твоя мама все Ваке обучает грамматике и "Витязю в тигровой шкуре", а родную дочь не сумела научить различать свое и чужое?!
- Ай-ай-ай-ай! Твой папаша - инженер, пол города отстроил, а тебя вырастил-таки разорительницей чужих домов?!
- А ты чего ржешь, Тамаз! Тебе бы родиться сыном не секретаря райкома, а хащника, да мыть требуху в Вере. Иди сюда, негодяй, накормлю тебя мацони! Сойди, говорю, с дерева, бездельник, упадешь, чего доброго, мне же придется отвечать за тебя!
- А-а-а-а, и ты здесь, Кучико? Конечно, где же тебе быть, бандиту и мошеннику!.. Сегодня - вишни украл, завтра - квартиру чужую взломал, послезавтра - поезд ограбил, а там, глядишь, и пароход в море захватишь...
- А это кого я вижу?! Цаца?! Тебя-то как сюда занесло?! У, чтоб пропала башка твоя непутевая!
- Вы для чего сюда пожаловали, чтобы семью мою разорять, да? Мало дома было вишни и туты, да?
- А ты куда ты смотришь, Кукарача?! Языком чесать ты мастер! Я - то, да я - се! Участковый инспектор! Гроза воров и мошенников! Воспитатель молодежи! Трепач ты, вот кто! Тоже мне нашелся воспитатель! Сам небось в приюте вырос! Герой!
Взрослый Тамаз: Участковый инспектор милиции нашего района - Кукарача был человек правдивый, чуткий, отзывчивый и потому всеми любимый. Укуси кого-нибудь блоха - он тотчас шел с жалобой к Кукараче. Дела поважнее - так те и подавно не решались без участия Кукарачи. Ходили слухи, что на фронте он дрался геройски.
Более того, говорили, что орден Красного Знамени снял со своей груди сам Ворошилов и собственноручно прикрепил его к гимнастерке Кукарачи.
Взрослый Тамаз: Действительно ли все так было?
Кукарача: Да что там... А вот расскажу я вам, за что я орден получил...
Дети спрыгивают с деревьев и бегут к Кукараче, садятся вокруг него и слушают.
Кукарача: Случилось так, что я со своим танком провалился в противотанковый ров. Как ни старался, не сумел ни выкарабкаться из ямы, ни сообщить своим. Измученный, уставший, я заснул. Вдруг слышу возня вокруг танка, голоса. Припал к щели - вот тебе и на! Пригнали финны два легких танка, подцепили мой танк буксирными тросами и давай тянуть! Прикусил я язык и молчу. Жду… Вытащили финны танк из рва и повезли к своим позициям. "Э нет, - подумал я, - так дело не пойдет!.. Эдак, гляди, и в плену очутиться недолго!.." Завел я свою машину…
(звук танка)… развернулся круто, газанул сильно... и пока финны очухались, поволок их легкие танки за собой... Так и добрался благополучно до своих. Правда, финны повыскакивали из своих танков и убежали, да Бог с ними! Два неприятельских танка в целости-сохранности мне достались.
Уходит вместе с детьми.
Музыка.Проигрыш.
2 сцена
Взрослый Тамаз: Первым нашим гостем на новой квартире (мы переехали с Анастасьевской на улицу имени академика Марра) был высокий, смуглый, красивый лейтенант милиции.
Анна Ивановна: Кто вы, что вам нужно?
Кукарача: - Я, уважаемая...
Анна Ивановна: - Анико!
Кукарача: - Я, уважаемая Анико, есть участковый инспектор Орджоникидзевского райотдела милиции города Тбилиси Народного Комиссариата внутренних дел Грузинской ССР Георгий Тушурашвили по прозвищу Кукарача!
Анна Ивановна: - Удачное прозвище, - рассмеялась мама.
Кукарача: - Да... Смуглостью бог меня не обидел.
Анна Ивановна: - Точно.
Кукарача: - Можете так и называть меня - Кукарача!
Анна Ивановна: - И вы пожаловали к нам за тем, чтобы сообщить об этом?
Кукарача: - Нет, конечно! Я беру на учет всех подростков, поселившихся в нашем районе, так как мне поручено следить за их жизнью и поведением вне школы и семьи. (Кукарача извлек из планшета общую тетрадь и карандаш).
Анна Ивановна: - Уважаемый... э-э-э... Кукарача, вы случайно не ошиблись адресом?
Кукарача: - Нет, что вы! Улица Марра, дом No 2, первый подъезд, четвертый этаж, квартира No 8, Владимир Иванович Гуриели. Я ошибаюсь?
Анна Ивановна: - И даже очень! Мой супруг - первый секретарь райкома партии, ничего общего с милицией у нашей семьи нет и быть не может, я сама пока еще жива и в ничьей помощи в воспитании своего сына не нуждаюсь!.. И вам бы посоветовала - чем ходить по порядочным семьям, занялись бы лучше хулиганами и ворами. Да!
Кукарача: - Не скажите, уважаемая Анико!
Анна Ивановна: - Я знаю, что говорю! Моему мальчику еще нет двенадцати! О каком милицейском учете идет речь?
Кукарача: - Не скажите, уважаемая Анико!
Анна Ивановна: - Да что вы зарядили - "не скажите", "не скажите"! Попрошу вас больше подобными делами не утруждать себя!
(Мама встала. Встал и лейтенант).
Кукарача: - Дай бог, чтобы вам никогда не пришлось обращаться ко мне... А так, скажу вам откровенно, в возрасте вашего сына я покуривал втихомолку, и в картишки был не прочь перекинуться с ребятами нашего квартала, и даже татуировкой руку мне разукрасили. Вот!
(Кукарача засучил рукав).
Анна Ивановна: - Не беспокойтесь! Оно и видно по всему!
Кукарача: - Зачем же вы так, уважаемая Анико? Я пришел к вам не ссориться...
Анна Ивановна: - Вот и отлично. Прощайте!
Кукарача: - До свидания!
(Проходя мимо, Кукарача остановился и погладил меня по щеке)
Кукарача: - Как тебя звать?
Тамаз: - Тамаз! (огрызнулся я и резко отодвинулся).
Кукарача: - Спасибо, что не отгрыз мне руку!
Анна Ивановна: - Хам! (послала ему вдогонку мама.)
Сцена
Течет река. Грохот реки.
- Давайте! По одной пазухе!
- Костя-грек! Тамаз! Вытаскивайте зеленые орехи и бомбите камнями.
Стук камней.
- Ну и каша! Кучико, может хватит?
- Хватит! Хватит! Вниз давайте!
- Стойте! Здесь! - Высыпайте! Орехи в воду!
- Орехи в воду!
- Давайте всю эту кашу в воду!
Молчание.
- Ну когда?
- Молчи?
- Когда Кучико?
- Молчи? - Когда… ой смотрите, всплыла брюшком вверх, Ух ты! Первая отравленная рыба! - Еще, еще!!! Смотрите, вся запруда белеет рыбьими брюшками!!! - Вот здорово!!!
Визг, хохот
- Держи, держи!
- Эта моя!
- За пазуху ее!
- Вот молодец, Кучико!
- Кто тебя научил?
- Сам придумал!
- Зверь!
Кучико: Если кто спросит - откуда, мол, рыба? - отвечать: поймали на удочку! Ясно!
- Ясно! Ясно!
4 сцена
Увидев меня мокрого и грязного, с рыбой за пазухой, - мать оторопела. Анна Ивановна: - Что... что это такое?.. На кого ты похож?.. Откуда рыба?..
Тамаз: - Удили в реке... Это все мой улов!
Анна Ивановна: Вон мусорное ведро! Выкинь все и иди отмывайся!
Тамаз: Но мамочка, пожалуйста, это же моя рыба… Пожарь мама!
Анна Ивановна: Вот это жарить!?
Тамаз: Но мамочка…
Мама уходит на кухню. Звук жарки рыбы на сковородке… Выходит с тарелкой, ставит перед Тамазом
Анна Ивановна: Ешь, герой!
попробовала сама и, проговорив удивленно
Анна Ивановна: Смотри ты! Вкусно!
Звонок в дверь.Мама открыла дверь. Широко улыбаясь, в комнату вошел Кукарача с бамбуковой удочкой в руке.
Кукарача: - Здравствуйте, уважаемая Анико! Можно к вам?
Анна Ивановна: - Пожалуйста! (на сей раз довольно мирно)
Кукарача прислонил удочку к стенке, достал из планшета небольшую книжку в красном переплете и уселся напротив мамы.
Анна Ивановна: - Чем могу служить, уважаемый Кукарача? И что это за бамбук?
Кукарача: - Сейчас все объясню... Бамбук этот - обыкновенная удочка, а вот эта книжка - Уголовный кодекс.
Анна Ивановна: - Да, но что... какая связь между моим домом и этими предметами?
Кукарача: - С помощью удочки, как известно, ловят рыбу, а с помощью Уголовного кодекса - человека...
Анна Ивановна: - Слушайте, лейтенант, перестаньте, пожалуйста, говорить загадками!.. Скажите прямо - что вам нужно?
В голосе мамы чувствовалось раздражение. Но Кукарача невозмутимо продолжал листать книжку. Найдя нужное место, он взглянул на маму.
Кукарача: - Вот, извольте, послушаем, что написано в этой благословенной книге... Садитесь, пожалуйста, молодой человек! (обратился он вдруг ко мне).
Неприятное предчувствие вкралось в мое сердце, но я все же сел.
Кукарача: - Об умышленном уничтожении государственного имущества, выразившемся в варварском истреблении несозревших зеленых орехов, я пока умолчу. Начнем с менее тяжких преступлений... Так... Статья 175... "Незаконное занятие рыбным и другими добывающими промыслами". Так... Так... Вот! "С применением взрывчатых или отравляющих веществ... Наказывается лишением свободы сроком до четырех лет"...
Кукарача закрыл книгу и посмотрел на меня.
Взрослый Тамаз: Я понял все и покрылся холодной испариной. Вот, оказывается, почему Кучико предупреждал нас - держать язык за зубами. Я-то, дурак, думал из-за рыбки! Пропади она пропадом, рыбка, - кому она нужна, мелюзга паршивая! Главное, оказывается, в том - как ее поймаешь, рыбку-то! "Отравляющие вещества"... Я взглянул на маму. Она сидела бледная и не сводила с меня глаз. Я не выдержал и опустил голову.
Кукарача: - Ну, так что мне прикажете делать? Конфисковать рыбу не удастся, - это видно по губам преступника...
Мама быстро встала, схватила тарелку, и поставила ее перед Кукарачей.
Анна Ивановна: - Вот, пожалуйста! Надеюсь, до конфискации мебели и пианино дело не дойдет... Что касается орехов, - возмещу вам очищенными... Вообще-то не думала я, что в Советском Союзе ловля этаких головастиков карается по закону!
Кукарача: - Ни в коем случае, уважаемая Анико! Карается лов рыбы с применением взрывчатых или отравляющих веществ! А ежели удочкой - пожалуйста, ловите себе на здоровье!
Анна Ивановна: - Чем же вы ловили?
Я промолчал.
Кукарача: - Они истребили рыбу с помощью раздавленных зеленых орехов.
Мама подошла ко мне, взяла за подбородок.
Анна Ивановна: - Это правда?
Я кивнул. Она схватила меня за ухо и вывернула его так, что мне захотелось выть, но я постеснялся Кукарачи и молча перенес наказание.
Кукарача: - Конечно правда! Я же все видел собственными глазами!
Анна Ивановна: - Что же это вы! Видели да молчали? И теперь пожаловали сюда читать нам мораль?
Кукарача: - Клянусь вам, Анна Ивановна, мне впервые довелось увидеть такое глушить рыбу зелеными орехами! Засмотрелся я! А потом было уже поздно... Но что совсем уж плохо - ниже по течению погибла уйма мальков! Так что во всей этой истории я виновен не меньше вашего сына. Тяните меня за ухо!
И он подставил маме голову.
Анна Ивановна: - Чудак! - улыбнулась мама и вышла на кухню.
Кукарача: Ну, ты понял все? Я принес тебе удочку. В следующий раз, когда соберетесь на рыбалку, возьмите меня с собой. А хочешь, сходим мы с тобой, вдвоем. Червяков найдем там же, под оградой зоопарка, - там их полно, в навозе зебр. Вообще-то эта рыба клюет больше на муху. Вот так!.. Анна Ивановна, конфисковывать оставшуюся рыбу не стоит, лучше уж я съем ее! Все равно я уже сам прохожу по этому делу в качестве соучастника!
Мама пригласила Кукарачу к столу. Сама уселась перед ним и оперлась подбородком на сложенные руки.
Анна Ивановна: - А хлеба?
Кукарача: - Спасибо, не нужно... - Замечательная рыба! - Дорогая Анна Ивановна, когда вы вошли и улыбнулись, вы так были похожи на мою маму... Спасибо вам за то, что вы напомнили мою мать!..
Анна Ивановна: - Сколько тебе лет, Кукарача?
Кукарача: - Двадцать два!
Анна Ивановна: - Значит, я старше тебя всего на восемь лет, чудак ты этакий!
Кукарача: - Извините меня... Смутился Кукарача и поцеловал маме руку. Мать, неловко улыбнувшись, вышла из комнаты. Растерянный Кукарача с минуту постоял, потом повернулся и быстро ушел.
Музыка. Проигрыш.
5 сцена В кабинете
Кукарачу вызвал начальник милиции. Лейтенант сидел за приставным столом в кабинете Давида Тушурашвили.
Кукарача: - Ну, пришел я. В чем дело?
Давид: - Слушай, когда ты научишься порядку? Что за "ну, пришел"?! Как положено рапортовать начальству? "Товарищ майор! Лейтенант Тушурашвили по вашему приказанию явился!" Понял? (сказал Давид недовольно)
Кукарача вскочил, вытянулся, приложил руку к виску и начал:
Кукарача: - Товарищ майор...
Давид: - Да ладно уж, сиди!
Кукарача сел.
Кукарача: - Странный ты человек, (обиженно) при посторонних я тебя чуть ли не генералом величаю... Хоть наедине-то могу поговорить с тобой по-человечески, как друг с другом?
Давид: - Дружба дружбой... Дома, на улице, в ресторане... Пожалуйста... А здесь, брат, служба!.. И так что ни день, то анонимка на меня в наркомате - Тушурашвили -де окружает себя дружками да товарищами...
Давид протянул папиросу Кукараче.
Кукарача: - Не курю!
Давид: - С каких это пор?
Кукарача: - Со вчерашнего дня...
Давид: - Хочешь умереть здоровым? (и погасил в пепельнице папироску).
Кукарача: - Кто же на тебя жалуется?
Давид: Да сволочь всякая, кому не лень и кто писать умеет!
Кукарача: А ты бы сказал им: "Что же вы, сволочи, хотите, чтобы я привел в милицию да еще вооружил незнакомых, чужих людей?!"
Давид: Легко тебе говорить, ни забот, ни ума... На вот, прочти... Коллективное заявление... Проверь... Вызови девчонку... Поговори с ней...
Кукарача взял заявление.
"Начальнику Орджоникидзевской раймилиции г. Тбилиси т. Д. Тушурашвили
Жильцов дома No 137 по Кобулетскому подъему.
Коллективное заявление.
Сообщаем, что наша соседка Инга Лалиашвили ведет распутный образ жизни. Курит. Из ее комнаты в два-три-четыре часа ночи доносятся звон стаканов, пахабные слова и песни. Она состоит в интимной связи с неоднократно судившимся неким Муртало (подлинные фамилия и имя неизвестны). Нам, конечно, неудобно, но интересы дела вынуждают повторить похабные слова и песни, которые мы слышим из этого гнезда разврата.
Слова: проститутка, падла, барыга, сука, шмон, хаза, мусор, дура (в смысле огнестрельного оружия) и т. д.
Песни: Гоп, стоп, Зоя...
Судья - сволочь, аферист,
Чтоб ты подавился!
За что срок мне припаял?
В чем я провинился?
и т. д.
Просим вас, пощадите если уж не нас, хотя бы наше будущее (в смысле детей), спасите от разврата и разложения". Давид: - Чего ржешь?
Кукарача: - Да так...Под заявлением восемь подписей, и одна из них красным карандашом. Он и писал!
Давид: - Не вижу ничего смешного! Эта самая Инга мне известна. Путается она с одним подонком. Ты знаешь его - Муртало*. Да вот никак не удается взять его с поличным, хитер, мерзавец...
Кукарача: - Разрешите идти, товарищ майор! - встал Кукарача.
Давид: - Иди... Ты тоже фрукт порядочный... - буркнул и уткнулся в бумаги.
Музыка. Проигрыш.
6 сцена Аптека Полночь. Часы. Инга дежурила.
Муртало: - Здравствуйте, девушка! (и оперся локтем на полочку перед окошком выдачи готовых лекарств.)
Инга: - Здравствуйте! (не поднимая головы).
Муртало: - Можно вас на минутку? (улыбнулся).
Инга: - Слушаю! (подошла к окошку).
Муртало: - Ты одна?
Инга: - Нет. Заведующий здесь. И главный провизор, (солгала).
Муртало: - Позови обоих! (тоном приказа).
Инга: - Если вы желаете готовое лекарство, я его отпущу сама, а если у вас рецепт - оставьте, пожалуйста.
Муртало: - Делай, что тебе говорят!
Она посмотрела на дверь. Незнакомец проследил ее взгляд, подошел к двери и перевернул висевшую на ней белую картонную табличку.
Муртало: - Вот так. "Аптека закрыта"! Шабаш! А теперь ступай за заведующим и провизором!
Инга направилась к кабинету. Незнакомец последовал за ней.
Инга: - Куда вы идете?
Муртало: - Провожу тебя!
Они вошли в кабинет. Комната была пуста.
Муртало: - Ну? Где же они?
Инга: - Ушли... Я и не заметила... (дрогнувшим голосом).
Муртало: - Вот и отлично! Теперь ты полная хозяйка.
Инга: - Что вам нужно? Скажите, наконец! - Лоб Инги покрылся холодной испариной.
Муртало: - Морфий! (отрубил)
Инга: - Что вы? Откуда у меня морфий? Он в сейфе... Без заведующего... Зайдите завтра...
Муртало: - Для морфия нет "завтра"! Или сейчас же, или...
Инга перехватила мутный взгляд незнакомца и поняла, что перед ней - убийца.
Инга: - Я позвоню... Спрошу...
Она дрожащей рукой подняла телефонную трубку. Незнакомец извлек из кармана нож. Инга хотела крикнуть, но не успела - незнакомец крепко зажал ей рот ладонью.
Муртало: - Молчать! И не бойся!
Он одним взмахом ножа обрезал телефонный шнур.
Муртало: - Ну? Где морфий?! Поторопись, девушка!
Инга достала две ампулы с морфием и протянула их незнакомцу. Тот опустился в кресло, извлек из кармана коробку с двухграммовым шприцем, отбил головки у ампул, наполнил шприц морфием, закатал рукав на левой руке и ввел иглу в вздувшуюся вену... Затем аккуратно уложил шприц в коробку, спрятал в карман, откинул голову назад и затих...
Тикание часов Несколько минут длилось молчание. Незнакомец не двигался. Вдруг он заерзал в кресле, открыл глаза и прошептал:
Муртало: - Пришло... Наконец-то... Пришло... - Не желаете ли попробовать?
Она не отвечала. Ошарашенная всем происшедшим, наблюдала девушка на изумительную перемену, происшедшую с человеком.
Муртало: - Вы не знаете, не представляете себе, что это такое... Хотите, прочитаю вам Гумилева? Или Есенина? Может, предпочитаете Галактиона? А вы испугались... Стоило ли нервничать из-за такого пустяка?..
Он медленно встал с кресла, достал из внутреннего кармана пачку тридцатирублевок, положил перед Ингой и направился к двери.
Муртало: - Операция "Морфий" окончена. Можете спать спокойно. А меня вы не принимайте за морфиниста. Был морфинистом когда-то, признаюсь. Но потом покончил с этим. Теперь - так, изредка... Находит иногда такая дурь... Между прочим, я знаю вас. Зовут вас Инга, живете по Кобулетскому подъему, номер 137... Так вот, знайте, Инга: с сегодняшнего дня каждый ваш обидчик станет моим обидчиком, а мои обидчики... Они лежат на кладбище...
Он пристально всмотрелся в Ингу.
Муртало: - Не двигайтесь. Вам бы в руки младенца, и были бы вы настоящей богоматерью...
И он покинул аптеку. Музыка.Проигрыш.
Сцена
Взрослый Тамаз: В любви Инге Муртало не объяснялся. Круглый год - зимой и летом каждое утро курдский парень Маратик приносил Инге от имени Муртало корзину свежих красных роз. В конце каждого месяца неизвестный мужчина приносил ей тысячу рублей. Инга стала неприкосновенной королевой квартала. А Муртало не показывался.
т.Марта: - А куда ты те деньги дела?
Инга: - Так они и лежат. Копейка в копейку.
т.Марта: - Двенадцать тысяч - большие деньги... Инга: - Как же мне быть?
т.Марта: - Надо истратить их!
Инга: - Я не об этом!
т.Марта: - О чем же?
Инга: - Что мне делать дальше? Как поступить?
т.Марта: - А-а-а... Скажу тебе прямо: в нехорошее ты впуталась дело...
Инга: - Ты посоветуй - как быть?
т.Марта: - Почем я знаю?! Ты - девка красивая, ядреная... Но высушит он тебя... И пока он жив, не даст никому насладиться твоим ароматом...
Инга: - Как же так? Есть ведь на свете закон, милиция, люди... Тюрьма, наконец?!
т.Марта: - Что - тюрьма... Тюрьма для него - что дом родной, а всего остального для таких, как он, не существует!
Инга: - И это твой ответ?
т.Марта: - Да.
Инга: - Значит, нет мне спасения? т.Марта: - Нет, пока он сам не отстанет от тебя.
Инга: - Когда же это будет?
т.Марта: - Когда станешь пугалом вроде меня.
Инга: - Неужели нет иного выхода?
т.Марта: - Есть!
Инга: - Какой же?
т.Марта: - Должен умереть!
Инга: - Кто?!
т.Марта: - Один из вас двоих. Вот лучший выход!
Инга: - А если... Если устроить так... чтобы его... арестовали? - спросила осторожно
т.Марта: - На каком основании? Он в чем-нибудь провинился перед тобой?
Инга: - Н...н...нет.
т.Марта: - Так за что же его арестуют? За то, что он любит тебя? Если б людей сажали за любовь, сейчас половина человечества сидела бы в тюрьмах...
Инга: - Тогда устрой мне встречу с ним!
т.Марта: - Он сам придет к тебе.
Инга: - Я не могу ждать! Ты не поняла меня. Где мне найти его?
т.Марта: - Чего не знаю, того не знаю... Адрес его весь Советский Союз!
Музыка.Проигрыш.
Сцена
Музыка новогодняя. Часы бьют 3 часа.
В отличном настроении вернулась домой, открыла дверь в комнату, скинула пальто, зажгла свет и... обомлела. За столом, уставленным разной снедью и бутылками шампанского, сидел Муртало. При появлении Инги он не встал, не поздоровался с ней - молча курил и улыбался.
Инга: - Появился наконец?
(присела на край стула. Руки у девушки дрожали, и она прикрыла их подушкой). Муртало молчал.
Инга: - Пришел?
Муртало кивнул. Потом откупорил бутылку, разлил шампанское в бокалы, поднял бокал.
Муртало: - С Новым годом, королева Грузии! Пусть хранит тебя святая дева Мария!
Инга: - Скажи-ка, как ты вошел в запертую комнату?
Муртало взял второй бокал и, обойдя стол, подал его Инге. Девушка не взяла его - она не хотела, чтобы Муртало увидел ее дрожащие руки. Тогда он поставил бокал перед ней и вернулся к столу.
Инга: - Как гы сюда вошел?
Муртало: - Ты забыла запереть дверь,
Инга: - Ничего подобного! Дверь была заперта! Я сама сейчас отперла ее!
Муртало: -Ну, я не знаю... Я пришел, сказал: "Сим-сим, откройся!" И дверь открылась. Ей-богу! Инга: - Теперь повтори те же слова и уходи!
Муртало промолчал.
Инга: - Что тебе нужно от меня?
Муртало: - Ничего! (ответил спокойно).
Инга: - Ничего! Это мне нравится! Человеку, даже имени и фамилии которого я не знаю, который каждый день присылает мне корзину роз и каждый месяц тысячу рублей. Человеку, который отвадил от меня всех моих знакомых мужчин, поставил под сомнение мою честь, - этому человеку ничего от меня не нужно!.. Говори: кто ты, какая у тебя цель?!
Муртало: - Я ничего у тебя не просил,(тихо).
Инга: - Я - тем более!
Инга выдвинула ящик, достала кипу денег и бросила их на стол. Тот даже не взглянул на деньги.
Муртало: - Верни мне розы, если можешь, (после долгого молчания).
Инга: - Как?
Муртало: - Как хочешь!
Инга: - Изволь! Завтра же!
Муртало: - Триста шестьдесят пять корзин! Только красных роз, ни одной белой!
Инга: - Я их не просила... Розы увяли. Нет их. А деньги - вот они! Все двенадцать тысяч! Я их не трогала. На, бери!
Муртало: - Деньги - мертвая бумага... Розы были живые...
Инга: - Я твоих намеков не понимаю! Забирай свои деньги и уходи!
Муртало: - Выпей за мое здоровье, и я уйду!
Инга: - Говорят, что ты - вор, убийца, морфинист и вообще подлец!
Муртало: - Говорят…
Инга: - Кто же ты?
Муртало: - Вольный человек, делаю, что хочу, как хочу и когда хочу.
Инга: - Сколько тебе лет?
Муртало: - Тридцать.
Инга: - Почему все боятся тебя?
Муртало: - Потому что я не боюсь никого.
Инга: - Как бы ты поступил, если бы я отказала тебе тогда... В аптеке?
Муртало: - Убил бы тебя! (не поднимая головы).
Инга: - А теперь?
Муртало: - Теперь, если ты прогонишь меня, я убью себя...
Инга: - А меня?
Муртало: - Тебя нет.
Инга: - Врешь!
Муртало достал из кармана наган, положил на стол. Ингу пробрал мороз по коже. Инга: - Угрожаешь?
Муртало: - Нет, клянусь тобой!
Инга: - Врешь!
Муртало: - Хочешь - ты убей меня!
Инга: - Знаешь, что я не в состоянии сделать это, поэтому и петушишься!
Муртало: - Попробуй! За мое убийство ничего тебе не будет. Могут даже наградить!
Инга: - Много ты воображаешь о себе!
Муртало: - Наоборот!
Инга: - Ладно! Уходи! Хватит тебе паясничать!
Муртало: - Скорее умру, чем покину тебя!
Муртало снова наполнил свой бокал.
Инга: - Закричу! Закричу - прибегут соседи!
Муртало: - Сколько их у тебя?
Инга: - Двадцать!
Муртало: - Значит, вынесут отсюда двадцать трупов!
Муртало отпил глоток шампанского.
Инга: - Сколько же на твоем счету убитых?
Муртало: - Не считал. Столько, сколько их заслужило смерти...
Инга: - Не по нутру мне твоя бандитская философия. Говорю тебе, уходи отсюда!
Муртало: - Не старайся, Инга... Я ведь не в карты тебя выиграл... Ты для меня - божий дар!
Инга: - Завтра же заявлю в милицию!
Муртало: Вот напугала! – (рассмеялся)
Инга: - Неужели ты действительно ничего не боишься?
Муртало: - Боялся одного: уйти из жизни без любви... Теперь я этого не боюсь... Теперь я счастливейший человек, и мне уже безразлично, когда умереть - что сегодня, что завтра...
Не успел Муртало договорить, как Инга размахнулась и закатила ему звонкую пощечину.
Инга: - Нахал ты! Мерзавец! Убирайся вон сейчас же! Не позорь меня! Кругом люди живут!
Муртало не сдвинулся с места, только побледнел. Муртало: - Люди? Люди - толпа. Завтра они будут валяться у тебя в ногах, объявят тебя, как Марию-Магдалину, святой...
Доведенная до бешенства Инга ударила Муртало кулаком в лицо. Она инстинктивно бросилась на кухню, смочила полотенце водой, вернулась в комнату, комната была пуста. И ничего, кроме пятна на скатерти, не напоминало о страшном и странном ночном госте...
9 сцена
- Жарища стоит В Тбилиси.
-Раздеваемся и в воду
-Отлично плаваешь Кучико!
-Мы не хуже
-Смотрите как Тамаз смешно барахтается в воде?
- Ну, как я плаваю?
- Утром при умывании надевай на себя спасательный круг, иначе утонешь!
- Ну, айда на тот берег!
- Кто может - за мной! Помогите-е-е!
-Смотрите на Тамаза словно дерется сразу с девятью противниками.
- Давай, Тамаз, жми! Я здесь!
- Э-е-ей, ребята, помогите-е-е! - заорал я. - Тамаз то-о-о-нет!
- Где-е-е?
- Ныряйте!
-Вон его голова на показалась из воды!
-Где? Где!?
- Вот он! Помогите-е-е! Помогите-е-е! Помогите-е-е!
- Держитесь!
- Кукарача! Помоги, Кукарача!
- Помогите мне сами, бродяги! Я же не умею плавать!
10 сцена
Кукарача выносит Тамаза на руках. Кукарача ухватил Тамаза за ноги, поднял его и выкачал из него ведро воды. Потом сам уселся рядом с ним. Мы расположились вокруг.Прошла минута, другая, третья... Тамаз застонал, зашевелился и открыл глаза.
Кукарача: - Очнулся, герой? Ну, как ты?
Узнав лейтенанта, Тамаз в испуге зажмурился и громче застонал.
Кукарача: - Это я! Взгляни-ка еще раз!
Кукарача пальцем оттянул веко Тамаза.
Кукарача: Узнаешь?
Тамаз молчал. Кукарача встал, снял пояс, расстегнул воротник. Мы, как по команде, стали одеваться.
Кукарача: - Отставить! - приказал Кукарача. Мы беспрекословно подчинились. Он собрал в кучу нашу одежду. Кукарача: - Становись по росту!
- Кукарача, отдай хоть штаны! - заскулил Кучико.
Кукарача: - Я кому сказал!
Мы выстроились в шеренгу. Тамаз все еще лежал навзничь. Кукарача уселся на валун.
Кукарача: - Кто из вас самый авторитетный осел - выходи!
Кучико покосился на нас и нехотя приблизился к Кукараче.
Кукарача: - Опусти руки!
Кучико смутился, но ослушаться не посмел. Он протянул Кучико ногу.
Кукарача: - Ну-ка, помоги скинуть сапог!
Кучико, стремглав бросился выполнять приказание и стал стягивать сапог с его ноги с таким рвением, что вместе с сапогом опрокинулся назад. Вскочив, он тут же ухватился за второй сапог.
Кукарача: - Полегче, медведь, ногу оторвешь! (рассмеялся).
Мы вздохнули с облегчением - "пронесло!". Кукарача скинул гимнастерку, извлек из ее кармана три слипшиеся трехрублевые бумажки, осторожно отделил их друг от друга, разложил на камнях и прикрыл сверху камушками. Затем вынул из другого кармана размокшее удостоверение, развернул, с сожалением покачал головой, положил его рядом с трехрублевками и пробормотал про себя:
Кукарача: - Разберись теперь, кто ты такой - Тушурашвили или Чибурданидзе! Чего рты разинули? Выжмите гимнастерку! И вот это!
Мы бросились выжимать Кукарача: - Осторожно! Порвете, чего доброго! Думаете, мне выдадут новую форму?
Потом Кукарача извлек из кобуры наган, высыпал патроны и разложил их по одному на камнях. У нас сперло дыхание.
Дети: Патроны! Настоящие! Взрослый Тамаз: Я запомнил навсегда - их было семь штук - продолговатых, с тупыми головками, и из каждого из них угрожающе смотрела смерть.
Кукарача продул наган, положил его рядом с патронами и обернулся к Тамазу.
Кукарача: - Ну, как теперь? Полегчало? Хорошо! Лежи пока! А вы, становитесь в шеренгу!
Мы охотно выстроились в ряд.
Кукарача поджал под себя по-восточному ноги, оперся руками о колени и, сощурив глаза, уставился на нас.
Кукарача: - Ну-ка, герои, кто из вас первый надумал купаться в Мтквари?
Никто из нас не был способен на предательство, но невольно мы взглянули на Кучико.
Кукарача: - Значит, ты?
Разоблаченный Кучико понурил голову.
Кукарача: - Так... Значит, Вере вам уже не хватает? Сегодня вам захотелось Мтквари, завтра захочется Черное море, послезавтра - Дарданеллы, затем Босфор, потом Средиземное море, потом... как этот пролив называется?
Нателла: - Гибралтарский...
Кукарача: Гибралтарский. А потом - Атлантический океан. Так?
Кучико: - Можно и в Индийский океан, через Суэцкий канал… Кукарача: - Заткнись, второгодник несчастный! Тоже мне нашелся Магеллан!.. Подойди ко мне!
Кучико приблизился к Кукараче. Остальное произошло так быстро и неожиданно, что Кучико не успел опомниться: Кукарача влепил ему правой рукой звонкую пощечину.
Кучико: - Чего дерешься?! Отец ты мне или кто? (взвыл)
Кукарача: - Поговори у меня!
Кучико: - Да что, в самом деле, уже и купаться нельзя? Вере разве река? Всю кожу ободрал на коленях! Кукарача: - Следующий!
Нателла воспользовалась наглядным примером и, как только приблизилась к Кукараче, тотчас же закрыла рукой левую щеку. И тут же Кукарача закатил ей оплеуху левой рукой. Нателла дважды повернулась вокруг собственной оси, однако у него хватило ума молча вернуться на свое место.
Соня: - Всех будешь бить?
Кукарача: - А как же? Не могу ведь я поступить не по справедливости!
Соня вышла, не ожидая приказа.
Соня: - Раз ты такая дисциплинированная и покорная, я ограничусь меньшей мерой наказания! Кукарача схватил ухо покорного преступника и вывернул его. Настя: Может лучше две пощечины!?
Кукарача: - Мать знает, где ты?
Настя: - Нет.
Кукарача: Так получай!
Кукарача: - Больно?
Пощечина.
Настя: - Больно, ударь еще раз, только не говори маме...
Кукарача взглянул на меня, хмыкнул. Потом подошел к Тамазу. Тот закрыл глаза и затаил дыхание.
Кукарача: - Ты, болван! Куда ты лез, если не умел плавать? А? Скажем, утонул бы я... Из-за тебя, учти! Ладно, черт со мной!.. Ну, а если утонул бы ты? Ты подумал об этом? Что бы мы сказали твоим родителям? Чем бы мы утешили их? А?
Он сел, швырнул нам одежду. Мы схватили свои манатки и собрались бежать.
Кукарача: - А его? Кому вы оставляете эту подводную лодку? Забирайте его и сдайте на руки родителям. Да поживее, пока я сам его не утопил!
Тамаз оделся быстрее всех нас.
Тамаз: - Вы не пойдете?
Тот выразительно взглянул на свои мокрые доспехи, быстро повернулся и пошел. Мы последовали за ним. Вдруг мы услышали голос Кукарачи:
Кукарача: - Ребята, вы уж не обижайтесь на меня... Служба есть служба... И еще... Просьба у меня к вам... Небольшая просьба...
Мы в недоумении переглянулись.
Кукарача: - Не рассказывайте никому, что я... Что я не умею плавать... Ладно?
Музыка.Проигрыш.
Сцена Нежная музыка
Взрослый Тамаз: Дворик тети Марты напоминал празднично убранный небольшой парусник, бегущий по морским волнам. Владельцем, капитаном и рулевым этого парусника был Моисей Шаптошвили. Здесь была оборудована красильня Моисея. Работа кипела вовсю. Дела шли отлично. И все были довольны. Расчеты с заказчиками вел Моисей, а работа целиком и полностью направлялась Мартой и Кучико. Служили на паруснике и матросы. И капитан аккуратно платил им... конфетами.
Мелодия парусника
Моисей: Мы не рисуем на прекрасных парусах!
Получает конфету, уходит
Моисей: Мы не рисуем разные непристойные слова!
Получает конфету, уходит
Моисей: Мы не раскрашиваем рисунками, белье!
Получает конфету, уходит.
Моисей: Все течет как по маслу и производство мое работает как часы.
Встает и уходит. Марта развешивает белье, стирает, отжимает.
Сосед: Марта! В это то лето, Кучико, трижды подряд просидевший в четвертом классе, наконец-то перешагнет в пятый?
Сосед: Марта! Дорогая! Скажу тебе по секрету! Ты в курсе что твой Моисей, муж твой,
давно крутит шашни с некой Ангелиной из Сванетского квартала.
Сосед: что половину своих доходов он несет к ней и что в то время, как ты, Марта, ходишь в перелицованном драповом пальто, Ангелина щеголяет в каракулевой шубе.
Марта молча уходит. Свет гаснет.
Сбой часов
Свет зажигается ивывешенные во дворе сорочки, платки, косынки, фартуки, чулки, носки, детские платьица оказались окрашенными в цвет траура!
Вернувшийся Моисей сперва не поверил глазам. Он внимательно осмотрел диковинную галантерею, пощупал ее, взглянул на почерневшие ладони, потом подозвал нас.
Моисей: - Тамаз, дорогой, какого цвета эта рубашка?
Тамаз: Черного, дядя Моисей!
Моисей: - Софико, хочешь мороженое? Скажи мне правду!
Софико: - Черного! Ей-богу, черного!
Моисей: - Цаца, они разыгрывают меня, да?
Цаца: - А ты не выпил, случайно, дядя Моисей?
Моисей: - Нателла, скажи хоть ты правду, - какого цвета моя мануфактура?
Нателла: - Да ты что, дядя Моисей, ослеп?
Моисей: - Марта-а-а! – (взвыл, заколотив кулаками по голове). Душегубка!
Все молчали.
Моисей: - Вылазьте, ироды! Покажитесь, кровопийцы! Оболью вас керосином, спалю все к черту!
Бросается бить Марту.
Кучико: - Папик, не трожь маму, папик! Не трожь, говорю, а то... (скрываясь за спиной матери).
Нателла: - Позовите Кукарачу!
Все: Кукарача! Кукарача!
Вбегает Кукарача.