ТИПОВЫЕ КОНТРАКТЫ В МЕЖДУНАРОДНОЙ ТОРГОВЛЕ

В практике международной торговли широкое распространение по­лучило использование типовых догово­ров (standard terms), с помощью которых партнеры оформляют и регла­ментируют свои взаимоотношения при торговых сделках.

Типовой договор — это, как правило, отпечатанный типографским способом текст стандартного контракта, который стороны используют непосредственно при оформлении договора. Они заполняют стандартный договор, внося в него наименование сторон, цену, базис поставки, коли­чество и качество товара и т.п., а затем подписывают его.

Содержание типового контракта международной купли-продажи товаров

КОНТРАКТ №

Москва «__»_____________»20__ г.

Фирма ____________, именуемая в дальнейшем Продавец, с одной стороны, и компания __________, именуемая в дальней­шем Покупатель, с другой стороны, заключили настоящий контракт о нижеследующем:

1. Предмет контракта

Продавец продал, а Покупатель купил на условиях FOB порт Новороссийск в соответствии с Инкотермс-2000 товары в полном соответствии по количеству, ас­сортименту, ценам с техническими услови­ями, указанными в приложении 1, являющемся неотъемлемой частью настоящего контракта.

2. Цена и общая сумма контракта

Цена товара, указанного в п. 1 настоящего Контракта, устанавлива­ется в долларах США за единицу товара и понимается как FOB Ново­российск, включая стоимость тары, упаковки и маркировки.

Общая сумма настоящего контракта составляет _____долл. США.

3. Сроки поставки

Поставка товара, указанного в п. 1 настоящего контракта, должна быть произведена в сроки, указанные в приложении 1 настоящего кон­тракта. Датой поставки считается дата коносамента.

По согласованию сторон разрешается досрочная поставка товара.

4. Качество товара

Качество поставляемых изделий должно соответствовать техническим условиям, указанным в приложении 1 к настоящему контракту.

(Указанное приложение в данных методических указаниях не приводится).

5. Упаковка и маркировка

5.1. Тара и внутренняя упаковка должны обеспечивать полную со­хранность товара и предохранять его от повреждений при транспорти­ровке всеми видами транспорта с учетом нескольких перегрузок в пути. Упаковка товара должна обеспечивать неизменность его положения внутри тары при изменении ее положения.

5.2. На каждом месте груза должна быть нанесена несмывающейся краской маркировка, содержащая следующие данные:

Контракт № _________________

Ящик № ___________________

Грузоотправитель _____________

Грузополучатель ______________

Масса брутто_________________

Масса нетто_____________________

5.3. Места, требующие специального обращения, должны иметь дополнительную маркировку: «ОСТОРОЖНО», «ВЕРХ», «НЕ КАНТОВАТЬ».

6. Сдача и приемка товара

Товар считается сданным Продавцом и принятым Покупателем в над­лежащем качестве — согласно условиям, указанным в сертификате о качестве, выданном Продавцом. По количеству — согласно числу мест и массе, указанным в коносаменте.

7. Условия платежа

7.1. Расчеты за поставленный товар производятся в долл. США путем выставления аккредитива в __________________________

(наименование банка и его юридический адрес)

7.2. Покупатель обязуется открыть в течение ____дней после под­писания настоящего контракта безотзывный делимый аккредитив на общую сумму стоимости поставляемого по настоящему контракту то­вара.

7.3. Аккредитив действителен в течение ___ дней.

7.4. Условия аккредитива должны соответствовать условиям контрак­та. Условия, не включенные в контракт, не должны быть включены в аккредитив.

7.5. Оплата стоимости поставляемого товара будет произведена сразу после представления в банк Продавцом следующих документов:

1. Счета (_______экз.).

2. Копии коносамента.

3. Спецификации (3 экз.) с указанием номера контракта и номеров отгруженных ящиков.

4. Сертификата качества товара, выданного Продавцом (2 экз.), подтверждающего, что качество данного товара соответствует условиям настоящего контракта.

5. Расписки капитана судна о получении копий коносамента (4 экз.) и копий спецификаций (4 экз.) для сдачи с грузом в порту назначения.

7.6. Продавец обязан вышеперечисленные документы предъявить в банк для оплаты в течение ___ дней после погрузки товара.

В случае нарушения данного условия Продавец несет расходы по пролонгации аккредитива.

8. Рекламации

8.1. Рекламации в отношении количества товара в случае внутритарной недостачи могут быть заявлены Покупателем Продавцу в течение ___ дней с момента поступления товара в порт назначения.

8.2. Содержание и обоснование рекламации должно быть подтвержде­но либо актом экспертизы, либо актом, составленным с участием неза­интересованной организации. Продавец обязан рассмотреть полученную рекламацию в течение __ дней с даты ее получения. Если по истечении указанного срока от Продавца не последует ответа, рекламация считает­ся признанной Продавцом.

8.3. Покупатель имеет право потребовать от Продавца замены брако­ванного товара доброкачественным. Все транспортные и другие расходы, свя­занные с поставкой и возвратом бракованного товара, оплачиваются Продавцом.

9. Арбитраж

Все споры и разногласия, которые могут возникнуть по настоящему контракту или в связи с ним, подлежат рассмотрению (исключая об­ращение сторон в общие суды) в арбитражном суде _________________________________ в соответствии с Правилами производства дел в этом суде, решения которого являются окончатель­ными и обязательными для обеих сторон.

10. Форс-мажор

При наступлении форс-мажорных обстоятельств, делающих невозможным полное или частичное исполнение любой из сторон обязательств по настоящему контракту, а именно: пожара, сти­хийных бедствий, войны (объявленной или необъявленной), военных операция любого характера, блокады, запрещений или иных проявле­ний правительственной политики, включая запрещение экспорта или импорта, или иных не зависящих от сторон обстоятельств, срок испол­нения обязательств по контракту отодвигается соразмерно времени, в течение которого будут действовать такие обстоятельства. Если данные обстоятельства будут продолжаться более ____ дней/месяцев, каж­дая из сторон вправе отказаться от дальнейшего исполнения обязательств по контракту и освобождается от ответственности за просрочку или не­исполнение контракта. Сторона, для которой создалась невозможность исполнения обязательств по контракту, должна немедленно известить другую сторону о наступлении и прекращении обстоятельств, препят­ствующих исполнению обязательств по контракту.

Надлежащим доказательством наличия указанных выше обстоятельств и их продолжительности являются справки, выдаваемые соответственно торговой палатой страны Продавца или страны Покупателя.

11. Другие условия

11.1. Все сборы (включая портовые и доковые), налоги и таможенные расходы на территории страны Продавца, связанные с выполнением настоящего контракта, оплачиваются Продавцом и за его счет.

11.2. Получение экспортных лицензий, если таковые потребуются, входит в обязанности Продавца.

11.3. С момента подписания настоящего контракта все предыдущие переговоры и переписка по нему теряют силу. Ни одна из сторон не вправе кому-либо передать свои права и обязательства по контракту без письмен­ного на то согласия другой стороны.

11.4. Всякие изменения и дополнения к настоящему контракту будут действительны лишь при условии, если они совершены в письменной форме и подписаны уполномоченными на то лицами обеих сторон.

11.5. Настоящий контракт составлен в двух экземплярах, причем оба экземпляра имеют одинаковую силу.

12. Юридические адреса сторон

Подписи сторон______________

Дата___________