CHEMICAL ENGINEER AND HIS SPECIALITY
The graduates of the Chemical Faculties work as engineers, research workers at different chemical plants, cellulose and paper mills, research institutes and chemical laboratories. Chemists study natural substances, investigate their structure, properties and reactions that change these substances into other materials. They experiment with different substances and create new ones. The well-known man-made materials are polymers, plastics, synthetic fibers and others. They possess various important properties and are able to withstand high temperatures. Working at cellulose and paper mills our chemists produce cellulose, paper, insulating materials, fibreboards and other products.
Wood is widely used by chemists in the production of different kinds of products. Paper is also a product of chemical processing of wood. Working at cellulose and paper mills the graduates of the Faculty of Chemical Technology of Wood deal with such processes as soda pulping, sulphate and sulphite pulping processes. With the help of these processes they turn wood into pulp from which paper is produced.
Chemists work out new methods of treating wood with preservatives which protect it from decay and wood-destroying organisms. Ties and poles treated by preservatives have a longer service life. Destructive distillation and hydrolysis of wood give such products as charcoal, sugar, furfural, acetone, ethyl alcohol and many others.
ИНЖЕНЕР - ХИМИК И ЕГО СПЕЦИАЛЬНОСТЬ
Выпускники Химических Факультетов работают инженерами, научными работниками на различных химических заводах, целлюлозно-бумажный комбинат, научно - исследовательских институтах и химических лабораториях. Химики изучают естественные вещества, исследуют их структуру, свойства и реакции, которые изменяют эти вещества в другие материалы. Они экспериментируют с различными веществами и создают новые. Известные искусственные материалы - полимеры, пластмассы, синтетические волокна и другие. Они обладают различными важными свойствами и в состоянии выдерживать высокие температуры. Работа в целлюлозе и бумажных фабриках наши химики производит целлюлозу, бумагу, изоляционные материалы, древесноволокнистые плиты и другие продукты.
Лес широко используется химиками в производстве различных видов продуктов. Бумага - также продукт химической обработки леса. Работая в целлюлозе и бумажных фабриках выпускники Факультета Химической Технологии Леса имеют дело с обработкой как натронная варка, сульфатная и сульфитная варки химической переработки. С помощью этих процессов они превращают лес в целлюлозу, из которой произведена бумага.
Химики решают новые методы пропитки древесины с антисептиками, которые защищают от гниения и разрушающих лес организмов. Шпалы и столбы, пропитывают антисептиками что продлевает срок эксплуатации. Сухая перегонка и гидролиз древесины дают такие продукты как древесный уголь, сахар, фурфураль, ацетон, этиловый спирт и многое другое.
Answer the following questions:
- Where do the graduates of the Chemical Faculties work?
- What do chemists study?
- What do chemists experiment with?
- Can they create any new materials?
- What can you say about the properties of new materials?
- What products can chemists obtain using destructive distillation and hydrolysis?
Ответьте на следующие вопросы:
1. Где работают выпускники Химических Факультетов?
2. Что изучают химики?
3. С чем экспериментируют химики?
4. Они могут создать какие-либо новые материалы?
5. Что Вы можете сказать о свойствах новых материалов?
6. Какие продукты химики могут получить используюя сухую перегонку и гидролиз древесины?
Words to remember:
a graduate - выпускник
a cellulose and paper mill - целлюлозно-бумажный комбинат
a research institute – научно-исследовательский институт
to investigate – исследовать
a property – свойство
a substance – вещество
man-made – искусственный
a fiber – волокно
to possess – обладать
to withstand – выдерживать
an insulating material – изоляционный материал
a fibreboard – древесноволокнистая плита
processing – обработка, (химическая) переработка
to deal with – иметь дело с
soda pulping – натронная варка
sulphate pulping – сульфатная варка
sulphite pulping – сульфитная варка
to turn into – превращать
pulp – целлюлоза
to treat – пропитывать (древесину)
a preservative – антисептик
to protect – защищать, предохранять
decay – гниение
to destroy – разрушать
a tie – шпала
a pole – столб
service life – срок эксплуатации
destructive distillation of wood – сухая перегонка древесины, пиролиз
hydrolysis – ublhjkbp
charcoal – древесный уголь