Методические указания
По оформлению учебных и научно-исследовательских работ
В Религиозной организации – духовной образовательной организации высшего образования
«Московская духовная академия
Русской Православной Церкви»
г. Сергиев Посад, 2018
I. Общие положения
Настоящие Методические указания по оформлению курсовых работ, ВКР и кандидатских диссертаций в Религиозной организации – духовной образовательной организации высшего образования «Московская духовная академия Русской Православной Церкви» (далее – Методические указания) разработаны Религиозной организацией – духовной образовательной организацией высшего образования «Московская духовная академия Русской Православной Церкви» (далее – Академия) и определяют требования к структуре и оформлению курсовых работ, ВКР и кандидатских диссертаций (далее – НИР).
II. Оформление и структура НИР
НИР выполняется на листах белой бумаги формата А4 с одной стороны с размерами полей: сверху – 20 мм, снизу – 20 мм, справа – 15 мм, слева 30 мм. Шрифт Times New Roman, 14 пт, через полтора интервала.
Заголовки основного раздела (введение, названия глав, заключение, список использованных источников) располагаются в середине строки без точки в конце и пишутся прописными буквами. Заголовки параграфов и пунктов печатаются с прописной буквы без точки в конце. Если заголовок включает несколько предложений, их разделяют точками. Переносы в заголовках не допускаются. Расстояние между заголовком и текстом должно быть не менее 2-х интервалов.
Текст работы должен быть выровнен по ширине. Цвет шрифта должен быть черным.
Нумерация страниц работы выполняется арабскими цифрами внизу по центру страницы и начинается с титульного листа, но на титульном листе номер страницы не ставятся.
Допускается вписывание в текст НИР отдельных слов, формул, условных знаков с соблюдением при этом плотности основного текста.
Фамилии и собственные имена, названия учреждений приводятся, как правило, на языке оригинала.
2.2. НИР должна соответствовать следующей структуре:
- Титульный лист;
- Оглавление;
- Список основных сокращений (при необходимости);
- Введение;
- Основная часть;
- Заключение;
- Список источников и литературы;
- Приложение/приложения (при необходимости).
Каждая глава или часть работы начинается с новой страницы.
Титульный лист является первой страницей НИР и заполняется по строго определенным правилам. В верхнем поле указывается полное юридическое наименование Академии и через строку – кафедра, на которой выполнялась НИР. Далее указывается фамилия, имя, отчество автора (в именительном падеже). Если автор имеет священный сан, то сначала указывается сан, затем имя и фамилия. Фамилия монашествующего заключается в круглые скобки. В среднем поле даётся заглавие НИР без кавычек. Заглавие должно в точности соответствовать формулировке темы работы. Далее ближе к правому краю титульного листа инициалы и фамилия научного руководителя, а также его учёное звание и учёная степень. В нижнем поле указывается место выполнения работы и год ее написания (без слова «год»).
Образец оформления титульного листа работы помещен в Приложении №1.
Оглавление помещается после титульного листа, в оглавлении приводятся все названия глав и параграфов НИР (кроме подзаголовков, даваемых в подбор с текстом) и указываются страницы, с которых они начинаются.
Заголовки оглавления должны точно повторять заголовки в тексте. Сокращать или давать их в другой формулировке, последовательности и соподчиненности по сравнению с заголовками в тексте не допускается.
Последнее слово каждого заголовка соединяют отточием с соответствующим ему номером страницы в правом столбце оглавления.
Образец оформления оглавления представлен в Приложении №2.
Список основных сокращений не является обязательным элементом и даётся при необходимости. Этот список должен содержать буквенные аббревиатуры названий периодических изданий, энциклопедий, справочников, сборников книг. К данным сокращениям не относятся усечения слов и общепринятые условные сокращения.
Введение представляет собой важную часть работы. Во введении обязательно:
обосновывается актуальность темы и ее церковная значимость;
приводиться краткий обзор литературы по данной теме и определяется степень разработанности проблемы;
определяется объект и предмет исследования,
формулируются цель и задачи исследования,
излагаются методы исследования,
как правило, формулируются положения, выносимые на защиту, или рабочая гипотеза,
описывается структура работы.
Во введение можно включить благодарности научным руководителям и консультантам за помощь в работе.
Основная часть работы должная включать не менее 3-х глав (для курсовой работы – не менее 3 параграфов), а каждая глава – не менее 2-х параграфов. По согласованию с научным руководителем допускается иная структура. Следует избегать повторения названия работы в целом и отдельных глав или параграфов.
Название каждой главы должно предваряться словом «Глава», после которого ставится номер главы и точка, а затем следует текст заглавия. Точка в конце названия не ставится.
Нумерация параграфов включает номер главы и порядковый номер параграфа в данной главе (например, § 1.3. – третий параграф первой главы).
В главах основной части работы с исчерпывающей полнотой должно быть изложено собственное исследование автора.
В конце каждой главы основной части в тезисной форме обязательно должны быть подведены основные итоги и выводы данной главы.
Заключение содержит итоги работы. Автор формулирует основные выводы по результатам исследования, показывает их значение для решения обозначенных во введении цели и задач, суммирует доказательство выносимых на защиту положений (или говорит о подтверждении рабочей гипотезы), формулирует нерешенные или требующие дальнейшего изучения вопросы в рамках изучаемой темы.
Список источников и литературы представляет собой перечень использованных источников и литературы. В данный список не могут быть включены те источники, на которые нет ссылок в основном тексте. Правила оформления списка источников и литературы даны ниже по тексту.
В приложении к НИР помещаются материалы дополнительного или справочного характера. Это могут быть святоотеческие тексты, богослужебные последования, письма, копии подлинных документов, ранее неопубликованные тексты, таблицы, графики, фотографии, географические карты и т.п. Приложение не является обязательной частью структуры работы.
Приложения помещаются за библиографическим списком и отделяются от предыдущей части работы листом с надписанием в правом углу слова «Приложения».
Нумерация страниц, на которых даются приложения, должна быть сквозной и продолжать общую нумерацию страниц основного текста.
Каждое приложение должно начинаться с новой страницы с указанием в правом верхнем углу слова «Приложение» и иметь тематический заголовок.
Приложения нумеруются арабскими цифрами (без знака №), например: Приложение 1, Приложение 2 и т.д.
Связь основного текста работы с приложениями осуществляется через ссылки, употребляемые со словом «смотри», которое сокращается и заключается вместе с шифром в круглые скобки по форме: (См. Приложение 3).
III.Библиографический аппарат НИР
Библиографический аппарат НИР является ее необходимым элементом. Это ключ к источникам, которыми пользовался автор при написании работы. Библиографический аппарат включает библиографические ссылки и список источников и литературы, которые оформляются в соответствии с установленным порядком.
Оформление библиографических ссылок
Библиографическая ссылка – это совокупность библиографических сведений о цитируемом, рассматриваемом или упоминаемом в тексте работы документе (его составной части), необходимых для его общей характеристики, идентификации и поиска.
По месту расположения относительно основного текста работы библиографические ссылки могут быть:
– внутритекстовые, т.е. являющиеся неразрывной частью основного текста;
– подстрочные, т.е. вынесенные из текста вниз страницы.
Внутритекстовые библиографические ссылки используются редко, когда значительная часть ссылки органично вошла в основной текст. В этом случае в скобках указываются лишь выходные данные и номер страницы, на которой напечатано цитируемое место, или только выходные данные (если номер страницы указан в тексте), или только номер страницы (если ссылка повторная).
Пример внутритекстовой ссылки
В книге игумена Петра (Мещеринова) «Беседы о вере и Церкви» (М., 2004) очень точно раскрывается понятие Предания: «Священное Предание есть духовный опыт Церкви и подлинной христианской жизни» (С. 95).
Авторам рекомендуется использовать преимущественно подстрочные ссылки на источники и литературу. Для связи их с текстом используются знаки сносок в виде цифры. Знак сноски располагается после цитаты. Если приводится не цитата, а излагается мысль автора, то знак сноски располагается в том месте, где по смыслу заканчивается эта мысль.
Подстрочные ссылки делаются по правилам неполного библиографического описания. В ссылке сначала пишется фамилия автора, затем его инициалы и название работы. После точки указывается место издания полностью (например, Новосибирск). Исключение составляют сокращения Москва, Ленинград, Санкт-Петербург – М., Л., СПб. Затем указывается год издания. После этого указывается с большой буквы страница, откуда взята цитата: «С. 221».
Пример подстрочной ссылки
И.К. Стамулис пишет: «Уже неоднократно говорилось о разных методах миссии в современном мире, при этом, несомненно, правильным будет рассмотрение всех методов, использовавшихся в истории православных миссий, даже если некоторые из них не были признаны достойными примененной тактики»1.
_____________
1 Стамулис И. К. Православное богословие миссии сегодня. М., 2002. С. 188–189.
Если необходимо сделать подстрочную ссылку на эту же книгу сразу же после предыдущей ссылки, то используется сокращение «Там же» и номер страницы, на которую делается ссылка, а для источника, применяющего латинскую графику – «Ibid.» (ibidem). Например:
_____________
1 Там же. С. 201.
При повторных ссылках на книгу этого же автора, если они следуют после цитирования других книг, используется условное обозначение «Указ. соч.» (указанное сочинение), а для источника, применяющего латинскую графику – «Op. cit» (opus citato). Например:
_____________________
1 Стамулис И. К. Указ. соч. С. 125.
2 Smith C. Op. cit. pp. 34–38.
При повторных ссылках на работу данного автора, если используется несколько его работ, недопустимо обозначение «Указ. соч.». В этом случае допускается сокращение названия произведения при повторной ссылке на него, например:
_____________
1 Стамулис И. К. Православное богословие миссии… С. 201.
Если текст цитируется не по первоисточнику, а по другому изданию или по иному документу, то ссылка начинается словами «Цит. по:» либо «Цит. по кн.:» или «Цит. по ст.:».
_____________
1 Цит. по: Стамулис И. К. Православное богословие миссии сегодня. М., 2002. С. 188–189.
2 Цит. по: Там же. С. 38.
Если в работе используются мысли того или иного автора без их прямого цитирования с использованием кавычек, то ссылка предваряется условным обозначением «См.:» или «См. об этом:».
_____________
1 См.: Стамулис И. К. Православное богословие миссии сегодня. М., 2002. С. 188–189.
2 См. об этом: Там же. С. 38.
Если надо подчеркнуть, что источник, на который делается ссылка, является одним из многих, где подтверждается, высказывается или иллюстрируется положение основного текста, то можно использовать слова «См., например:».
Если нужно показать, что ссылка представляет дополнительную литературу, то указывается «См. также:»; если ссылка приводится для сравнения – «Ср.:»; если приводимая в ссылке работа более подробно освещает затронутый в основном тексте предмет – «Об этом подробнее см.:».
Ссылки на архивные документы могут быть «глухие» и открытые. «Глухая» ссылка указывает только на архивные выходные данные документального источника, например:
_____________
1 Государственный архив Московской области (ГАМО). Ф. 19. Оп. 2. Д. 34. Л. 18.
2 ГАХК. Ф. 13–67. Оп. 2. Д. 15. Л. 30.
Предпочтительнее открытые ссылки, при которых читатель может выяснить, какой документальный источник использован автором, например:
_____________
1 Протоколы заседания Приходского совета Ольгинского храма // ГАХК. Ф. 13–67. Оп. 2. Д. 15. Л. 30.
Повторные ссылки на архивные документы делаются согласно общим правилам.
Оформление списка источников и литературы
Список источников и литературы – это элемент библиографического аппарата, который содержит библиографические описания использованных источников и литературы и помещается после заключения. Этот список отражает самостоятельную творческую работу автора и позволяет судить о степени фундаментальности проведенного исследования.
В НИР используется алфавитный способ группировки литературных источников: фамилии авторов и заглавия (если автор не указан) размещаются по алфавиту. При этом в начале списка помещается описание издания Священного Писания, которым автор пользовался для цитирования в работе.
Список источников и литературы нумеруется с помощью сплошной нумерации. Фамилии и инициалы авторов выделяются курсивом. Связь библиографических записей с основным текстом устанавливается при помощи фамилий авторов или заглавия, если автор не указан.
Описание источников на церковнославянском языке и иностранных источников размещается по алфавиту после перечня всех источников на русском языке.
Библиографические сведения об источнике включают следующие области описания:
Автор (авторы). Заглавие: сведения, относящиеся к заглавию / сведения об ответственности. Место издания: название издательства, год издания. Объем издания.
В настоящее время в библиографическом списке большинства изданий фамилия и инициалы автора выделяются курсивом. Сначала указывается фамилия автора (авторов), затем инициалы.
Если произведение написано двумя или тремя авторами, они перечисляются через запятую. Если авторов четверо или больше, указывают лишь первого, а затем ставят условное обозначение «и др.» («и другие»).
Если автор – святой Православной Церкви, то указывается его имя и прозвание, а затем условное обозначение лика, в котором прославлен святой. Например: Григорий Богослов, свт. Данные сведения приводятся по календарю Издательства Московской Патриархии.
Если автор – монах, то сначала пишется имя, затем в круглых скобках фамилия, священный сан (сокращенно). Например: Антоний (Амфитеатров), архиеп.
Если автор из числа белого духовенства, то указывается его фамилия и инициал имени, священный сан (сокращенно). Например: Мейендорф И., прот.
Заглавие источника указывается полностью, без сокращений и кавычек. Сведения, относящиеся к заглавию, ставятся после двоеточия, которому предшествует и за которым следует пробел.
При оформлении выходных данных приняты сокращенные обозначения названий городов: М. – Москва, СПб. – Санкт-Петербург. Названия остальные городов пишутся полностью. Название издательства пишется без кавычек после указания места издания. Год издания пишется только цифрами без указания слова «год» или его сокращения.
Если источник взят как составная часть периодического издания, книги или многотомного издания, то выходные данные отделяются от названия двумя косыми чертами //. Сведения о периодическом издании указываются следующим образом: Название (полное или сокращенное). Год издания. Номер издания (или тома). Номера страниц, на которых помещен используемый текст. Примеры приведены в Приложении 6.
Если неизвестно, где или когда вышла книга, то в области выходных данных указывают сведения об этом в сокращенном виде: Б.м. – «без места» (если книга не содержит сведений о месте издания); б.г. – «без года» (если книга не содержит сведений о времени издания); Б.м. и б.г. – «без места и без года». Например: Б.м., 1991. или СПб., б.г.
Примеры библиографических ссылок и оформления источников и литературы приведены в Приложениях № 3 и 4.
Приложение № 1