Декларация Организации Объединенных Наций о правах коренных народов

ДЕКЛАРАЦИЯ

 

Организации Объединенных Наций о

ПРАВАХ КОРЕННЫХ

 

НАРОДОВ

 

 

Организация Объединенных Наций

 

 

Декларация Организации Объединенных

 

Наций о правах коренных народов

 

Резолюция, принятая Генеральной Ассамблеей

 

[ без передачи в главные комитеты (A/6 /L.67 и Add.) ]

 

 

Декларация Организации Объединенных Наций о правах коренных народов

 

Генеральная Ассамблея,

 

принимая к сведению рекомендацию Совета по правам человека,содержащуюся в его резолюции 1/2 от 29 июня 2006 года ¹, в кото­ рой Совет принял текст Декларации Организации Объединенных Наций о правах коренных народов,

 

ссылаясь на свою резолюцию 61/178 от 20 декабря 2006 года, в кото­рой она постановила отложить рассмотрение Декларации и приня­ тие решения по ней, чтобы дать время для проведения относительно нее дальнейших консультаций, и постановила также завершить ее рассмотрение до окончания шестьдесят первой сессии Генеральной Ассамблеи,

 

принимает Декларацию Организации Объединенных Наций о пра­вах коренных народов, содержащуюся в приложении к настоящей резолюции.

 

07-e пленарное заседание, 3 сентября 2007 года

 

Приложение

 

Декларация Организации Объединенных Наций о правах коренных народов

 

Генеральная Ассамблея,

 

руководствуясь целями и принципами Устава Организации Объ­единенных Наций и принципом добросовестности в выполне­ нии обязательств, взятых на себя государствами в соответствии с Уставом,

 

подтверждая, что коренные народы равны со всеми другими наро­дами, и одновременно признавая право всех народов отличаться

1 См. Официальные отчеты Генеральной Ассамблеи, шестьдесят первая сессия, Дополнение № 53 (A/61/53), часть первая, глава II, раздел A.

друг от друга, считать себя отличающимися от других и пользо­ ваться уважением в таком своем качестве,

 

подтверждая также, что все народы вносят вклад в многообразиеи богатство цивилизаций и культур, которые составляют общее наследие человечества,

 

подтверждая далее, что всякие доктрины, политика и практика,которые основаны на превосходстве народов или людей по при­ знаку национального происхождения или расовых, религиозных, этнических и культурных различий или которые утверждают такое превосходство, являются расистскими, научно несостоятельными, юридически недействительными, морально предосудительными и социально несправедливыми,

 

подтверждая, что коренные народы при осуществлении своих правдолжны быть свободны от какой бы то ни было дискриминации,

 

будучи обеспокоена тем, что коренные народы стали жертвамиисторических несправедливостей в результате, среди прочего, их колонизации и лишения их своих земель, территорий и ресурсов, что препятствует осуществлению ими, в частности, своего права на развитие в соответствии с их потребностями и интересами,

 

признавая насущную необходимость уважать и поощрять неотъем­лемые права коренных народов, основанные на их политических, экономических и социальных структурах, а также на их культуре, духовных традициях, истории и философии, особенно их прав на свои земли, территории и ресурсы,

 

признавая также насущную необходимость уважать и поощрятьправа коренных народов, закрепленные в договорах, соглашениях и других конструктивных договоренностях с государствами,

 

с удовлетворением отмечая тот факт, что коренные народы объ­единяют свои усилия для политического, экономического, социаль­ ного и культурного развития и с целью положить конец всем фор­ мам дискриминации и угнетения где бы то ни было,

 

будучи убеждена в том, что осуществление коренными народамиконтроля за событиями, затрагивающими их и их земли, терри­ тории и ресурсы, позволит им сохранять и укреплять свои инсти­ туты, культуру и традиции, а также содействовать своему развитию в соответствии с их устремлениями и потребностями,

 

2