Консультация для педагогов дошкольных учреждений и младших классов
Саамы - коренные жители Кольского полуострова
9 августа – Международный день коренных народов мира. Это важный праздник, который способствует привлечению внимания широкой аудитории к проблемам малочисленных групп населения планеты
 |
.
Северный край – благодатный регион для развития представлений о социокультурных ценностях посредством познания саамских традиций и культуры, многовекового опыта мужественного, сильного, трудолюбивого и творческого народа.
Предлагаем вам материал о коренных жителях Кольского полуострова – саамах, который вы можете использовать в своей работе по воспитанию у детей уважения к культурной самобытности и национальным ценностям народа саами.
Саамы – коренные жители Кольского полуострова. «Саам» - я сам, я - человек, или «лопарь» - человек, живущий на самом краю земли («лопь» - край).
Испокон веков занимались саамы рыболовством, охотой и оленеводством. «Мы не пахари, мы не косари. Мы – олений народ. Наш хлеб – олень-батюшка. Его кормом живём», - так издавна говорили саамы.
Саамский язык насыщен точными и меткими сравнениями, пословицами и поговорками, образными выражениями и отражают быт саамов, их отношение к природе, семье.
· Велик ли ребенок, а все в доме помощник
· Не воюй с людьми, а воюй с работой
· Кто мать, отца обижает, тому то же выпадет
· Котел ругает чайник, чайник ругает котел, а в копоти оба
Задание
К саамским пословицам нужно подобрать русские пословицы, похожие по смыслу.
· Не бросай камни высоко, они могут упасть тебе же на голову (Не рой яму другому, сам в неё попадёшь)
|
|
· Мастеровой человек знает своё дело (Дело мастера боится)
· Лучше сухожилие во рту, чем жирный кусок в лесу (Лучше синица в руках, чем журавель в небе)
· Каждый идёт туда, где похлебка гуще (Рыба ищет, где глубже, человек - где лучше)
· Я сварен во многих бульонах (Пройти сквозь огонь, воду и медные трубы)
· Не сплетничайте, дом дырявый (И у стен есть уши)
· Ветка падает рядом с деревом (Яблоко от яблони недалеко падает)
Особое место в саамском фольклоре принадлежит оленю. О нём говорится в пословицах, поговорках, сказках и песнях.
Пословицы
· Оленя ловят веревкой, а человека словом
· Оленю нужен ягель, а не хорей
Задание
Предложите детям послушать пословицу, повторить её и ответить на вопросы.
· Как ты понимаешь эту пословицу?
· Когда нужно сказать эту пословицу?
· Как можно сказать об этом же, но по-другому
Рассказать о родном крае можно с помощью доброй сказки о нашем северном крае, о хранителях подземных богатств – волшебных созданиях из саамских легенд, гномах чахкли. Уклад их жизни очень схож с укладом жизни саамов – народа, издревле населяющего Кольский полуостров. Чахкли, как и саамы, ловят рыбу, собирают грибы и ягоды, почитают и берегут природу и родные места Кольской земли.
И.Ю. Ядринцева
На водоразделе рек Колы и Туломы
С давних пор, из века в век,
Жили чахкли-гномы…
Быстрые кережи –
Легонькие сани –
До смешного схожи
С санками саами.
Есть карбас с сетями,
Прялочки для женщин,
Все – как у саами,
Но намного меньше…
Кережи – саамские санки в виде лодки.
|
|
Карбас – большая лодка.
О. Воронова. Чахкли
Когда заскучается в доме,
Ты выберись в дебри тайги.
Там маленький сказочный гномик
Живёт в корневищах тугих.
Смешной в колпачке своём белом,
Он зла никому не творит.
Но что бы в тайге ты ни делал –
Он всё за тобой повторит.
Топориком стукнешь по ветви
Такой же услышишь ты стук.
А крикнешь – он эхом ответит,
И звук улетит за версту…