Министерство образования и науки РФ
Федеральное государственное бюджетное
Образовательное учреждение высшего образования
«Сибирский государственный университет науки и технологий имени академика М.Ф.Решетнева»
ЛИНГВОСТРАНОВЕДЕНИЕ И СТРАНОВЕДЕНИЕ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
Методические указания по выполнению курсовой работы
Красноярск
2017
Министерство образования и науки РФ
Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования
«Сибирский государственный университет науки и технологий имени академика М.Ф.Решетнева»
Кафедра Лингвистики и межкультурной коммуникации
И.В.ДРЫГИНА
ЛинГВОСТРАНОВЕДЕНИЕ И СТРАНОВЕДЕНИЕ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
ЭЛЕКТРОННОЕ ИЗДАНИЕ
Методические указания по выполнению курсовой работы
для студентов направления 45.03.02
«Лингвистика» очной и очно-заочной форм обучения
Красноярск 2017
Лингвострановедение и страноведение английского языка: Методические указания по выполнению курсовой работы для студентов направления 45.03.02 «Лингвистика» очной и очно-заочной форм обучения / Сост. И.В. Дрыгина - Красноярск: СибГУ, 2017. - 18 с.
Табл. 0. Ил.0. Библиогр.: 16 назв.
Методические указания по выполнению курсовой работы предназначены для студентов, изучающих дисциплину «Лингвострановедение и страноведение английского языка», знакомят с требованиями, предъявляемыми к курсовой работе и содержат рекомендации по ее выполнению, оформлению и представлению.
© И.В. Дрыгина, 2017
© «Сибирский государственный университет науки и технологий имени академика М.Ф.Решетнева», 2017
Содержание
| Введение…………………………………………………………………........4 |
| 1. Требования, предъявляемые к выполнению курсовой работы….….......6 2. Порядок выполнения курсовой работы……………………………...…...7 |
| 3. Структура курсовой работы………………………………….……..….....7 |
| 4. Требования к оформлению текстовой части курсовой работы…....…...9 |
| 5. Порядок представления курсовой работы …………….…….….….…..11 |
| 6. Библиографический список……….……………………….….….….….12 |
| Приложения ……………………………………………………….……..…14 Приложение А (обязательное) Образец оформления титульного листа курсовой работы………………….……………………..………………......14 Приложение Б (обязательное) Образец оформления содержания курсовой работы ……………..……………………………….…....………………......15 |
| Приложение В (обязательное) Образец оформления библиографического списка ………………………..……………..............................................….16 |
| Приложение Г (обязательное) Примерные темы курсовых работ по лингвострановедению английского языка …………….…………..….….17 |
Введение
В процессе освоения дисциплины «Лингвострановедение и страноведение английского языка» в соответствии с учебным планом предполагается чтение лекций, проведение практических занятий, написание курсовой работы в 6 семестре.
Цель данных методических указаний познакомить студентов с требованиями, предъявляемыми к курсовой работе и дать рекомендации по ее выполнению, оформлению и представлению.
Курсовая работа рассматривается как вид учебной и исследовательской деятельности по данной дисциплине и выполняется в пределах объема часов, отводимых на ее изучение. Студенты самостоятельно изучают лингвострановедческую литературу, приобретают навыки работы с научной и специальной литературой.
Изучение дисциплины «Лингвострановедение и страноведение английского языка» способствует становлению профессиональной компетентности бакалавра в области лингвистики через формирование целостного представления о странах изучаемого языка (Великобритания, Соединенные Штаты Америки), знакомство с современным состоянием политики, системы образования, экономики, культуры, способного успешно работать в профессиональной сфере, толерантного, готового к продолжению образования и включению в инновационную деятельность на основе овладения профессиональными компетенциями.
Профессиональные компетенции (ПК) обучающегося, формируемые в результате освоения дисциплины «Лингвострановедение и страноведение английского языка» при выполнении курсовой работы:
ПК-16: владение необходимыми интеракциональными и контекстными знаниями, позволяющими преодолевать влияние стереотипов и адаптироваться к изменяющимся условиям при контакте с представителями различных культур;
ПК-17: способность моделировать возможные ситуации общения между представителями различных культур и социумов;
ПК-18: владение нормами этикета, принятыми в различных ситуациях межкультурного общения (сопровождение туристических групп, обеспечение деловых переговоров, обеспечение переговоров официальных делегаций);
При выполнении курсовой работы студент должен:
- знать основные положение современного лингвострановедения; основные реалии, необходимые для правильного понимания явлений и фактов, относящихся к повседневной действительности англоязычных стран;
- уметьприложить полученные знания к конкретным лингвистическим проблемам;
- уметь применять полученные знания при анализе текстов, содержащих лингвострановедческую и страноведческую информацию; видеть особенности национальных культур изучаемых стран.
- владеть методами анализа текста; навыками систематизации данных, полученных в результате аналитической работы над текстами;
- иметь представление о методиках персонального и коллективного представления результатов аналитической работы;
- понимать сущность лингвострановедческой и страноведческой информации.
Курсовая работа является одним из основных видов самостоятельной работы студентов в вузе, направленной на закрепление, углубление и обобщение знаний по учебным дисциплинам, профессиональной подготовке, овладению методами научных исследований, формированию навыков решений творческих задач в ходе научного исследования по определенной теме. Написание и защита курсовой работы является итогом усвоения знаний по учебной дисциплине «Лингвострановедение и страноведение английского языка».
Цель выполнения курсовой работы – формирование навыков самостоятельного решения профессиональных задач.
Основные задачи выполнения курсовой работы:
- систематизация, закрепление, углубление и расширение приобретенных студентом знаний, навыков, умений по лингвострановедению и страноведению английского языка;
- овладение навыками практического применения полученных теоретических знаний к решению конкретных задач, предусмотренных курсовой работой;
- развитие самостоятельности при выборе методов исследования и творческой инициативы при решении конкретных задач;
- овладение студентами навыками самостоятельной работы со специальной литературой (каталогами, справочниками, словарями);
- подготовка студентов к более сложной задаче заключительного этапа учебного процесса - выполнению и защите выпускной квалификационной работы.
1 Требования, предъявляемые к курсовой работе
При выполнении курсовой работы необходимо руководствоваться СТП 3.4104-01 «Система вузовской учебной документации. Курсовое проектирование. Требования к выполнению и представлению».
Согласно данному документу студент должен:
- показать знание теории в области лингвострановедения и страноведения, а также умение творчески использовать эти знания для исследования выбранной темы;
- проявить достаточную самостоятельность в раскрытии темы исследования;
- четко соблюдать логику исследования: выбор темы и обоснование ее актуальности; раскрытие сути проблемы; анализ проблемы с лингвистической точки зрения; выводы по результатам исследования.
2 Порядок выполнения курсовой работы
Выполнение курсовой работой начинается с определения проблемы исследования, выбора и формулирования темы. Затем совместно с научным руководителем составляется план работы, в который входит: подбор научной литературы, сбор фактического материала; написание текста; защита курсовой работы.
Выбор темы исследования происходит под руководством научного руководителя. Тематика курсовой работы согласовывается с научным руководителем и утверждается заведующим кафедрой (Приложение Г). Также имеется возможность выполнять курсовые работы по темам, предложенным студентами. Следует учитывать, что тема не должна быть слишком общей или слишком узкой. Темы курсовых работ ежегодно корректируются научным руководителем.
Студент выполняет курсовую работу по утвержденной теме под руководством преподавателя, являющегося его научным руководителем.
Преподаватель осуществляет текущее руководство выполнения курсовой работы, которое включает в себя консультации с целью оказания организационной и научно-методической помощи студенту, контроль над выполнением работы в установленные сроки, проверку содержания и оформления завершенной работы.
3 Структура курсовой работы
Структура и выполнение текстовой части курсовой работы должны соответствовать требованиям, изложенным в данных методических указаниях.
Структурными элементами курсовой работы являются: титульный лист, содержание, введение, основная часть, заключение, список использованных источников, приложения.
Титульный лист курсовой работы является первым листом работы. Образец титульного листа курсовой работы приведен в Приложении А.
Содержание должно включать перечень основных структурных элементов курсовой работы. Образец приведен в Приложении Б.
Во введении четко формулируются актуальность выбранной темы, цель и задачи работы, объект, предмет, методы исследования.
Основная часть курсовой работы включает в себя две главы: теоретическую и практическую. В первой главе рассматривается история изучения выбранной темы, даются определения основных понятий, приводится классификация исследуемых единиц, рассматриваются основные теоретические положения работы.
Вторая глава представляет собой собственное исследование студента, с четким изложением содержания и результатов проделанной работы.
Курсовая работа также может включать в себя выводы по главе 1 и по главе 2, однако их наличие не является обязательным требованием, предъявляемым к курсовым работам.
В заключении приводятся главные выводы, отражающие основные результаты проделанной работы.
Список использованных источников должен содержать перечень литературы и источников, использованных при выполнении курсовой работы, которые следует располагать в соответствии с ГОСТ 7.1-2003 и перечень электронных ресурсов, которые следует располагать в соответствии с ГОСТ 7.82-2001.
При подборе научной литературы следует обратиться к таким источникам информации как словарям (тематическим, в том числе), справочникам, учебным пособиям по лингвострановедению и страноведению англоговорящих стран (Великобритания, Соединенные штаты Америки, Канада, Австралия и другие), статьям, интернет ресурсам, электронным каталогам.
При чтении научной литературы необходимо отбирать тот материал, который непосредственно относится к теме исследования. Пример оформления библиографического списка приведен в Приложении В.
В приложениях курсовой работы помещают материал вспомогательного характера: таблицы, иллюстрации, диаграммы, глоссарии, отрывки текстов и т.д.
4 Требования к оформлению текстовой части
курсовой работы
Текст должен быть выполнен на ПЭВМ и отпечатан на одной стороне писчей бумаги белого цвета формата А4 (210х297 мм).
Текст необходимо печатать строчными буквами, используя системные гарнитуры шрифтов Times New Roman, Arial (для заголовков). Размер основного шрифта – 14, межстрочный интервал – 1,5. Прописными должны печататься заглавные буквы и аббревиатура в соответствии с правилами грамматики.
Текст должен иметь следующий размер полей: левое - не менее 30 мм, правое - не менее 15 мм, верхнее - не менее 20 мм, нижнее - не менее 20 мм. Абзацный отступ должен быть одинаковым по всему документу и равен 1,25 см.
Наименования cтpyктypных элементов работы СОДЕРЖАНИЕ, ВВЕДЕНИЕ, ГЛАВА 1, ГЛАВА 2, ЗАКЛЮЧЕНИЕ, СПИСОК, ИСПОЛЬЗОВАННЫХ ИСТОЧНИКОВ, ПРИЛОЖЕНИЯ служат заголовками структурных элементов работы. Структурные элементы должны иметь порядковые номера в пределах всего документа, обозначенные арабскими цифрами без точки и записанные с абзацного отступа. Подразделы должны иметь нумерацию в пределах каждого раздела. Номер подраздела состоит из номеров раздела и подраздела, разделенных точкой. В конце номера подраздела точки не ставится. Разделы, как и подразделы, могут состоять из одного или нескольких пунктов.
Заголовки подразделов и пунктов, содержащихся в главах основной части работы, следует начинать с абзацной строки ниже заголовков структурных элементов (3 интервала) и печатать прописными буквами.
Если заголовок включает несколько предложений, их разделяют точками. Переносы слов в заголовках не допускаются.
Страницы работы следует нумеровать арабскими цифрами, соблюдая сквозную нумерацию по всему тексту работы. Номер проставляют внизу страницы посередине.
Титульный лист и содержание включаются в общую нумерацию страниц. Номер страницы не проставляется.
Перечисления и примечания:
Перечисления могут быть приведены внутри подразделов.
Перечисления следует нумеровать порядковой нумерацией арабскими цифрами со скобкой, например 1), 2), 3) и т.д., и печатать строчными буквами с абзацного отступа. В пределах одного подраздела не допускается более одной группы перечислений.
Примечания следует помещать в работе при необходимости пояснения содержания текста. Примечания размещают непосредственно после подраздела, таблицы, иллюстрации, к которым они относятся, и печатаются с прописной буквы с абзацного отступа.
Ссылки.
Все поясняющие текст положения, заимствованные из литературы, должны иметь соответствующие ссылки на источник.
Оформление работы выполняется в соответствии с ГОСТ 7.1-84; ГОСТ 7.16-79; ГОСТ 7.18-79; ГОСТ 7.34-81; ГОСТ 7.40-82.
Объем всей курсовой работы – 25 - 30 страниц. При этом теоретическая и практическая главы должны иметь приблизительно равный объем.
5 Порядок представления курсовой работы
Принятие решения о допуске студента к защите курсовой работы осуществляется и подтверждается подписью научного руководителя с указанием даты допуска.
Курсовая работа может быть не допущена к защите в случае невыполнения требований к написанию и оформлению курсовых работ, изложенных в настоящих методических указаниях.
Дата защиты курсовой работы определяется научным руководителем.
Готовая курсовая работа (с исправлениями замечаний, если такие были) представляется научному руководителю на проверку по утвержденному графику. На защите студент кратко излагает актуальность, цель, задачи, основные положения, методы, выводы, раскрывает сущность выполненной работы, отмечает перспективы работы над данной темой. Студенту предлагается ответить на дополнительные вопросы во время обсуждения. К устной защите студент готовит презентацию своего доклада в Power point, которая сопровождает защиту.
Решение об оценке курсовой работы принимается научным руководителем по результатам анализа представленной курсовой работы, доклада студента, презентации и его ответов на вопросы.
6 Библиографический список
Основная литература
1. Дрыгина И.В. «Лингвострановедение и страноведение 1 иностранного языка» [ЭУМКД] / И.В.Дрыгина. – Красноярск.: СибГТУ, 2011 (№1175).
2. Зиновьев Д.В. «Лингвострановедение и страноведение второго иностранного языка» [ЭУМКД] / Д.В.Зиновьев. – Красноярск.: СибГТУ, 2011 (№1430).
3. Минченков А. Glimpses of Britain: учебное пособие [Текст] / А.Минченков – Антолгия. Санкт-Петербург, 2006.
Дополнительная литература
4 Дрыгина И.В. История и культура Великобритании. [Текст] / И.В.Дрыгина.- Красноярск.: СибГТУ, 2004.- 196 с.
Официальные издания
5 Приказ Минобрнауки России от 07.08.2014 №940 «Об утверждении федерального государственного образовательного стандарта высшего образования по направлению подготовки 45.03.02 Лингвистика (уровень бакалавриата)» (Зарегистрировано в Минюсте России 25.08.2014 № 33786)