1Ведущий Это – о ней, вдохновительнице, друге, жене. Жизнь Зинаиды Николаевны сложилась так, что красавица пианистка, она, защищая интересы Пастернака, вынуждена была заниматься “прозой жизни”, домом, семьей. Спустя много лет, в 1958 году, в своем письме к Ренате Швейцер, немецкой писательнице и поэтессе, Пастернак писал: «Я взял ее с бою. Она была замужем за другим. Две семьи были разрушены. Мне было нелегко: я не наделен даром жестокосердия и бесчувствия… Жена достойна любви, благодарности и восхищения…».
Когда в жизни Пастернака появилась другая женщина (о ней речь пойдет позже) Зинаида Николаевна великодушно терпела. Он не мог жить вне дома, вне обычной для него обстановки, вне родни и круга старых друзей.
2 ведущий. До 1937г. лирика Пастернака активно издавалась, ему было сделано предложение стать членом правления союза писателей. Но несовместимость представлений поэта о сути творчества со взглядами функционеров от литературы вынудили его уйти в переводческую работу.
* ВИДЕО стихотворение «Быть знаменитым некрасиво» актёр М. Козаков
1 ведущий. Борис Пастернак гениален не только в собственных оригинальных произведениях, он выдающийся переводчик величайших авторов. Шекспир и Гете, Шиллер и Верлен, Байрон и Китс… Многие переводы Пастернака стали классикой. Режиссер Григорий Козинцев снял «Гамлета» (1964) и «Короля Лира» (1970) в переводе поэта. В российских театрах идет «Фауст», переведенный Борисом Леонидовичем Пастернаком.
Благодаря переводам Пастернака (особенно Шекспировского «Гамлета» и «Фауста» Гете) произведения иностранных классиков обрели истинно русское звучание, интонацию не только первоисточника, но и мысли гениального российского поэта.
2 ведущий. Во время Великой Отечественной войны, когда было несколько ослаблено давление на культуру, Пастернак выпустил 2 сборника стихов: «На ранних поездах» и «Земной простор».
1 ведущий В 1946 г Пастернак познакомился с Ольгой Всеволодовной Ивинской. Она работала в редакции журнала “Новой мир”. К тому времени в жизни Ольги Всеволодовны было уже много трагедий – самоубийство первого мужа, смерть от болезни второго, осиротевшие дети… И вдруг, по словам Ивинской “…обрушившееся, нагрянувшее, кромешное счастье вперемежку с мучительными объяснениями. Имели ли мы право на это счастье? Мы не раз уходили друг от друга, чтобы больше не встретиться, но не встречаться не могли…”
2 ведущий В октябре 1949 г. Ивинскую забрали на Лубянку, затем последовали пять лет лагерей. Пастернак напишет Ренате Швейцер: «Ее посадили из-за меня как самого близкого мне человека по мнению секретных органов, чтобы на мучительных допросах добиться от нее достаточных показаний для моего судебного преследования. Ее геройству и выдержке я обязан своей жизнью и тому, что меня в те годы не трогали…» Идеологический погром, начавшийся с августа 1946 года, сопровождался волнами новых репрессий. Пастернак жил в сознании, что его с минуты на минуту могут арестовать.
ВИДЕО «Гул затих. Я вышел на подмостки.
1 ведущий. В 1956г. Пастернак завершает работу над романом «Доктор Живаго».
Роман создавался на протяжении целого десятилетия (1945-1955 годы). И это неудивительно, поскольку в произведении описана важнейшая эпоха в истории России и подняты глобальные проблемы общества.
Впервые идея написать столь грандиозный роман посетила Бориса Леонидовича в 17-18 годах, однако на тот момент он еще не был готов к подобной работе. К реализации своего замысла писатель приступил лишь в 1945 году, потратив на это 10 лет упорного труда.
2 ведущий Интересно, что Борис Леонидович далеко не сразу смог определиться с названием своего детища. Один вариант сменялся другим («Смерти не будет», «Свеча горела», «Иннокентий Дудоров», «Мальчики и девочки»), пока, наконец, он не остановился на окончательной версии – «Доктор Живаго».
Смысл названия романа заключается в сопоставлении главного героя с милосердным и всепрощающим Христом – «Ты есть сын Бога живаго». Писателем неслучайно была выбрана старославянская форма прилагательного «живой» – так в произведении красной нитью проходит тема жертвенности и воскресения.
1 ведущий Стоит отметить, что автор раскрыл в романе множество важных тем: жизнь и смерть, поиск себя в обновленном социуме, верность своим идеалам, выбор жизненного пути, судьба русской интеллигенции, честь и долг, любовь и милосердие, стойкость ударам судьбы.
Однако центральной темой романа можно назвать взаимоотношение личности и эпохи. Автор уверен, что человек не должен жертвовать собственной жизнью ради борьбы с внешними обстоятельствами, равно как и не должен приспосабливаться к ним, утрачивая свое истинное «я». Основная мысль, которую Пастернак хочет донести в своем произведении, заключается в способности оставаться самим собой при любых жизненных условиях, какими бы сложными они ни были.
2 ведущий Юрий Живаго не стремится к роскоши или удовлетворению собственных амбиций – он просто живет и стойко переносит все трудности, которые преподносит ему судьба. Никакие внешние обстоятельства не способны сломить его дух, утратить чувство собственного достоинства, изменить тем жизненным принципам, которые были сформированы у него в юные годы.
Не менее важное значение автор придает теме любви, которой пронизан буквально весь роман. Это сильное чувство у Пастернака показано во всех возможных проявлениях – любовь к мужчине или женщине, к своей семье, профессии, родине.
1 ведущий Композиция романа основана на знакомстве действующих персонажей и последующем развитии их отношений, а на скрещении независимо развивающихся человеческих судеб. Главные герои, словно рентгеном, просвечиваются автором, и все они, так или иначе, замыкаются на Юрии Живаго.
Интересным композиционных ходом Пастернака можно назвать тетрадь Живаго с его стихами. Она символизирует собой окно в бесконечность бытия. Утратив подлинный интерес к жизни и морально опустившись на самое дно, главный герой умирает, но душа его остается жить в прекрасных стихотворениях.
= фрагмент из к/ф «Доктор Живаго»
* ВИДЕО стихотворение «Снег идёт»
2 ведущий. П астернак о романе: «Я окончил роман, исполнил долг, завещанный от Бога».
1 ведущий. Его надежды на публикацию этого романа в СССР не оправдались. Пережив мучительные сомнения, он дал согласие на издание романа в Италии.
2 ведущий. В 1958г. Пастернаку была присуждена Нобелевская премия «за выдающиеся достижения в современной лирической поэзии и на традиционном поприще великой русской прозы», от которой он вынужден был отказаться из-за травли со стороны властей. Травля поэта получила в народных воспоминаниях название: «Не читал, но осуждаю!».
1 ведущий. На Родине роман вышел в свет лишь в 1988г.
В декабре 1989 года Шведская академия вручила Нобелевскую медаль сыну Пастернака, сожалея о том, что лауреата уже нет в живых.
2 ведущий. До самой смерти Пастернак оставался изгоем в горячо любимой им России. Умер поэт 30 мая 1960г. от рака лёгких в Переделкино под Москвой, где жил многие годы.
1 ведущий. Пастернак писал: «Вся жизнь была только единоборством с царящей и торжествующей пошлостью за свободный и играющий человеческий талант. На это ушла вся жизнь».
2Ведущий: И в этом весь Пастернак. Непреклонный, непобеждённый, но человек с большой буквы, который и сегодня нам близок, понятен. И ещё не одно поколение будет читать его и перечитывать, открывая для себя Вселенную, имя которой Борис Пастернак.
1 ведущий Имя Пастернака навсегда останется в истории русской литературы: людям всегда будут нужны его одухотворенные чудесные и полные жизни лирика и проза. Недаром именно к нему обращены строки Е. Евтушенко из поэмы “Братская ГЭС”:
Дай, Пастернак, смещенье дней,
Смущенье веток,
Сраженье запахов, теней
С мученьем веки,
Чтоб слово, садом бормоча,
Цвело и зрело,
Чтобы вовек твоя свеча
Во мне горела.
► ВИДЕО Звучит песня «Свеча горела» в исполнении Пугачевой