6.1. Переводы, направляемые на конкурс, должны быть представлены в электронном виде (шрифт 12 Times New Roman). Текст перевода прилагается к заявке.
6.2. В заявке обязательно должны быть указаны автор текста, название текста на оригинальном языке, с какого языка на какой делается перевод, автор перевода, его домашний адрес, номер телефона и адрес электронной почты, название образовательной организации, фамилия, имя и отчество учителя, принявшего участие в подготовке конкурсанта, класс. Подача нескольких вариантов перевода в одной заявке не допускается. Каждому участнику присваивается номер, который указывается в заявке секретарем конкурсного жюри.
Пользование конкурсными работами
7.1. Участник конкурса, прислав заявку для участия в конкурсе, тем самым подтверждает:
– исключительное право организаторов конкурса на использование представленного материала в целом либо частично в некоммерческих целях.
– что с условиями Положения о VIII межрегиональном конкурсе «Перевод в поле многоязычия» ознакомлен(а) и на безвозмездное отчуждение исключительного права на результат интеллектуальной деятельности в виде конкурсной работы в пользу Национальной библиотеки Удмуртской Республики и Института развития образования в полном объеме в соответствии с требованиями Гражданского кодекса Российской Федерации согласен(а).
– в соответствии со статьей 9 Федерального закона от 27 июля 2006 г. № 152-ФЗ «О персональных данных» и в целях обеспечения проведения VIII межрегионального конкурса «Перевод в поле многоязычия» дает согласие Национальной библиотеке Удмуртской Республики и Институту развития образования на обработку своих персональных данных, представленных для участия в указанном конкурсе. Настоящее согласие действует до дня отзыва его в письменной форме.
7.2. Отправляя свои работы в рамках конкурса, участник соглашается с тем, что организаторы вправе использовать конкурсные работы (включая изображения третьих лиц) путем воспроизведения, распространения, доведения до всеобщего сведения, обнародования посредством размещения в сети интернет на весь срок проведения Конкурса, а также на иные сроки, определенные настоящим положением.
7.3. Победитель конкурса предоставляет организаторам использовать свою конкурсную работу путем воспроизведения, распространения, доведения до всеобщего сведения, размещения в сети Интернет, в средствах массовой информации после окончания конкурса без дополнительного согласия победителя и без уплаты какого-либо вознаграждения.
7.4. Участник обязан оградить организаторов от любых требований, претензий, исков третьих лиц, связанных с использованием его конкурсной работы в соответствии с настоящими условиями. В случае предъявления организатору третьими лицами каких-либо требований, претензий, исков, связанных с использованием конкурсной работы в соответствии с настоящими условиями, участник обязуется самостоятельно обеспечить отказ третьих лиц от претензий, требований либо за свой счет удовлетворить такие претензии и требования, либо выступить соответчиком по иску и возместить Организатору документально подтвержденный ущерб, причиненный в связи с урегулированием указанных претензий и требований.
7.5. Организаторы конкурса имеют право проводить интервью с победителем, фотографировать его без дополнительного разрешения и использовать следующие материалы: интервью с победителем, фотография победителя, конкурсную работу победителя для анонсирования и освещения конкурса в сети Интернет и в средствах массовой информации.
Контакты
Со своими вопросами и предложениями участники, равно как и все интересующиеся конкурсом, могут обращаться в оргкомитет по адресу: litin@unatlib.org.ru (Людмила Вениаминовна Огородникова) или klementiev.aa@iro18.ru (Андрей Александрович Клементьев), а также по телефонам 72-89-09 (Л.В. Огородникова, АУК УР «Национальная библиотека Удмуртской Республики») и 37-95-08 (А.А. Клементьев, центр этнокультурного образования АОУ ДПО УР «Институт развития образования») с 10.00 до 16.00.
Подведение итогов
9.1. Итоги жюри публикуются в соцсети Facebook и на сайтах АУК УР «Национальная библиотека Удмуртской Республики» и АОУ ДПО УР «Институт развития образования» после окончания каждого этапа конкурса. Награждение конкурсантов проводится на итоговом мероприятии после проведения всех трёх этапов (конец апреля – начало мая).
9.2. Участникам конкурса выдаются дипломы и сертификаты; педагогам, подготовившим участников конкурса, – благодарственные письма. Участникам конкурса, проживающим на территории Удмуртской Республики все документы выдаются в бумажном варианте, а участникам конкурса, проживающим за пределами Удмуртской Республики, – в электронном варианте.