Лексическо-грамматическое значение слова - это "предметно-вещественное содержание, оформленное по законам грамматики данного языка и являющееся элементом общей семантической системы данного языка" (Виноградов В.В Основные типы лексических значений слова// Избр.труды: Лексикология и лексикография. - М., 1977: 169).
Лексическое значение слова: слово является основной номинативной (называющей) и когнитивной (познавательной) единицей языка, которая служит для сообщения о предметах, процессах, свойствах и отношениях, для их наименования.
Грамматическое значение слова: слово как часть речи, комплекс морфологических категорий, парадигма изменений. Морфолого-категориальные характеристики связаны семантикой слова (в бою - только мн. – минер. источники).
Различительные признаки слова, характеризующие его как единицу языка:
l. Номинативность
2. Индивидуальность - отражение опред. значения реальности
3. Материальность - звуковая форма
4. Воспроизводимость
5. Структурная цельнооформленность – целостность фонет. и морфолог. оформления.
Форма слова имеет фонетическое (вода – написание, [вАда] – произношение) и морфологическое выражение (парадигма склонения у сущ., прил., местоим. спряжения у глаг.)
Варианты слова - это закрепленные в языке преобразования формы одного и того же слова, сохраняющие тождество значения, но различающиеся фонетически, орфоэпически, морфологически (стакан чая чаю, до часа до часу)
1. Орфоэпич. варианты (творог - творог, девичий - девичий, кружится – кружится, разлив - розлив)
2. Фонематические (матрас – матрац, бриллиантовый – брильянтиновый)
3. Морфологические (клавиш – клавиша (род), запасный-запасной (окончание))
Поскольку основными аспектами рассмотрения слова в СРЯ являются:
a) Значение как отражение внеязыковой действительности (семасиологический аспект),
б) Значение как смысловое содержание (структурно-семантический аспект),
в) Значение как отражение функционально-смысловой принадлежности (функционально-смысловой аспект), то лексическое значение слова – имеет:
1. Денотативное значение, которое обозначает типизированное представление слова, т.е. класс однородных предметов (в широком смысле: стол, вода, собака), процессов (стоять, ходить, купаться), свойств (хороший, красивый), т.е. охватывает объём понятия, называемого этим словом;
2. Сигнификативное значение, которое показывает существенные признаки данного предмета, составляет содержание понятия (стол - "вид мебели в виде широкой горизонтальной доски на опорах, ножках");
3. Структурно-семантический аспект представляет слово как единицу номинации в се внутренней семантической производности, парадигматических (сопоставительных) и синтагматических (линейно сочетательных) с другими словами.
Лексическое значение слова может включать: 1. обыденное значение (вода – жидкость), 2. научное понятие (вода – H2O) 3, коннотации (дополнительные значения (как с гуся вода, видами по воде писано), 4. смысловые потенции слова (вода - источник жизни в пустыне). Оно состоит из ядра (обыденного и/иди научного понятия - 1,2) и периферии (коннотаций и потенций - 3, 4).
Типы лексических значений и семантическая структура: Тип лексического значения слова определяется аспектом его рассмотрения:
1) тип номинативности (прямое - прямо-номинативное (хлеб - "пищевой продукт из муки") // переносное - косвенно-номинативное (хлеб - "пропитание" - "средство к существованию, заработок"));
2. тип мотивированности (немотивированное - первичное // мотивированное - вторичное (обладает внутренней формой - сохраняют семы мотивирующего значения в мотивированном - хлеб в двух 1-ых значениях имеет общую семную часть: "пищевой", “продукт", "из муки");
3. тип синтагматичности (сочетаемости): свободное (широкая сочетаемость: хлеб свежий, черствый, белый, ржаной, пшеничный, горчичный, НО "умный, глупый хлеб, т.к. в последнем случае прилагательные имеют в своем значении скрытую сему "лицо/человек") // связанное значение слова:
a) синтаксически обусловленное (Шляпа! Куда идешь? Он будет у меня как шелковый),
б) конструктивно-ограниченное (защечный мешок, зародышевый мешок; зеленый юнец, зеленая молодежь), м.б. объединение а) и б) - здоров листать, здоров на выдумки,
в) фразеологически связанное значение выражается только в сочетании с др. словами (закадычный друг, кромешная тьма, смех, зависть берет)
Семантическая структура многозначного слова может быть представлена как совокупность значений или ЛСВ. Многозначность образуется при переносе названия одного предмета, признака или процесса на другой на основе общности к.- л. св-в (назвать 1. *дать словесное обозначение: назвали девочку Прой; 2. "раскрыть словами содержание, охарактеризовать": назвать милой; 3. "словесно сообщить": назвать победителя). Два основных типа переноса значения:
Метафора - перенос по сходству (переход гипосемы из мотивирующего значения в гипосему или гиперсему мотивированного: Он хитрая лиса, медведь, слон, тюфяк, дуб, звезда эстрады, соль разговора, сахарная голова, колючий взгляд, часы идут, дождь снег идет, облака плывут / чаинки в чае плавают).
Метонимия - перенос по смежности / сопредельности, т.е. по одному из признаков (заварить чайник, ночевка, зимовка, окно, аудитория, Москва поёт, дворик на ветровом стекле, Янтарь в его устах дымится (П.). Из моих ветхий Данте выпадает (П.)).
Синекдоха - перенос по принципу "часть - целое" (бас поёт, шуба из соболя). В литературе - характеристика человека, предмета через его отдельное свойство (Все флаги в гости будут к нас (П.). Почему, болтушка, молчишь? Синие брюки уже давно ушли; Туловище мело само; Мы приветствуем первые лыжи страны (газ.).