Нарушение лексической сочетаемости





Стилистические ошибки.

1. Смешение стилей. Это неоправданное употребление в одном тексте слов, синтаксических конструкций, характерных для разных стилей русского языка. Например, смешение научного и разговорного стилей.

Неправильное построение предложения.

Н а п р и м е р : На чемпионате мира по хоккею наша команда провела встречу с командой США без голов (не забили ни одной шайбы или не имели головы на плечах?). Несмотря на свою молодость, он хороший человек.

Существует несколько способов исправления подобных ошибок. Во-первых, изменить порядок слов в предложении.

Н а п р и м е р : Город с 200-тысячным населением полностью обеспечит молочными продуктами новый завод в Житомире.

И с п р. в а р и а н т : Новый завод в Житомире полностью обеспечит молочными продуктами город с 200-тысячным населением.

Во-вторых, переделать предложение.

Н е п р а в и л ь н ы й т е к с т : Из других спортивных событий поговорим о штанге.

И с п р а в л е н н ы й в а р и а н т : Из других спортивных событий следует выделить соревнования по штанге.

Неправильное употребление паронимов.

П а р о н и м ы – это близкие по написанию и звучанию, но разные по лексическому значению слова.

Н а п р и м е р : освятить-осветить, вести-везти, одеть-надеть, заглавный-главный. Освятить место (сделать его святым), но осветить помещение (провести свет). «Заглавную роль в фильме «Анна Каренина» сыграла Татьяна Самойлова». Но в фильмах есть только главные роли.

4. Неоправданный повтор одного и того же слова или группы слов.

Н а п р и м е р : Петя Иванов очень любит ходить в лес за грибами и ягодами. Петя Иванов ходит в лес вместе со своим дедом. Петя Иванов и его дед прекрасно знают лес, поэтому всегда возвращаются с полными корзинами.

Повторяющиеся слова необходимо заменить синонимами. Существительные можно заменить местоимениями, вообще убрать повторяющиеся слово, если это возможно.

И с п р а в л е н н ы й в а р и а н т : Петя Иванов очень любит ходить в лес за грибами и ягодами. С собой он всегда берет деда Петра Васильевича. Внук и дед прекрасно знают эти места, поэтому всегда возвращаются с полными корзинами.

5. Употребление канцеляризмов.

К а н ц е л я р и з м ы –слова и словосочетания, характерные для официально-делового стиля

Н а п р и м е р : По мере увеличения доходной части своего бюджета я решил приобрести в постоянное пользование новый автомобиль. И с п р. в а р и а н т : Я стал получать много денег, поэтому решил купить новую машину.

Плеоназм.

П л е о н а з м(от греч «излишество») – оборот речи, содержащий избыточные слова;

употребление в речи близких по смыслу и потому логически лишних слов. Часто рассматривается как стилистическая ошибка. Вычеркивание плеоназмов – один из наиболее распространенных приемов редакторской правки текста.

Н а п р и м е р : главная суть, ценные сокровища, темный мрак, бесплатный подарок, прошлая история, пять рублей денег, вернуть обратно, упасть вниз, соединить воедино.

Как можно их и с п р а в и т ь :

1) Одно слово можно заменить однокоренным, второе убрать. Н а п р и м е р : монументальный памятник – монумент;

2) Убрать одно слов из словосочетания. Н а п р и м е р : главная суть – суть, ценные сокровища – сокровища, семь штук портфелей – семь портфелей

3) Или же просто заменить словосочетание одним словом : достаточное число – достаточно, в ближайшем будущем –скоро, несмотря на тот факт, что – хотя, в связи с тем, что – из-за (так как)

7. Тавтология – это разновидность плеоназма. Представляет собой употребление

однокоренных слов в границах одного предложения, а точнее – употребление однородных по значению и звучанию слов. Нередко тавтология образуется из соединения русского слова с иноязычным, дублирующим его значение.

Н а п р и м е р : старый ветеран, своя автобиография, ведущий лидер, народный фольклор, свободная вакансия, прейскурант цен и т.д.

Способы исправления :

1) Заменить одно из слов синонимом. Н а п р и м е р : Проливной ливень не прекращался целый день. И с п р. Сильный ливень не прекращался целый день.

2) Убрать одно из слов.Н а п р и м е р : Проливной ливень не прекращался целый день. И с п р. Ливень не прекращался целый день.

8. Ляпалиссиады – речевая избыточность

Н а п р и м е р : Наши спортсмены прибыли на международные соревнования для того, чтобы принять участие в соревнованиях, в которых будут участвовать не только наши спортсмены, но и зарубежье.

Нарушение лексической сочетаемости

Для правильного употребления слов в речи недостаточно знать их точное значение, необходимо еще учитывать особенности лексической сочетаемости.

Н а п р и м е р : слова долгий, длительный, продолжительный по-разному «притягиваются» к существительному. Можно написать: длительный период, продолжительный период (но не долгий, долговременный), долгий путь, длинный путь, продолжительные сборы, долговременный кредит.





Читайте также:
Тест мотивационная готовность к школьному обучению Л.А. Венгера: Выявление уровня сформированности внутренней...
Виды функций и их графики: Зависимость одной переменной у от другой х, при которой каждому значению...
Технические характеристики АП«ОМЕГА»: Дыхательным аппаратом со сжатым воздухом называется изоли­рующий резервуарный аппарат, в котором...
Экономика как подсистема общества: Может ли общество развиваться без экономики? Как побороть бедность и добиться...

Рекомендуемые страницы:


Поиск по сайту

©2015-2020 poisk-ru.ru
Все права принадлежать их авторам. Данный сайт не претендует на авторства, а предоставляет бесплатное использование.
Дата создания страницы: 2016-02-12 Нарушение авторских прав и Нарушение персональных данных


Поиск по сайту:

Обратная связь
0.085 с.