Каждая страна в мире имеет свою собственную систему права. В мире существуют две основные традиции права. Одна из них основана на английском общем праве. Другая традиция известна как континентальное, или римское право.
Происхождение правовой системы Беларуси восходит к 14-15 векам и отражает влияние византийского светского и канонического права, а также римского права через гражданско-правовую традицию Западной Европы. В то время многим городам было предоставлено право самоуправления, так называемое Магдебургское право, входившее в состав законодательного органа Великого княжества Литовского. Но самым важным событием в развитии феодального права Великого княжества Литовского стало принятие Статутов 1529, 1566 и 1588 годов. Последний представлял собой всеобъемлющий и тщательно разработанный свод законов штата, стоявший выше местных правовых норм. Написанный на белорусском языке, он был единственным полным сводом законов в Европе со времен римского права и до Наполеоновского кодекса, принятого в 1804 году. В 1830 году в результате российской экспансии на запад на территории Беларуси было запрещено использование Статута Великого княжества Литовского.
С 1922 года в Республике Беларусь сложилась правовая система гражданских и уголовных судов, которая в основном оставалась неизменной на протяжении всей истории страны. В соответствии с результатами всенародного референдума, проведенного в ноябре 1996 года, Национальное Собрание является высшим законодательным органом Беларуси. Он состоит из двух палат – Совета Республики и Палаты представителей.
Национальное Собрание действует самостоятельно в рамках полномочий, определенных Конституцией Республики Беларусь. Его основная функция-законодательная деятельность отражается в принятии кодексов и законов, в том числе касающихся основных направлений внутренней и внешней политики. Вся законодательная деятельность в Беларуси строится на принципах обеспечения прав, свобод и обязанностей граждан. Национальное Собрание утверждает государственный бюджет, принимает изменения и дополнения в действующие законодательные акты, в том числе в положения Конституции. Члены обеих палат имеют право законодательной инициативы, что позволяет им вносить проект закона.
Суды осуществляют судебную власть в республике. Конституция Республики Беларусь (статьи 151-161) предусматривает систему выборов судей и народных заседателей и коллективный порядок рассмотрения уголовных и гражданских дел в судах. Конституционный Суд осуществляет контроль за конституционным соответствием нормативных актов в стране.
Надзор за точным и единообразным исполнением законов всеми органами государственного управления, местными советами и другими юридическими, а также физическими лицами осуществляет Генеральный прокурор Республики Беларусь. Высший хозяйственный суд обладает судебной властью и может осуществлять надзор за деятельностью различных хозяйственных структур Республики, а Верховный Суд осуществляет надзор за законодательной деятельностью судов общей юрисдикции Республики Беларусь. В целом судебная система делится на три этапа – районные (муниципальные) Народные суды; областные суды и Минский городской суд, а также высший – Верховный суд Республики Беларусь. Уголовные и гражданские суды можно разделить на суды первой и второй инстанций. Суды первой инстанции выносят приговор по уголовным делам и выносят приговор по гражданским делам после судебного разбирательства. Суды второй инстанции являются судами апелляционной инстанции и могут контролировать законность и обоснованность приговоров или решений, вынесенных судами первой инстанции.
1. In what year was the legal system of civil and criminal courts established in the Republic of Belarus?
In 1922 the Belarusian Republic has established a legal system of civil and criminal court.
2. What was the statute adopted in 1588, in what language was it written?
The Statute of 1588, was a comprehensive and carefully developed set of state laws that stood above local legal norms, written in Belarusian.
3. In what year was the use of statutes banned?
In 1830 the use of the Grand Duchy of Litva Statute was banned on the territory of Belarus.
4. When did the legal system emerge in Belarus?
The legal system of Belarus originated in the 14-15th centuries.
5. Which body is the highest legislative body of the Republic of Belarus, which chambers are it composed of?
The National Assembly is the supreme legislative body of Belarus. It consists of two chambers – the Council of the Republic and the House of Representatives.
6. What function do the courts of second instance perform?
Courts of second instance are courts of appeal and can control the legality and justification of verdicts or judgement pronounced by courts of first instance.
7. Since when has the National Assembly been the highest legislative body in the Republic of Belarus?
Since 1996 the National Assembly is the supreme legislative body of Belarus.
8. Why the use of statutes was banned?
The use of the Grand Duchy of Litva Statute was banned on the territory of Belarus as a result of the Russian expansion to the west.
9. Which court fulfills the control over the constitutional compliance of normative acts in the Republic of Belarus?
The Constitutional Court fulfills the control over the constitutional compliance of normative acts.
10. What is the main function of the National Assembly?
Its main function is legislative activity, expressed in the adoption of codes and laws, including those concerning the main directions of domestic and foreign policy.
Словарь:
1.Grand Duchy of Litva-Великое княжество Литовское;
2. Feudal law-Феодальное право.
3.Courts of first instance - суды первой инстанции
4. Constitution -Конституция
5. The National Assembly - Национальное Собрание
6. Physical person - физическое лицо
7. People’s courts - народные суды
8. Magdeburg Law - магдебурское право
9.Roman law - Римское право;
10. General Public Prosecutor -генеральный прокурор
11. Banned – запрещенный
12. state budget – государственный бюджет
13. Civil court – гражданский суд
14. Courts of first instance – суды первой инстанции
15. Courts of second instance – суды второй инстанции