Без денег человек бездельник
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BD_%D1%81%D0%BE%D1%85%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F_%D1%8D%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%B8%D0%B8
Точный аналог: Энергия никогда не создается и не уничтожается, она переходит из одной формы в другую, или обменивается между отдельными частями материи (различные формы энергии: тепловая, химическая, ядерная и т.д.).
Ничто не возникает из ниоткуда и не исчезает в никуда, для совершения какого либо действия человеку необходим источник энергии - деньги, чтобы выполнять работу для получения других источников энергии, а значит при отсутствии денег у человека будет отсутствовать энергия на выполнение той или иной работы.
________________________________________________________________________________
В камень стрелять — стрелы терять.
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B1%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BD%D0%BE_%D1%82%D0%B2%D1%91%D1%80%D0%B4%D0%BE%D0%B5_%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%BE
Точный аналог: Абсолютно твёрдое тело — механическая система, обладающая только поступательными и вращательными степенями свободы. «Твёрдость» означает, что тело не может быть деформировано, то есть телу нельзя передать никакой другой энергии, кроме кинетической энергии поступательного или вращательного движения.
Камень – абсолютно твердое тело, не дожжет быть деформировано никаким воздействием на него – например обстрелом его из лука, что делает подобную деятельность пустой тратой времени – и тратой стрел.
_____________________________________________________________________________________
Белые руки чужие труды любят.
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%B7%D0%BD%D0%BE%D1%81_%28%D1%8D%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0%29
Точный аналог: Износ (экономика) — обесценивание долгосрочных материальных производственных активов (основных средств), таких как здания, оборудование, транспорт, сопровождающееся потерей их технико-экономических характеристик.
Износ = Время эксплуатации актива / Нормативный срок службы актива
При работе на предмете – например на коже рук- появляются следы износа, чем меньше износ, тем меньше время, которое этот предмет участвовал в работе, следовательно полное отсутствие износа – белые руки говорят о том, что эти руки практически никогда не работали, а значит существующие задачи выполнялись при помощи других предметов – рук – чужих трудов.
_____________________________________________________________________________________
Без труда не вытащишь рыбку из пруда.
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%85%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0
Точный аналог: 
,
Нельзя совершить работу – вытащить рыбу без применения силы - труда.
_________________________________________________________________________________
Как аукнется, так и откликнется
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%8B_%D0%9D%D1%8C%D1%8E%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%B0
Точный аналог: Третий закон Ньютона: действие равно противодействию
При любом взаимодействии двух тел возникают силы, действующие на оба тела. Опыт показывает, что силы, с которыми два тела действуют друг на друга, равны по модулю и противоположны по направлению: = - F, а значит действие равно противодействию.
_________________________________________________________________________________
Ложка дегтя в бочке меда
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B8%D1%84%D1%84%D1%83%D0%B7%D0%B8%D1%8F
Точный аналог: процесс диффузии - процесс взаимного проникновения молекул или атомов одного вещества между молекулами или атомами другого, приводящий к самопроизвольному выравниванию их концентраций по всему занимаемому объёму.
В данном случае при контакте двух веществ – дегтя и меда, постепенно будет происходить их перемешивание, а значит, даже в ложке меда будет присутствовать немного дегтя.
_________________________________________________________________________________
Баба с возу — кобыле легче
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%8B_%D0%9D%D1%8C%D1%8E%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%B0
Точный аналог: Второй закон Ньютона
В инерциальных системах отсчёта ускорение, приобретаемое материальной точкой, прямо пропорционально вызывающей его силе, совпадает с ней по направлению и обратно пропорционально массе материальной точки.
Сила уменьшается пропорционально массе.
_____________________________________________________________________________________