Законспектируйте теоретический материал в тетрадь.
Модальные глаголы и их эквиваленты Modalverben
Эти глаголы отличаются особым значением и особыми формами. Их значение (кроме wissen) - выражение модальности, т. е. отношения говорящего к действию. Поэтому они называются (за исключением wissen) модальными глаголами. Они употребляются в предложении не самостоятельно, а как часть составного глагольного сказуемого.
Значение wollen:
а) "желать", "хотеть";
Er will hier bleiben. Он хочет здесь остаться.
б) намерение что-то делать (действие в будущем);
Im Sommer wollen wir in die Krim fahren.Летом мы хотим (намереваемся) поехать в Крым.
в) приглашение к действию;
Wollen wir in den Wald gehen. Давайте пойдем в лес.
г) мягкую просьбу.
Willst du mir nicht helfen? Ты не поможешь мне?
mögen:
а) расположение (часто без инфинитива);
Wir mögen italienische Filme. Нам нравятся итальянские фильмы.
б) робкое желание (в форме möchte при вежливом обращении);
Möchten Sie Tee oder Kaffee (trinken)? Вы хотели бы (пить) чай или кофе?
dürfen:
a) разрешение;
Er darf schon aufstehen. Ему уже можно вставать.
| б) запрещение (с отрицанием); | |||
| Hier darf man nicht rauchen. | Здесь нельзя курить. | ||
| в) вежливую просьбу. | |||
| Darf ich hier anrufen? | Можно мне (разрешите) позвонить? | ||
| können: | |||
| а) "мочь", "иметь возможность" что-то делать; | |||
| Ich kann nicht gehen. Я не могу идти.(Der Fuß tut mir weh.) | (Нога болит.) | ||
| б) умение что-либо делать; | |||
| Ich kann diesen Text übersetzen. | Я могу перевести этот текст. | ||
| в) разрешение (как dürfen). | |||
| Kann ich gehen? ср. Darf ich gehen? Можно мне идти? | |||
| müssen: | |||
| а) необходимость что- либо сделать (категорично); | |||
| Ich muss diese Arbeit machen. | Я должен (мне необходимо) эту работу | ||
| выполнить. |
б) müssen с отрицанием часто заменяется глаголом brauchen.
Er muss diese Arbeit nicht machen. Ему не нужно выполнять эту работу. (ср. Er braucht diese Arbeit nicht zu machen)
sollen:
а) долженствование (не категорическое);
Ich soll diese Arbeit machen. Я должен (мне следует, нужно) эту работу выполнить.
б) sollen с отрицанием выражает смягченное запрещение;
Hier soll man nicht rauchen.Желательно, чтобы здесь не курили.
в) при вопросах, когда спрашивается, что следует делать.
Soll ich den Text übersetzen, oder auch nacherzählen? Мне переводить текст, или также рассказать?
Спряжение модальных глаголов: (wollen-хотеть,mögen-желать,müssen-бытьвынужденным, sollen- быть обязанным, dürfen- сметь, können- мочь)
| Ich | will | mag | muss | soll | darf | kann |
| du | willst | magst | musst | sollst | darfst | kannst |
| er | will | mag | muss | soll | darf | kann |
| wir | wollen | mögen | müssen sollen | dürfen | können | |
| ihr | wollt | mögt | müsst | sollt | dürft | könnt |
| sie | wollen | mögen | müssen sollen | dürfen | können | |
| Sie | wollen | mögen | müssen sollen | dürfen | können |
Местоимение man в сочетании с модальными глаголами переводится безличными конструкциями:
| man kann | - можно | man kann nicht | - нельзя, невозможно |
| man darf | - можно, разрешается man darf nicht | - нельзя, не разрешается | |
| man muss - нужно, необходимо | man muss nicht | - не нужно, не обязательно | |
| man soll | - следует, надо | man soll nicht | - не следует |
Выполните следующие упражнения на Модальные глаголы
7. Konjugieren Sie im Präsens!
1. Ich will die Arbeit heute beginnen. 2. Um 18 Uhr muss ich zu Hause sein. 3. Soll ich den Text lesen? 4. Heute kann ich meine Eltern besuchen. 5. Darf ich fragen? 6. Ich mag kein Fleisch.
8. Gebrauchen Sie die in Klammern stehenden Modalverben in richtiger Form im Präsens!
1. Das (können) ich dir nicht sagen. 2. (Müssen) du viel an deiner Diplomarbeit arbeiten? 3. Ich (mögen) diese Suppe nicht. 4. (Können) er heute kommen? 5. Wir (wollen) nach Moskau fahren. 6. Ich (dürfen) heute zu Hause bleiben. 7. Die Versammlung (sollen) heute um 9 Uhr stattfinden. 8. Wir (müssen) diesen Artikel bis morgen ins Deutsche übersetzen. 9. (Dürfen) ich diese Zeitschrift bis Montag lesen? 10. Warum (wollen) du nicht mitkommen?
9. Setzen Sie das Verb „können“ oder „dürfen“ in richtiger Form im Präsens ein!
1. Die Äpfel sind reif. Man … sie schon essen. 2. Hier ist Schulweg. Die Autos … nicht rasen. 3. Im Hof … niemand laut schreien. 4. Ohne Futter … die Tiere nicht leben. 5. Meine kleine Schwester … noch nicht Rad fahren. 6. Ich bin gefallen. Ich … das Bein nicht mehr bewegen. 7. Was … ich darauf antworten? 8. … ich Sie etwas fragen? 9. Hier … man nicht laut sprechen! 10. … du das nicht verstehen?
10. Setzen Sie das Verb „müssen“ oder „sollen“ in richtiger Form im Präsens ein!
1. Du … die Prüfungen ablegen. 2. Er versteht die Regel nicht. Ich … ihm sie erklären. 3. Unsere Lehrerin sagt, wir … jedes Verb konjugieren. 4. … wir den Text übersetzen? 5. An unserer Universität … man 5 Jahre studieren. 6. Ihr … jetzt alle hier bleiben. Der Lehrer kommt gleich. 7. Du … dich gut auf die Prüfungen vorbereiten. 8. Ich habe Fieber. Ich … zum Arzt gehen. 9. Ihr … den Text auf der Seite 90 lesen.
11. Setzen Sie passende Modalverben ein!
1. 
Hier … man essen. 6. 
Hier … man nicht fahren.
2. 
Hier … man über die Straße gehen. 7. 
Hier … man stoppen.
3. 
Hier … man nicht halten. 8. 
Hier … man nicht rauchen.
4. 
Hier … man telefonieren. 9. 
Hier … man parken.
5. 
Hier … man Touristeninformation bekommen.
12. Übersetzen Sie!
1. Он хочет изучать немецкий язык. 2. Можно мне взять эту книгу? 3. Он должен продолжить работу. 4. Я свободен и могу ему помочь. 5. Мы должны хорошо учиться. 6. Он должен выполнить это задание сегодня. 7. Когда вы хотите поехать домой? 8. Он может остаться здесь. 9. Ты можешь говорить по-немецки? 10. Все должны перевести этот текст.