Текст – то, что герой произносит. Написан автором пьесы.
Подтекст – то, о чем герой думает на самом деле во время произнесения текста.
Внутреннее действие героя – то, чего он хочет, к чему он стремится, чего добивается в конкретный момент. Выражается от 1 лица, передается глаголами
Работая с подтекстом и внутренним действием героя в конкретный момент нужно обязательно помнить об АКТЕРСКОЙ ЗАДАЧЕ своего персонажа в конкретной сцене, которая подобна нити, на которую нанизываются «бусины» текста, подтекста и целей героя в отдельный конкретный момент.
Без актерской задачи, скрепляющей происходящее в единое целое, сцена просто рассыплется на отдельные мелкие части. Подтекст и внутреннее действие героя ни в коем случае не должны противоречить актерской задаче конкретной сцены. Наоборот, они должны полностью ей соответствовать.
Так же, работая над нюансами, не забываем о том, что АКТЕРСКАЯ ЗАДАЧА сцены – составная часть СВЕРХЗАДАЧИ РОЛИ. А значит, не может входить с ней в противоречие. А сверхзадача роли работает на сверхзадачу всего спектакля.
В. Соллогуб «Беда от нежного сердца» Роль: Аграфена Григорьевна Кубыркина. Сверхзадача роли Кубыркиной – любой ценой помочь внучке хорошо устроиться в жизни. (Выйти замуж за богача, завести нужные знакомства в Петербурге, восстановить пошатнувшуюся из-за сплетен репутацию) Актерская задача Кубыркиной в данной сцене – устранить потенциальных соперниц в борьбе за теплое место для Кати (Машу и Дарью Семеновну). Способы достижения цели в данной сцене: 1. С помощью лести превратить конкуренток в союзниц. 2. В случае неудачи пойти на открытый конфликт, добиваясь поставленной цели шантажом и угрозами. Напоминаю, что сверхзадача роли Кубыркиной, как и актерская задача + способы ее достижения абсолютно идентичны со сверхзадачей, актерской задачей + способами ее достижения для роли Дарьи Семеновны. Эти две дамы выписаны в комедии как 2 стороны одной медали. Разница между ними лишь в том, что одна – провинциальная помещица, а другая – дворянка, проживающая в Санкт-Петербурге.Оформление задания:
Текст – прямой шрифт.
Подтекст и внутреннее действие героя в конкретный момент – курсив.
ЯВЛЕНИЕ 15. ДАРЬЯ СЕМЕНОВНА: Я не могу наглядеться на вашу Катеньку, Аграфена Григорьевна: в полном смысле красавица! КУБЫРКИНА: Много милости, Дарья Семеновна. (Хвалите, хвалите, мне нравится!) Что вам на чужих-то глядеть! На свою Машеньку, я чаю, не успеете налюбоваться. (Я в ответ тоже похвалю!). Давеча мы говорили об ней с генеральшей Ахлебовой. Вот уж девушка, можно сказать, что девушка! (в двойном размере, как умею!) ДАРЬЯ СЕМЕНОВНА: Все при себе держала, а вы дома свою воспитывали? КУБЫРКИНА? Дома, Дарья Семеновна. (Варианты подтекста: 1) поддерживаю Д.С., просто соглашаясь с выбранной ею системой; 2) А куда деваться, если других возможностей все равно нет; 3) горжусь «модным» способом воспитания. Выбираем из 3 вариантов наиболее соответствующий актерской задаче и сверхзадаче роли.) ДАРЬЯ СЕМЕНОВНА: Скажите, пожалуйста, какие манеры, точно в большом свете век жила.. и скромность какая, как себя держит! КУБЫРКИНА: Я уж тем, Дарья Семеновна, довольна, что она с вашей Машенькой сблизилась. Поверите ль, вот месяц, как мы приехали, а я уж нахожу, что Катенька много выиграла. Да у кого и перенимать, как не у вашей Машеньки? Вот примерная девица и бель-ом какая! (говорю не от сердца, льщу по нарастающей) ДАРЬЯ СЕМЕНОВНА: Бель-фам, хотите вы сказать. КУБЫРКИНА: Да, матушка, все равно. Ну уж нечего сказать, загляденье ваша Маша. (Хочу сгладить промах очередным усилением лести) ДАРЬЯ СЕМЕНОВНА: А на Катеньку вашу, вы думаете, не весело глядеть? КУБЫРКИНА: Что за манеры! (1) ДАРЬЯ СЕМЕНОВНА: Какой бон-тон! КУБЫРКИНА: Какая приятность! ДАРЬЯ СЕМЕНОВНА: Какая ласка в разговоре! КУБЫРКИНА: Нельзя не поздравить. ДАРЬЯ СЕМЕНОВНА: Со стороны порадуешься. (2) (1-2) – соревнуемся, кто изящней и лучше похвалит. КУБЫРКИНА: Я удивляюсь, как она еще не замужем! Женихов-то, я думаю, и перечесть нельзя! (Отпускаю скрытую шпильку, говорю гадость, прикрытую лестью.) ДАРЬЯ СЕМЕНОВНА: Да, есть-таки - четырнадцать генералов сваталось. КУБЫРКИНА: (в сторону) Врет … Просто врет! (понимаю, что врет, но все равно завидую) ДАРЬЯ СЕМЕНОВНА: Были и полковники и капитаны, князь был один. Только я Машеньку не неволю, пущай сама выбирает. Ведь ей жить вместе придется, а не мне. Однако ж вам как доброй приятельнице я могу сказать секрет: я сегодня Машеньку свою сговорила. КУБЫРКИНА: Неужто? Вот вышел счастливый день, а я Катеньку сговорила сегодня. (Искренне радуюсь, что Маша Кате больше не конкурентка.) ДАРЬЯ СЕМЕНОВНА: Дочь моя выходит за богача; да не в этом дело - человек хороший. Вы, может быть, слыхали про Золотникова Александра? КУБЫРКИНА: Что? Вот пустяки! Моя внучка выходит за Золотникова; они обручены давно, а нынче снова порешили. (Возмущаюсь. Текст без подтекста) ДАРЬЯ СЕМЕНОВНА: Нет-с, извините… Он сейчас же просил руки Машеньки. КУБЫРКИНА: Нет-с не Машеньки, а Катеньки. (Доказываю свою правоту) Пошел открытый конфликт, где «что думаю, то и говорю». Текст без подтекста до конца сцены, поскольку в ситуации прямого конфликта не до интриг и нюансов. ДАРЬЯ СЕМЕНОВНА: Машеньки, говорят вам! КУБЫРКИНА: Нет-с, Катеньки! Ваша Машенька, конечно милая девушка, однако ж где ей сравниться с моей Катенькой! (возмущаюсь) Оно хоть и не заметно очень, однако всем известно, что она немножко ведь… Кривобока! (Сходу придумываю аргументы, доказывающие мою правоту.) ДАРЬЯ СЕМЕНОВНА: Как? Машенька моя кривобока! У вас глаза разве кривобоки! Я ей прикажу раздеться перед вами. Кривобокая! Вот прекрасно! Не с того ли вы это взяли, что у вас-то дочь вся на вате? КУБЫРКИНА: Что? Внучка моя на вате? У меня салоп на вате, а не внучка, моя внучка не салоп. Внучка моя как родилась, так и есть, а платье она носит только для приличия. Ей обманывать некого. (Искренне возмущаюсь клеветой) ДАРЬЯ СЕМЕНОВНА: Да и не обманывает; Золотников даром что не дальнего ума, однако ж и не такой же пошлый дурак, чтоб жениться на вашей дочери. КУБЫРКИНА: А почему так? (Требую объяснений.) ДАРЬЯ СЕМЕНОВНА: А потому, что все известно, что ваша дочь бегала за гусарским офицером, который посмеялся над ней, да и бросил. КУБЫРКИНА: Вы смеете говорить это мне… Вы! (У меня просто нет слов от возмущения!) А разве, вы думаете, не известно всем, что ваша кривобокая влюблена в итальянского актера? Срам, говорят, смотреть на нее, как в ложе в театре сидит … Все смеются! (Вываливаю сплетни как непреложную истину) ДАРЬЯ СЕМЕНОВНА: Да вы, кажется, забываетесь? Я вас к себе впускать не велю. КУБЫРКИНА: Я и сама не поеду; и без вас найдем, слава Богу, знакомство. Генеральша Ахлебова и п олучше вас, да находит со мной удовольствие. (Плюю я на ваши угрозы!) ДАРЬЯ СЕМЕНОВНА: И не удерживаю, матушка, не удерживаю! КУБЫРКИНА: Прощайте, матушка, пойду за Катенькой. Нога моя у вас не будет! (Сама угрожаю разрывом отношений.) ДАРЬЯ СЕМЕНОВНА: Скатертью дорога! КУБЫРКИНА: А дочка ваша за нашего жениха не выйдет… Не выйдет! (Угрожаю.) ДАРЬЯ СЕМЕНОВНА: Ваша просидит в девках! КУБЫРКИНА: я с собой шутить не позволю; у меня дядя - сенатор, я найду себе защиту! Уйти поскорее, чтоб хуже не было! (Угрожаю «самым страшным». Ухожу, чтобы конфликт не перешел в драку.) ДАРЬЯ СЕМЕНОВНА: Да я вам… Да я вас… Да это неслыханная грубость! Да вы со мной так не разделаетесь! Прощайте, век бы с вами не видеться!