Table of Contents
11 том
Предисловие переводчика
Пролог
Потерянные
Глава 1
Униженный Белый Кролик
Глава 2
РАСХОДЯЩИЕСЯ НИТИ, ПЕРЕСЕКАЮЩИЕСЯ ПЛАНЫ
Глава 3
НОЧЬ ПЕРЕД БОЕМ
Глава 4
Схватка в Дедаловом Переулке
Интерлюдия
Трое сирот, крик в ночи и кровавый лабиринт
Глава 6
СХЕМА БОЖЕСТВА
Глава 7
Возвращение Героя
ЭПИЛОГ
Поэтому я снова бегу
Послесловие
Содержание
Предисловие переводчика
Так как перевод занимает время + это достаточно геморно, то я буду рад любой поддержке (донатики), а также я создал собственную группы по переводу ранобэ там вы сможете заказать любое ранобэ (почти), естественно приоритет будет на платные заказы, так как мне тоже надо на что-то жить, но в свободное время я буду переводить 1 том ранобэ на выбор подписчиков группы (https://vk.com/public169293663), всем добра и приятного чтения.
Реквизиты
Qiwi: +79776602913
Яндекс деньги: 410017229451389
Пролог
Потерянные
В проходе преобладала темнота, свет мерцал через равные промежутки времени.
Светящиеся точки продолжались вдоль стен на расстоянии, достаточно яркие, чтобы тускло осветить проход. Время от времени в темноте доносился прохладный сквозняк, заставляя огни мерцать.
Ряд фигур продвигалась по коридору.
Одно за другим сильные плечи и мускулистые руки с ножами в ножнах проходили мимо слабого свечения. Лязг застежек на их доспехах смешался со стуком их сапог и ботинок.
Они были авантюристами.
В группе было, возможно, десять или двенадцать человек, во главе с гномом в шлеме, низко натянутым на глаза. Каждый из них держал магический каменный фонарь и тщательно обыскивал окрестности.
Они были не в подземелье.
Туннельные коридоры, по которым они шли, были сделаны из камня, высеченного человеческими руками. Магические каменные лампы, приближавшиеся к концу их жизни, были прикреплены к стенам, в то время как вода с шипением неслась по центру прохода.
Это была подземная канализация.
"Добыча всегда на первом месте, награда достается тому, кто первый до нее доберется. Без обид, правильно?" сказал зверочеловек в группе.
” Просто попробуйте прикоснуться к одному из моих убийств и посмотрите, что произойдет", - ответила Амазонка.
На доспехах каждого искателя приключений была выгравирована эмблема разных семей; они были группой смешанных фракций. Из крайнего отсутствия единства было ясно, что группа была сформирована в спешке. Зверочеловек ответил бескомпромиссной Амазонке плевком и ругательством.
Эти грубые, плохо управляемые люди были опытными авантюристами.
Среди них был Морд Латро, а также два человеческих спутника, которые всегда сопровождали его.
"Эй, Морд", - сказал один.
"Ты уверен, что все в порядке?” спросил другой.
“О чем ты вообще говоришь? Ребята из гильдии не оставляют камня на камне, но они ничего не нашли. Они должны быть в канализации.”
Морд был крепкого телосложения и свирепого вида, со шрамами на лбу и щеках. Он выглядел как властный негодяй. На самом деле, около двух с половиной месяцев назад, он даже попытался дать крещение одному чрезвычайно быстро растущему новичку-авантюристу.
Он достал свиток из кармана.
"Мы убьем этих монстров, прежде чем кто-либо еще сможет успеть. Награда будет наша!”
На иллюстрациях свитка изображены вооруженные монстры, нарисованные на основе того, что о них было известно. Среди них были ужасные рептилоид и горгулья.
Прошло три дня с тех пор, как монстры появились на поверхности в результате беспорядков, спровоцированных Семьей Икелоса. После встряхивания авантюристов, преследующих их, сбежавшие монстры рассеялись по Орарио. Даже сейчас они прятались где-то в городе.
Штаб Гильдии воспринял ситуацию очень серьезно, приказав нескольким семьям быстро подчинить монстров и назначив награду за их головы в качестве стимула. Искушенные щедрым вознаграждением, авантюристы отказались от исследования подземелья и в настоящее время в лихорадочных поисках монстров, которые, как полагают, все еще находятся на поверхности.
“Нет, это не то, что мы имели в виду, Морд.”
“Эти вооруженные монстры выглядят очень сильными. Я слышал, они даже сбежали от Семьи Локи.…”
“Это не проблема. Принцесса Меча избила их довольно хорошо из того, что я слышал. Они, наверное, так устали, что не могут даже пошевелиться. Для кучки монстров, которые только и умеют, что буйствовать, они были ужасно тихими. Я бы сказал, этого доказательства достаточно. Это будет легкая победа.”
Морд громко вздохнул, а сопровождавшие его люди переглянулись.
Группа авантюристов высшего класса из другой семьи также разговаривала между собой.
"Кстати... вы слышали последние новости о Маленьком Новичке?”
“Да. Горожане кажется, холодны с ним. Он действительно сделал это, да?”
Они смеялись, как будто вспоминали эту сцену.
“Он, должно быть, позарился на своего друга виверу. Что за идиот.”
"Я думаю, это потому, что он позволил всему этому особому обращению и лести о том, что он рекордсмен, вбиться ему в голову. Так ему и надо!”
Авантюрист стал посмешищем - не более чем забавной темой для насмешек.
Другие авантюристы выслушали пренебрежительный разговор и присоединились к насмешке.
Тогда ворвался Морд.
"...Эй, вы! Что в этом такого важного, что вы не можете позволить себе забыть об этом?”- сказал он, и его лицо негодяя скривилось еще более мрачно, чем обычно. “Прямо сейчас, мы сами очень похожи на него, я бы сказал! Так что хватит приставать к Маленькому Новичку!!”
"Эй, Морд!”
“Что с тобой случилось?”
Его товарищи бросились его останавливать, но он полетел на них, плюясь.
Его вспышка бросила группу незнакомых авантюристов в замешательство.
“Этот маленький сопляк напал на других, потому что они убивали виверу. Я бы сказал, что это зашло слишком далеко!”
"Да, это...я знаю, это все из-за долга! Это все из-за невероятного долга его семьи!”
Их голоса были задушены смесью презрения и враждебной критикой по отношению к мальчику. Морд решительно повернулся к ним спиной и снова пошел вперед.
“Что с ним?”
“Да, в чем его проблема?”
Морд услышал бормотание позади себя, и фыркнул от раздражения.
Как только атмосфера группы стала угрожающе бурной, гном во главе очереди закричал.
“Остановитесь.”
Авантюристы высшего класса отреагировали в унисон на его напряженный приказ.
Гном смотрел прямо перед собой.
Глубоко в темноте сверкнула пара желтых глаз.
Затем, с толстым волнистым хвостом, покрытым алой чешуей, монстр показал себя.
“Это... рептилоид!”
"Наконец-то показал себя, а!”
Как только авантюристы вошли в боевой строй, монстр, облаченный в доспехи, бросился к ним.
"UOOOOOOOOO!!”
Крепкий гном приподнял плечи в попытке поглотить удар, но он был отброшен назад фронтальной атакой.
“Что...? Что здесь происходит?”
Потрясенные голоса Морда и других посыпались дождем на гнома, который столкнулся с искателем приключений позади него, когда он упал назад.
Не обращая внимания на то, на кого он нападал, рептилоид неистовствовал в группе.
“Swoooosh!!”
“Oooooooof?!”
Вместе со сверкающим длинным мечом и ятаганом, тварь замахнулась своим хвостом, словно молотом.
Не в состоянии защитить себя от ужасного боевого мастерства своего врага, растоптанная сторона выпустила серию криков. Хвост ударил зверочеловека, отправив его в воздух так, что он потерял равновесие и упал в водопроток.
Брызги жидкости опьянили авантюристов, отправив их бежать без оглядки назад.
“Думаю, он не так слаб после всеееееееего!!”
С хором жалких криков Морд и остальные бежали на полной скорости.
“...Мммм.”
Пара заостренных, деформированных ушей задрожала при звуках низких криков, эхом отдававшихся вдалеке.
Девушка-дракон трепетала пепельными веками и медленно открыла глаза. Она могла разглядеть над собой темный каменный потолок.
“Где...я...?" пробормотала она про себя.
“- Ты проснулась, Виена?”
Нежный голос раздался прямо около нее. Медленно повернув глаза в этом направлении, Виена увидела красивую сирену с облегченным выражением на лице.
"Рей?...?!”
Как только она произнесла имя сирены, ее соплеменницы Ксеноса, вивера вскочила.
“Белл! Где Белл?!”
"Пожалуйста, успокойся, Виена. Белл в порядке.”
Рей обернула крыльями хрупкое тело девушки, медленно говоря, чтобы успокоить ее неистовое беспокойство о безопасности мальчика.
“Правда? Ох, я так рада...Но когда я была рядом с ним, разве я...?”
"Фелс вернул тебя к жизни.”
Виена бессознательно прикоснулась рукой к красному камню на лбу, склонив голову в замешательстве от слов Рей.
“Может быть, было бы лучше, если бы она проспала немного дольше.”
"Грос...?”
Заговорила горгулья, стоявшая рядом с ними.
Виена была сбита с толку. Через мгновение появился Лидо.
“Я вернулся!” объявил он.
“Лидо!”
“Ах, ты проснулась, Виена? Я так рад!”
“Да. Где ты только что был?”
"...Я прогнал нескольких авантюристов.”
С этими словами он повернулся, чтобы поговорить с магом в черном, который пришел его поприветствовать.
"С тобой все в порядке, Лидо?”
"Да. Благодаря твоей магии, мое тело полностью исцелилось. Я могу нормально передвигаться. Однако авантюристы подошли довольно близко. Лучше всего было бы уйти отсюда.”
"Ох, понятно…”
Виена не знала, что делать с этим мрачным разговором между Фелсом и остальными. Она огляделась. Они были не в подземелье, ни в Кноссе, рукотворном лабиринте, в который ее привели охотники. Вместо этого они оказались в забытой камере канализации, где она могла слышать звук текущей воды.
Около четырнадцати из ее братьев были там с ней, в том числе ламия, тролль и Лидо. Даже для Виены группа выглядела маленькой. - Робко заговорила она, осветив профиль светом поломанных магических каменных фонарей.
“Где...мы...? И где остальные?”
"...Давай объясню. Слушай внимательно, Виена”, - ответил Фелс.
По мере того как янтарные глаза девушки беспокойно смещались, маг ясно и кратко объяснил, что они были на поверхности, где горожане преследовали ее и других Ксеносов в попытке убить их. По этой причине они передвигались вокруг Орарио, чтобы их не нашли. В процессе бегства от авантюристов некоторые из Ксеносов были отделены от группы.
“Астериос тоже не смог вернуться к нам.”
"Если бы он был здесь, мы могли бы что-то сделать, но…”
Услышав незнакомое имя, Виена последовала взглядам Лидо и Рей. Когда она увидела, на что они смотрят, она замерла.
На полу была расположена мощная черная как смоль конечность. Это была отрубленная рука, массивные мышцы, почти такие же толстые, как туловище Виены. Теперь она была заключена в лед, чтобы плоть не разлагалась. Вивера проглотила взгляд, который говорил не только о жестокости битвы, которая почти стоила Лидо и другим их жизням, но особенно о важности присутствия минотавра.
"Чтобы выжить, единственный выход-вернуться в подземелье. Но входы в Вавилон и лабиринт плотно закрыты, так что в настоящее время нет никакого способа вернуться”, - сказал Фелс из глубины разорванного капюшона.
Одни и без посторонней помощи, окруженные врагами со всех сторон. Они были в худшей ситуации, которую только можно представить.
Маг остановился на мгновение, а затем продолжил.
“Если у нас есть одна надежда, то это…”
Прошептанные слова растворились в тишине.
Окруженные ее братьями, которые тоже теперь молчали, Виена медленно поднималась в окутывавшую их тьму.
“Белл…”
Он родился голодным.
Первое, что он сделал, когда ступил туда, это убил всех.
Присутствовали бесчисленные члены его семьи. Они пытались напасть на него, и он был голоден. Они не проявили к нему милосердия. Он думал о них меньше, чем о утренней росе. Он избил их до смерти своими руками, топтал их до смерти ногами, давил их своим телом. В безграничном лабиринте он бросился в бесконечные сражения.
Он не знал точно, когда он впервые осознал себя. Было ощущение, что это было, когда он родился, но он также чувствовал, что это было задолго, задолго до этого. Что его “я” витала в каком-то сне. Единственное, что он очень ясно помнил, была сцена настолько яркая, что заставила его осознать себя.
Он все еще жаждал этого чувства.
Постоянно голодный. Постоянно в сражении.
Даже когда его кожа была разорвана, его кости раздавлены, и его плоть таяла, гнила, он продолжал двигаться от одного места к другому, убивая членов своей семьи.
Поворотный момент наступил, когда он, наконец, упал на колени, лишенный энергии.
Фигуры, которые предстали перед ним в тот момент, были не членами его семьи, а его собратьями.
Они защитили его и спасли от смерти. Приведя его к себе домой, они умиротворили его тело.
Поскольку они помогали питать в нем что-то, кроме голода, он видел в братьях позитивное присутствие. Они также были хорошо осведомлены и научили его истинной природе голода.
” Это сильная жажда", - сказал воин, который был родней. “Это то, о чем ты мечтаешь.”
Его жажда? Он не знал, что это было. Но он понимал, что это его “мечта.”
Во сне, который постоянно посещал его, не было ни звука, ни запаха, только свет. Его тело так сильно трясло от желания, экстаз, который наполнял его пустую оболочку, нечто особенное подтверждающее само его существование.
Он многому научился у своих братьев. Мудрости, силе и применению оружия. В конце концов он отделился от них и снова бросился в то место, где родился. Далекие графитовые глубины подземелья.
Это не то. Это не то.
Узнав истинную природу своего голода, он больше не мог чувствовать себя удовлетворенным. Даже если он отточит свою силу и убьет свою семью, он никогда не сможет достичь своей мечты. В какой-то момент он даже почувствовал раздражение. Возможно, это можно назвать нетерпеливостью. Его голод рос и рос. Он продолжал искать свою мечту и был потерян в своем пути.
“АH—AAAAAHHHH?!”
Охотник убежал, крича.
Ряд других охотников лежали на земле, их руки и ноги были скручены под невозможными углами. Вокруг них образовалась лужа крови. Они очень умно обнаружили его укрытие. Поэтому он уничтожил их. Жертва уничтожила потенциального агрессора.
Это не то. Это не то.
Охотники напомнили нечто особенное, что он искал. Все же они совершенно отличались от этого.
Эта штука-мечта - никогда бы не убежала от него в ужасе.
Эти охотники убежали, сделав к нему один шаг. Он догнал их и схватил за шею со своими стонами, мощной рукой, прежде чем ударить их об стену. Бесчисленные трещины распространились по ветхим руинам. Извергая красную жидкость, глаза охотников закатывались в головы. Звук ломающихся костей доносился слишком легко с шеи, которые он ломал, как веточки в своей ладони. Он вспомнил обещание, которое он дал своим братьям, и опустил руку.
После того, как последний из его врагов рухнул на пол, он оставил руины, где прятался.
Это было не глубоко в Подземелье, но близко к поверхности.
Не чувствуя никаких эмоций к ночному небу, покрытому тонким одеялом облаков, неся только одно оружие, кровь капала со всего его тела, он продолжал блуждать потерянный, с решительными шагами.
Он продолжал искать.
Чтобы найти свою мечту. Встретиться снова.
Глава 1
Униженный Белый Кролик
Угроза высвобождается: монстры разбегаются по городу.
Подземный Город Ривира Разрушен. Были ли монстры на поверхности?
Секретные Маневры Семьи Икелоса: Вторая дверь в подземелье?
На столе были разложены несколько новостных публикаций. Гестия и Лили мрачно смотрели на заголовки, написанные на Койне.
“Это становится действительно серьезным…”
“Да, эти истории по всему городу. Местные жители беспокоятся.”
Это было четвертое утро после инцидента с участием Семьи Икелоса и Ксеносов, который перевернул город с ног на голову.
Гестия и Лилли стояли в гостиной особняка Домашний Очаг, их дома, глядя вниз на отчеты.
Лилли собрала их со всего города, каждый свиток из нескольких листовок, проданных семьей или торговцами. Они были полны бесчисленными кусками информации и догадками о появлении монстров на поверхности.
Для Гестии и Лилли, которые были посвящены в детали ситуации, даже те, которые на первый взгляд казались сплетнями, не имели значения.
“И посмотри на это…” - хмуро сказала Гестия, переводя взгляд на другое объявление.
Статья, которую она рассматривала, была маленькой и втиснутой в угол. Заголовок гласил: Жестокая Ярость Чемпиона Военных Игр Маленького Новичка: Потерянная Надежда, Потерянный Престиж.
Аналогичные статьи содержались и в других объявлениях. Некоторые включали его портрет.
Гестия стояла за столом рядом с гораздо более маленькой Лилли в гробовой тишине, ее брови нахмурились. В это время Харухиме и Микото вошли в гостиную, одетые в костюмы горничных.
"Леди Гестия. Леди Лилли. Мы вернулись.”
"Прошу прощения, что так долго. Многие магазины были закрыты.”
Они возвращались из похода за покупками и положили бумажные пакеты, полные овощей и вяленого мяса.
“С возвращением. В городе все было в порядке?”
“...Ничего очевидного. Но так, как все смотрели на нас, по сравнению с ранее...”, - сказала Харухиме уклончиво. Микото говорила более ясно, хотя и с беспокойным выражением лица.
“Некоторые из них были очень неприветливы. Как мы и подозревали, действия господина Белла имеют более широкий эффект...потому что мы в одной семье с ним. Такое чувство, что напряжение нарастало последнии несколько дней.”
Гестия вздохнула и посмотрела на Лилли.
"Сегодня нет изменений с Вэльфом?”
Молодой кузнец доспехов не показывал своего лица со времен беспорядка.
“Нет. С тех пор он заперся в мастерской. Он безнадежен...но когда я оставляю еду перед дверью, она всегда исчезает, так что он должен быть жив", - проворчала Лилли.
Гестия посмотрела в угол сада, где за главным зданием стояла мастерская. В этот момент дверь гостиной распахнулась.
"Ох... Господин Белл.”
Мальчик, идущий в сторону Гестии и остальных, выглядел почти так же, как обычно. Помимо того, насколько озабоченным он казался.
“…”
Он начал что-то говорить Лили, Микото и Харухиме, затем отвернулся. Слова застряли у него в горле, но в конце концов он повернулся к Гестии и заставил себя говорить.
"Богиня... пожалуйста, отпусти меня в город.”
Лилли и остальные отреагировали удивленно.
"...Что ты собираешься делать снаружи?” - Спросила Гестия.
Как лидер семьи, их богиня строго запретила Беллу покидать дом. Она не приказывала ему оставаться внутри, пока волнение не остыло, но она подумала, что лучше для него залечь на дно, по крайней мере, сразу после инцидента. Это было для его же безопасности. Позиция Белла на данный момент была настолько опасной.
“Если ты хочешь собрать информацию, то помощник или я могу это сделать. Тебе ведь не нужно идти туда лично, верно?”
“Но…”
"Ты можешь снова пострадать.”
Белл напрягся, возможно, вспоминая враждебность и разочарование, которые многие жители и соратники-авантюристы направили на него тем вечером, когда он шел по Дедалову Переулку в городе, израненном боями.
С прерывистым дыханием, взгляд Белла встретила Гестия и он ответил ей.
"Сидя здесь, ничего не делая, просто позволяя времени пройти... Сейчас это самое пугающее из всего.”
Он не мог больше оставаться на месте.
В ответ на умоляющий взгляд Гестия на мгновение закрыла глаза. Наконец, она кивнула.
“Хорошо. Можешь идти.”
“Богиня…”
"Но—только при условии, что я пойду с тобой.”
Белл на мгновение почувствовал облегчение, но его глаза расширились. Лилли и остальные отреагировали примерно так же.
"Леди Гестия, я не думаю, что—”
"Помощник, я рассчитываю на то, что вы продолжите собирать информацию и охранять наш дом! Сегодня я буду телохранителем Белла!”
Гестия показала им большой палец. Лилли, которая удивленно наклонилась вперед, нахмурилась и неохотно прошептала: “Я не могу в это поверить.”
Возможно, богиня возилась, но она поняла ее божественную волю.
Как богиня, она была той, кто мог лучше всего защитить Белла в это время.
“Мы постараемся вернуться к обеду! Пойдем, Белл.”
"Но, Богиня…”
Гестия подошла к нему и взглянула на него. Наконец, уступив взгляду богини, Белл кивнул.
"Хорошо, пошли…”
Мы отправились, оставив дом позади. Как и было обещано, я направляюсь в город с богиней.
Последние четыре дня я был под домашним арестом—или, по крайней мере, так мне кажется. Но благодаря Лилли и другим, кто собирает информацию, у меня хотя бы есть представление о последних событиях в городе.
Как только стало известно, что монстры прорвались на поверхность, восемь городских ворот были полностью запечатаны. Гильдия, в попытке взять все под контроль как можно быстрее, выдала награду за Ксеносов. Многие авантюристы и ресурсы сейчас посвящены их поиску.
Я хочу знать, куда делись Виена, Лидо и остальные. Когда я услышал слухи и представил, что Ксеносов преследуют, я не мог сидеть сложа руки.
“…”
Небо над Орарио затянуто облаками.
Дождь, который шел с момента инцидента, прекратился, но небо окутано облаками, как бы выражая текущее настроение города.
Улицы в городе тихие. Возможно потому, что все боятся монстров, немногие люди, которые выходят быстро уходят. Маленьких детей, которых я всегда видел по пути в подземелье, нигде не найти. Это действительно Орарио?
"Мои смены у стенда Джага Мару Куна также отменены..." - уныло бормочет богиня, в то время как я в недоумении смотрю вокруг этого незнакомого Орарио.
Мы направляемся на Западную Главную Улицу, мимо многих магазинов, закрытых и запертых. Как и ожидалось, на главной магистрали больше людей, но большинство из них-сотрудники Гильдии, которые обычно не ходят, вместе со своими охранниками-авантюристами. Вероятно, они патрулируют или активно ищут монстров.
Жизненная сила города исчезла, сменившись атмосферой нервного напряжения.
"...Эй, ты!”
“Смотрите, вон там!”
Суровые выражения направлены на нас.
Без сомнения, они смотрят на меня.
"Маленький Новичок... я слышал все о нем и о том, как он причинил Семье Локи столько неприятностей.”
"Вероятно, это его вина, что монстры сбежали.”
“Просто типичный авантюрист в конце концов.”
"Эй, не ставьте нас в одну категорию с этим парнем. По крайней мере, мы знаем время и место для такого поведения.”
Хор голосов переплетался в моих ушах.
Даже без улучшения слуха из-за моего статуса, я мог бы довольно четко различать шум голосов вокруг меня. Обычные граждане, лавочники, соратники-авантюристы...все люди в отвращении смотрят на меня, когда я иду по улице.
На моем лице ощущается холод... я понимаю, что кровь вытекла из него.
Это тот же опыт, который я испытывал в тот вечер в Орарио. Критика давит со всех сторон.
"Они говорят, что это было из-за денег...но я думаю, что правда в том, что он защищал монстров.”
"Фетиш на монстров, да?”
Сейчас и потом, я слышал, что самое страшное оскорбление в мире обрушили на меня кто-то защищает презренную виверу. Слова пронзают меня до глубины души.
Я знал, что это случится. Я должен с этим смириться. Когда я отчаянно борюсь, чтобы противостоять натиску, другая мысль входит в мой разум.
Кажется, все кинжалы критики направлены на меня и только на меня.
Я слышал, что Семья Икелоса была разрушена, и ее лидера, Бога Икелоса, изгнали из города. В этом месте, задушенном страхом и тревогой, я, кажется, стал единственным выходом для чувств людей...возможно, я легкая мишень для их вины.
Враг для всех людей.
Кончики пальцев застывают на фразе, которая начала казаться реальной. Когда я отчаянно пытаюсь успокоить свое прерванное дыхание-богиня вращается вокруг.
"Если тебе есть что сказать, скажи это нам в лицо!”
Тычет пальцем в окружающих нас людей.
И они, и я поражены внезапной реакцией богини.
"Белл вел себя опрометчиво из-за долга, который я накопила. Можно даже сказать, что он сделал это из-за своей глубокой любви ко мне! Так что если ты собираешься свалить вину, не забывай обо мне и моих грехах!!”
Когда она произносит эту речь перед своей удивленной аудиторией, богиня подчеркивает слово долг. И очень тонко, слово "любовь"…
Люди начинают собираться вместе после того, как богиня прижимает обе руки к своей широкой груди и говорит с такой убежденностью.
"Богиня Лоли…”
"Да, это действительно она!”
"Должно быть, это правда, что она одолжила двести миллионов валис…”
"Стихийное бедствие постигло нас!”
"Проклятая Лоли Богиня…”
“Если она в такой ситуации, то ее последователи должно быть такие же…”
Богиня поднимает Руки Вверх, ее гнев разгорается от шепота.
“- Закройте свои рты! Какая полная чушь!” она кричит.
Когда я спешу обуздать ее, меня охватывает зрение. Злоба, проникшая в атмосферу мгновением ранее, рассеялась в замешательстве.
Я ушел и позволил богине защитить меня в конце концов. Я заставил ее солгать.
Запоздало, я понимаю, что она имела в виду под словом телохранитель. Став буфером, богиня затруднила смертным открыто обвинять меня. Но в процессе защиты меня, ее последователя, она сама стала мишенью для вражды народа.
Я вешаю голову.
"Богиня, мне так жаль...из-за меня—”
Я собирался сказать: "ты в неприятности", но она отрезала меня, прежде чем я смог закончить.
Она поворачивается и смотрит на меня, потом начинает смеяться над моей тревогой.
"Белл, давай возьмемся за руки.”
Она сжимает мою руку в своей.
Потянув меня за собой, мы с ней снова начали идти вместе.
“Ну, Б-Богиня…”
"Я знаю, что это неразумно с моей стороны, но я чувствую себя немного счастливой. В последнее время за тобой не нужно присматривать. Видишь ли, ты укрепил мою репутацию.”
Ее нарочно дразнящий тон похож на похлопывание по плечу.
Она сжимает мою руку. Обычно я чувствовал бы себя неловко, но сейчас... я просто чувствую себя несчастным. Я до смешного бесхребетный, раз полагаюсь на защиту богини и причиняю ей столько проблем.
В то же время, несмотря на себя, я чувствую себя счастливым.
Я знаю, что не должен позволять ей меня баловать... но вопреки моим лучшим намерениям, я сжимаю ее теплую руку назад. Такую маленькую.
Люди продолжают смотреть на нас осуждающе. Но я не чувствую себя таким холодным, как раньше.
"...Богиня, мы можем остановиться на минутку?”
"Конечно, но зачем это нужно?”
Спросив ее разрешения, я останавливаюсь перед зданием на центральной магистрали. Даже для Западной главной улицы каменное строение, в котором находится таверна "доброжелательная хозяйка", выделяется необычно большим размером.
"Ты часто сюда приходишь, верно? На самом деле это мой первый раз”, - говорит богиня.
“На самом деле? Ты никогда там не была?”
Даже со всем происходящим, доброжелательная хозяйка открыта для бизнеса. Когда мы подходим к входу, появляется официантка, возможно заметив, что мы стоим снаружи.
"Рю…”
“…”
Симпатичный молодой эльф смотрит мне в лицо.
Она спасла меня во время миссии на восемнадцатом этаже, поэтому я пришел сюда сегодня с намерением поблагодарить ее. Но теперь, когда я стою перед ней, я не могу говорить.
Во мне просыпается страх... что если она чувствует то же, что и горожане?
Когда я стою там со словами, застрявшими у меня в горле, Рю тихо вздыхает и идет вниз по лестнице.
“Г-н Кранелл. Я не собираюсь оскорблять тебя только потому, что в городе ходят слухи.”
"!”
” Я верю в то, что вижу собственными глазами", - говорит она, слегка улыбаясь, как будто чтобы успокоить меня.
Напряжение утекает из моего тела при поощрении от честного и надежного эльфа. Уголки моих глаз мокрые.
Рю слегка кланяется богине.
"Богиня Гестия, приятно снова встретиться.”
Моя богиня поднимает руку в знак приветствия.
“Маленький эльф!”
Я быстро вытираю глаза.
"Эм, Рю... Спасибо, что спасла меня на восемнадцатом этаже", - говорю я.
"Пожалуйста, не думай об этом.”
Я даю ей возможность еще разок.
"С тобой все в порядке? Я слышал, что миссия понесла ужасные потери.”
Лилли сказала мне, что группа Семьи Ганеши, которая первоначально получила миссию, рисковала полным уничтожением в то время. Я беспокоюсь о Рю, который сражалась в битве против Ксеносов.
“Как видите, я в порядке. Мое тело восстановилось. Но—”
Она замолкает на мгновение.
“Там было чудовище.”
Она прищуривает свои небесно-голубые глаза, как будто вспоминая об этом опыте.
"Это существо... это был черный Минотавр, и оно причинило ужасные потери Ганеше и нам.”
У меня перехватило дыхание.
Черный Минотавр... может, это новый Ксенос, с которым Лидо столкнулся в скрытой деревне? Я сам еще не сталкивался с ним…
Моя богиня, которая слушала наш разговор, сжимает челюсти, как будто она тоже что-то вспомнила. Лилли или Микото тоже упоминали об этом, я уверен.
Невероятно сильный Ксенос, который доставил Семье Локи столько хлопот-это тоже был монстр, говорили они.
"Я слышал, что тот же черный Минотавр был замечен на поверхности. И вы тоже...если ваша группа была на восемнадцатом этаже, почему вы появились на Дедалус Стрит?...Есть так много вещей, которые я хотел бы спросить у вас.”
“…”
“Но сейчас не время, не так ли? Я спрошу тебя, когда мы встретимся в следующий раз.”
Должно быть, много вещей, которые Рю хочет знать о моем опыте во время эпизода и моих встреч с вооруженными монстрами. Но, видя бледность моего лица и учитывая обстоятельства, она воздерживается от дальнейших вопросов. Я хотел спросить ее о шар из Кносса, но я это обсуждать.
“- Кстати говоря, как там Сир...?" Я спрашиваю вместо этого.
"Сир взяла отгул на некоторое время. Она сказала, что у нее есть дела.”
"О, понятно.”
Я смотрю мимо Рю. Изнутри таверны я слышу, как официантки-кошечки Аня и Хлоя задают мне одни и те же вопросы и те же вопросы снова и снова с безудержным любопытством.
"Молодой человек, расскажи нам свою историю, мяу!”
"Слухи правдивы, мяу?”
Руноа, человек официантка, пытается сдерживать их.
"Не лезьте не в свое дело, вы два тупых кота.”
Осознавая взгляды, которые продолжают появляться на нашем пути, я двигаюсь, чтобы уйти. Не стоит устраивать переполох в таверне.
"...Что ж, Рю, нам лучше отправляться. Большое спасибо”, - говорю я.
Когда мы уходим, Рю зовет меня.
“Г-н Кранелл, держите ваш дух сильным. Я не совсем понимаю ваши действия... но если они были результатом вашего решения, Вы не должны отчаиваться.”
Удивленный, я оборачиваюсь.
Сама Рю преследовала справедливость, когда она была частью Семьи Астрея, до такой степени, что она была в черном списке. Ее слова резонируют со мной, возможно потому, что намек на сочувствие к моей ситуации.
Наши глаза встречаются, и я кланяюсь ей. Богиня и я уходят из таверны.
Через несколько мгновений богиня поворачивается ко мне, продолжая идти по улице.
"...Что дальше, Белл? Ты куда-то хочешь пойти?” она спрашивает.
Правда в том, что это не так. Я понятия не имею, где Виена и другие, или даже где я могу найти некоторую информацию о них.
Обычно, когда я в растерянности, я иду в гильдию, но сейчас…
Слезящееся лицо Эйны и смущенные слова мелькают в моей памяти.
“Я не могу поверить тебе...! Я никогда не смогу... поверить тебе...!”
С тех пор я ее не видел. Мне было слишком стыдно.
Все еще жалкий, неспособный собраться с духом, чтобы увидеть ее, я мысленно вычеркиваю вариант посещения штаб-квартиры Гильдии. Тяжесть моих мыслей толкает мой взгляд вниз, но я поднимаю голову.
"Богиня... пожалуйста, позволь мне пойти в Дедалов Переулок…”
Удивление пересекает ее лицо. Она закрывает на мгновение глаза и кивает.
По пути с Западной главной улицы на восточную главную улицу, мы проходим Центральный парк, который был окружен авантюристами. Точнее, сам Вавилон был окружен.
Члены Семьи Ганеши и других фракций присоединились вместе с персоналом Гильдии, чтобы предотвратить монстров от прохождения через большую дыру, которая ведет к Подземелью. Даже Лидо и его группа, скорее всего, не смогут пробиться через безопасность так туго. Если они это сделают, Ксеносы, безусловно, понесут потери.
В дополнение к авантюристам, много богов ходят по улицам. Некоторые сопровождают авантюристов, а некоторые сами по себе. В отличие от горожан Орарио, кажется, что они тайно наслаждаются текущей ситуацией и ищут волнение в совершенно другом смысле этого слова, чем мы. Когда они видят меня, смеющиеся боги, кажется, хотят причинить неприятности, но благодаря рычащим предупреждениям Гестии нам удается пройти без инцидентов.
Наконец, мы прибываем на улицу Дедала.
"Здесь так много искателей приключений…”
Я прошел через вход с богиней, во время Монстрофилии. Теперь, когда мы входим, я вижу, что хаотичный жилой район заполнен авантюристами. Животные с двойными мечами, брошенными на бедра, эльфы, несущие луки и колчаны стрел, гномы, несущие кувалды на плечах—эти фигуры, одетые в снаряжение, пригодное для подземелья, гораздо более наглые, чем авантюристы, которых мы видели на нашем пути сюда. Кажется, они готовы к тому, что монстр выскочит в любой момент. Некоторые даже останавливают проходящих мимо горожан и заставляют их искать информацию.
"Расставлены ли ловушки?”
"Приблизились ли они к Ксеносам?”
Как бы отвечая на мою невысказанную мысль, богиня с беспокойством поворачивается ко мне.
“Даже если они не знают, что это такое, все вроде понимают, что что-то подозрительное происходит здесь, в Орарио…”
Они смутно чувствуют связь между этим местом и Подземельем?
Это разумно, но это также заставляет меня беспокоиться. Единственная надежда для Ксеносов, которые остаются на поверхности, - это вернуться в подземелье. Но с такой большой безопасностью между Вавилоном и Дедаловом Переулком, где расположен Кносс, перспектива Виены и других прокрасться кажется безнадежной.
Большинство авантюристов, вероятно, после огромных награды...но все же, когда я смотрю, как они проходят мимо, трудно дышать. Я подношу руки к горлу.
"Эм, Богиня, что ты думаешь о вознаграждении? Те, что предложила Гильдия, Лорд Уранос...?”
“ Ну, у Ураноса есть своя позиция, которую он должен учитывать. Если бы он не сделал что-то, чтобы взять ситуацию под контроль, я думаю, он потерял бы свой авторитет.”
Я беспокоюсь, что Уранос, который является чем-то вроде Бога Гильдии, оставил Виену и других. Но моя богиня скрещивает руки и настаивает, что мое беспокойство необоснованно.
"Напротив, предлагая вознаграждение, он не мешает авантюристам слишком тесно сотрудничать?”
Установив их в конкуренции до последнего человека, Уранос мешает семьям объединить свои силы, а также гаранти<