Для проведения презентации аудиокниги мы решили сделать стенгазеты, в которых отразили точки зрения участников проекта, точку зрения Сергея Волкова – организатора данной работы.
Точка зрения Сергея Волкова:Люди с ограниченными физическими возможностями всегда были, есть и, к сожалению, будут существовать в нашем мире. Каждый из них по мере сил старается влиться в социум, жить наравне со всеми: учиться, работать, общаться. Но, к сожалению, не всегда у них это не получается, не всегда люди с ограниченными возможностями успевают за темпами развития общества. Довольно часто эта проблема заключается в отсутствии в фондах библиотек для людей с ограничениями по зрению современной литературы, написанной по системе Брайля, или аудио-вариантов этих книг.
Я сам имею некоторые проблемы со зрением, но, к счастью, могу читать книги написанные, как говорят незрячие, по плоскому. При этом мне всегда хотелось помочь незрячим людям, дать им ещё больше возможностей познать мир. Именно так мне пришла идея аудиокниг.
Аудиокнига – это не просто запись читающего как получится человека – нет, это долгая работа над текстом, вычитывание каждого сложного момента, постановка голоса и многое-многое другое. Аудиокнига, если её слушает внимательный и вдумчивый человек, на время становится его атмосферой, миром, а после окончания книги слушателю не хочется уходить из этого чудесного мира. Прослушивание книги ещё больше визуализирует образы, даёт нам поле для фантазии, и мы, как маленькие дети, всё представляем и представляем, как бы это выглядело в жизни. На незрячего человека аудиокнига подействует ещё сильнее, она затянет его в водоворот событий и не отпустит, пока всё ему не расскажет.
Я уже долго знаю о существовании библиотеки для слепых им. В.Г. Короленко, так же долго я знаю о том, что фонд аудиокниг современных писателей там невелик, и библиотека предлагает каждому желающему начитать любимую книгу для того, чтоб незрячие люди тоже могли ей насладиться. Когда у меня появилась возможность помочь библиотеке, собрав группу из желающих записать аудиокниги, я сразу так и сделал.
Руководство библиотеки попросило нас записать аудио-варианты рассказов современных авторов и статьи о различных поэтах и писателях. Каждая из девочек (группа состояла из представительниц женского пола) нашла интересный, по её мнению, рассказ или жизнь интересного человека, подготовила его и записала. Получилось очень хорошо. Каждый из рассказов или статей интересен для прослушивания: девочки с интересом рассказывает слушателям интересные истории из жизни реальных или выдуманных людей.
Я очень доволен проделанной нами работой и благодарен девочкам за их труд. Очень надеюсь, что мы станем примером для других, и они тоже захотят помочь людям с ослабленным или отсутствующим зрением.
Комментарии участников проекта, записавших аудиокниги.
Анастасия Агафонова: «Я решила сделать это, потому что меня заинтересовала идея Сергея Волкова. Это актуально по той причине, что дети этой библиотеки имеют не так много возможностей ознакомиться с творчеством тех или писателей.
Я выбрала Хармса, потому что мне было известно то, что это был неординарный человек и мне захотелось поделиться этой информацией.
Во время записи я очень волновалась и переживала, потому что до этого не имела никакого опыты записи в студии.
Это очень интересный проект и приобрела для себя некий опыт».
Софья Крылова: «Я принимала участие в создании данного проекта для того, чтоб сделать кого-то хоть чуточку счастливее. Актуальность этого проекта безусловно высока, так как люди с ограниченными возможностями нуждаются в книгах данного характера. Это произведение понравилось мне своим настроением, своей темой. Человеческий мир содержит в себе много негативного, на это нужно обратить внимание пока не поздно. Во время записи я безусловно испытывала волнение, боялась, что что-то не получится, что не смогу передать эмоции персонажей. В итоге я счастлива от того, что приняла участие в этой деятельности. Надеюсь, что мой голос, озвучивающий произведение Алексея Пехова порадует хотя бы одну человеческую душу и подарит ей частичку света».
Анастасия Крючина: «Поначалу было страшно, была неуверенность в себе, в своём голосе. Но видимо доброжелательная обстановка сделала своё дело) Главное при чтении - расслабиться, не обращать внимание ни на что вокруг, просто "уйти с головой" в рассказ, попробовать самому пережить те чувства и эмоции, которые пережили герои, и тогда всякий страх уходит на задний план.
Я брала рассказ Пехова "На закате эпохи". Если сказать ооочень коротко главную мысль, то идея произведения такова: два бывших, непреклонных врага(один из них - эльф, другой - гном), которые очень долго воевали между собой и убили немало сородичей друг друга, становятся самыми близкими существами в этом ставшем им чужом мире, который полон грязи, лицемерия, пошлости, агрессии».
Екатерина Биндюкова: «Озвучивание рассказа стало для меня весьма интересными опытом. Записываться мне очень понравилось, хотя, конечно, не обошлось без трудностей. Но надеюсь, что в результате получится качественная запись, способная принести пользу.
Я озвучивала рассказ Алексея Пехова "Пожиратель душ". Рассказ весьма специфический, с очень сильной тематикой смерти. В главной роли некромант. Но несмотря на всю мрачность, рассказ интересный и поучительный. Думаю, этот рассказ будет интересно слушать всем, несмотря на возраст и пол».
Екатерина Красикова: «Я решила заняться этим делом потому, что считаю, что слабовидящие или слепые люди очень нуждаются в воспроизведении того, что сами они не могут увидеть. Я начитывала статью о Сергее Есенине. Выбрала я этого автора потому, что его творчество очень нравится мне ещё с детства, и я считаю его гениальным. Мне понравился процесс записи. В библиотеке царит доброжелательная и, можно даже сказать, домашняя атмосфера. Для меня это -определённый опыт, делала я это впервые».
Виктория Петрова: «Мне очень понравился наш с ребятами проект! Я неожидала от нас такой заинтересованности в этом деле. А дело наше действительно правое! Так как это настоящая помощь не только обыкновенным читателям, но и людям с ограниченными возможностями. Сотрудничая с библиотекой я получила массу удовольствия! Нам провели экскурсию, даже провели занятие по письму для слепых! Наши аудиокниги и статьи - это не просто проект, это работа от души, которой всё мы очень гордимся!»
Елена Плохих: «Для начитки я выбрала биографию Джоан Роулинг. Я считаю, маленьким детям, которые не могут читать, будет интересно узнать об этой писательнице, подарившей миру увлекательную историю о мальчике волшебнике. Во время записи я чувствовала легкое волнение, но процесс мне очень понравился».
Анастасия Корзинова: «О моем походе в библиотеку. Со школы я боюсь читать вслух и по дороге в библиотеку очень волновалась. Там нас встретили доброжелательные люди, которые располагают к общению. Волнение как и не было! Очень позитивно прошла запись, выбранной мной темы! Чувствую, что сделала что-то важное и значимое!»
Марина Зотова: «Я выбрала для начитки рассказ "Змейка" Пехова. Решила озвучить я его потому, что меня заинтересовало само название. Что же можно придумать про змей?! Оказалось, что это не то, о чем я подумала, и рассказ вовсе не про змей! Организованно в библиотеке все по высшему разряду, приветливый и отзывчивый коллектив! В общем мне все понравилось».
Оксана Кравченко: «Впечатление после записи книги: честно сказать, я не думала, что мне настолько понравится процесс записи книги. В момент самой записи, проговаривания текста произведения в микрофон я чувствовала, что делаю полезное и нужное дело. Это не просто записывание текста, это помощь людям, которые ограничены в зрении. Я уверена, что каждый из нас, кто участвовал в записи аудиокниги почувствовал в душе тепло, радость от того, что он помогает людям, оставляет на аудиозаписи частичку себя.
Я выбрала произведение А. Пехова "Шепот моря". Оно меня зацепило необычной развязкой всего действия. Рассказ интересный и поучительный.
В библиотеке им. Короленко были рады нас видеть, специалист по звукозаписи объяснил, как проводится запись текста. После окончания записи он поблагодарил нас и пожелал успехов в учебе».
Кристина Мишина: «Я с удовольствием принимала участие в данном проекте, потому что считаю, что все люди должны быть обеспечены равными возможностями в получении информации, и люди с дефектами зрения не исключение. Для чтение я выбрала Николая Николаевича Носова- детского писателя-прозаика. Я надеюсь, что жизнь и творчество писателя таких знаменитых произведений, как "Приключения Незнайки и его друзей", "Мишкина каша", "Фантазёры",- будет интересно не только детям, но и взрослым. Во время записи я очень волновалась, т.к чувствовала огромную ответственность. Я призываю всех неравнодушных людей сделать шаг навстречу этим людям».
Екатерина Краморенко: «Вера Полозкова очень интересный поэт. Она начала писать стихи с 5 лет, что не могло не заинтересовать меня. Ее стихотворения проникнуты чувственностью, они несомненно должны стать достоянием современной литературы. На мой взгляд, Вера Полозкова Анна Ахматова 21 века.
В библиотеке я много нового узнала про жизнь незрячих людей, что аудиокниги необходимы им, мне очень понравился коллектив библиотеки, думаю, что каждый из нас должен подарить частичку себя слушателям».
Мария Баранова: «Своё путешествие в библиотеку имени Короленко я могу описать только как «самый неожиданный опыт в моей жизни». При чём этот опыт мне пришлось осуществила целых два раза.
Знакомство с такого рода библиотекой у меня происходило впервые. Хотелось бы заметить, что коллектив оказался крайне благоприятным. Меня даже «пытались» напоить чаем, что очень даже было гостеприимно с их стороны.
Так вот, попробовать себя в роли некоего «автора» мне пришлось дважды. Потому что в таком месте можно раскрыть какие-то свои новые, личные возможности. Но мои потенциалы себя несколько не оправдали, так как я неожиданно обнаружила, что «мяукать и фыркать» (что необходимо было в моём первом произведении) я не умею. Конечно, здесь нельзя было не расстроиться, но человек, который постоянно находился рядом и записывал, сумел поддержать и помочь не упасть духом. За что отдельное ему «спасибо». Он предложил выбрать материал «под себя». После чего я не спала всю ночь и всё думала, что же мне выбрать! Вторая запись прошло очень хорошо.
На последок хотелось бы сказать, что – да, записывать надо то, что требует целевая аудитория, но если вы начинающий человек в этом деле, то постарайтесь подобрать материал «под себя», потому что изначально нам всем необходим навык в таком тяжёлом, но полезном деле».
Стенгазеты назывались «Яркие краски молчавших букв», где были отражены комментарии участников, и «И у книги есть голос», в которой была размещена информация для желающих записать аудиокнигу (адрес библиотеки, телефон).
Для презентации аудиокниги был написан сценарий, по ходу которого отражались основные этапы проведения работы, высказывались мнения участников проекта, организатора, руководителя, гостей.
Сценарий мероприятия
- Здравствуйте! Мы приветствуем вас на презентации наших аудиокниг, которые были записаны в библиотеке равных возможностей.
И хотелось бы сразу начать с самой библиотеки, сказать несколько слов о ней.
Воронежская областная специальная библиотека для слепых имени В.Г. Короленко – место особое. Это спутник незрячего человека на протяжении всей его жизни, важная часть среды социализации и единственное учреждение культуры подобного рода в Воронежской области.
Основной целью библиотеки является обеспечение равных возможностей в получении информации, реабилитации, интеграции и адаптации инвалидов в обществе на основе внедрения современных технологий. Не последнюю роль в этом играет постоянно пополняющийся книжный фонд библиотеки, который в настоящий момент составляет около 139 тысяч экземпляров изданий различных форматов. Всё это позволяет обслуживать обширный контингент читателей – инвалидов разных групп, членов их семей, людей разных социальный статусов и возрастных категорий.
Все услуги, предоставляемые библиотекой пользователям, осуществляются на бесплатной основе и направлены на помощь читателям в образовательной и профессиональной деятельности, творческом и культурном развитии людей с ограничениями жизнедеятельности.
Так же стоит сказать, что в ноябре 2014 года Воронежская областная специальная библиотека для слепых им. В.Г. Короленко отметила свой 60-летний юбилей. Позади – большая и славная история, а впереди – множество новых проектов, идей и творческих горизонтов, которые мы будем постигаться!
-Большим успехом для нашей подгруппы стала запись 12 аудиокниг. Организацию данной работы возглавлял Сергей Волков, поэтому ему слово.
Сергей Волков
-Так же давайте предоставим слово тем, кто непосредственно занимался начиткой, записью аудиокниг. Послушаем их мнение о библиотеке, о проделанном труде и полученном опыте.
Слово предоставляется:
1) Марии Барановой
2) Елене Плохих
3) Софье Крыловой
4) Оксане Кравченко
5) Анастасии Корзиновой
- А сейчас хотелось бы послушать мнения со стороны (Слово гостям презентации)
-И, подводя итог нашей презентации, хотелось бы привести несколько цитат, которые, как нам кажется, наиболее полно проявляют суть затронутой нами проблемы:
• Доброта – это язык, который глухие могут услышать, а слепые увидеть. Марк Твен.
• Слепой видит незримое. Виктор Гюго «Человек, который смеется».
-Завершая данное мероприятие, хотелось бы предоставить слово нашему руководителю, преподавателю по проектной деятельности в образовании, Неделиной С.В.
Также была создана презентация, отразившая ход нашего мероприятия. Были использованы аудиоматериалы проекта, портреты авторов, произведения которых были начитаны, информация о библиотеке им. Короленко.