add to one's attraction делать более.
привлекательным
almond ['a.mənd] миндалевидный (о
глазах)
ambitious [æm'bi Jəs] честолюбивый
appeal to smb. привлекать
aquiline ['ækwilain] орлиный (о носе)
auburn ['ə:bən] золотисто-каштано-
вый, рыжеватый
bald [bə:ld] лысый; плешивый
balding hair волосы, начинающие
лысеть
bear no resemblance to smb. быть
непохожим на кого-либо
be characteristic of smb. быть ха-
рактерным для к-л
beauty красавица
be in the habit of doing smth. иметь
привычку что-либо делать
be in one's early thirties/torties, etc.
быть в возрасте за 30/40 и т. А.
- mid thirties/forties, etc. - около
35/45 и т. д. - late thirties/forties,
etc. - под 40/50 и т. А-
be under thirty/forty, etc. быть в
возрасте под 30/40 и т. A. - (well)
over thirty/forty, etc. - (далеко)
за 30/40 и т. A. - on the wrong
side of thirty/forty, etc. - за 30/
40 и т. д.
be of medium height быть среднего
роста
be like each other быть похожими
на друга
be very much the same in appearan-
се быть очень похожим внешне
blonde [blond] п. - блондинка; adj. -
белокурый
boastful хвастливый
brave храбрый
broad-shouldered (narrow- -) широ-
коплечий (узкоплечий)
brunette [bru:'net] брюнетка
calm спокойный
chin in hand подперев подбородок
рукой
close-set eyes (wide-set -, deep-set -)
близко-поставленные глаза (ши-
роко-расставленные -, глубоко
посаженные -)
clumsy неуклюжий
common appearance заурядная внеш-
ность
combed back зачёсанные назад
(волосы)
complexion цвет лица
composed спокойный, сдержан-
ный
conduct ['kontakt] поведение
confident уверенный
constitution [kunstitju: Jn] сложение
cowardly ['kauədlı] трусливый
cruel жестокий
cunning коварный, хитрый
curly кудрявый, вьющийся (о во-
лосах)
dark-haired темноволосый
dark-skinned смуглый, темнокожий
delicate features тонкие черты
delicately built хрупкого телосло-
жения
determined решительный, твёрдый
dignified обладающий чувством
собственного достоинства
diligent прилежный, старательный
dimple (dimpled) ямочка (с ямоч-
ками)
double chin двойной подбородок
dreamy мечтательный
elbow on knee локтём
о колено
envious завистливый
eyelashes ресницы
fair (fair-haired) светлый (светло-
волосый)
fat толстый, полный
find nothing in common не находить
ничего общего
finely-curved красиво очерченный
fleshy мясистый (о носе)
forehead ['forid, 'fə:hed] лоб
frank откровенный
freckled ['frekəld] веснушчатый
gait походка
generosity (generous) 1) великоду-
шие, благородство (великодуш-
ный, благородный) 2) щедрость
(щедрый)
gesture ['dzestfə] жест
gifted одарённый
good-looking красивый, интерес-
ный, хорошенький
good looks хорошие внешние дан-
ные, красота, миловидность
good-mannered хорошо воспитан-
пый
grave серьёзный
greedy жадный
grey hair седые волосы
habit привычка
handsome ['hænsәm] красивый
have good looks иметь хорошую
внешность
have a high opinion of oneself быть о
себе высокого мнения
have one's hair in plaits заплетать
волосы в косы - done in a knot
[not] собирать - в узел - parted
in the middle носить - на прямой
пробор - parted on the right/left
side носить - на косой пробор
справа/слева
haughty ["hə:ti] надменный, высоко-
мерный
high forehead высокий лоб
hollow ['holəu] впалый, ввалившийся
honesty ['pnisti] (honest) честность,
правдивость,
прямота (честный)
hooked [hukt] крючковатый (о носе)
hot-tempered вспыльчивый
hypocritical [hipə'krıtıkal] лицемер-
ный
ill-bred плохо воспитанный
ill-tempered с плохим характером
(im)polite (не)вежливый
industrious [m'dastriəs] трудолюби-
вый, усердный, прилежный
inquiring [m'kwaiərin] любознатель-
ный
inquisitive [in'kwizitiv] любознатель-
ный, пытливый
intellect ['mtəlekt] интеллект
intellectual [ intə'lektfuəl] интеллек-
туальный, умный
intelligence (intelligent) ум, смы-
шлёность (умный)
irregular features неправильные
черты
irritable ['ırıtəbl] раздражительный
jealous ревнивый
just справедливый
lavish щедрый, расточительный
listless равнодушный, безразлич-
ный, апатичный
lively [larvlı] живой, весёлый
look like smb. быть похожим на
кого-либо
look one's age выглядеть на свои годы
look young/old for one's age выгля-
деть моложе/старше своих лет
mean низкий, подлый
modest скромный
mole родинка
naughty ['nə:u] непослушный, ша-
ловливый
nervous 1) нервный 2) нервирую-
щий 3) взволнованный
obsequious [əb'si: kwiəs] подобостраст-
ный, раболепный
obstinate ['pbstinit] упрямый, упор-
ный
parted on the right/left side/in the
middle с пробором права/слева/
посередине
patience терпение
patient терпеливый
pensive ['pensiv] задумчивый, меч-
тательный
pert дерзкий, нахальный
plait [plæt] коса
plump полный, пухлый
pointed острый (о подбородке)
pose поза
precocious [prr'kəufəs] развитый не
по годам (часто с отрицательной
коннотацией)
protruding [prə'tru:dın] выдающийся,
выступающий вперёд
resemble smb. (resemblance) похо-
дить на кого-либо (сходство)
reserved сдержанный, замкнутый,
необщительный
responsible ответственный, разум-
ный
responsive отзывчивый, чувстви-
тельный
rude грубый
self-assured самоуверенный
self-esteem ['selfis'ti:m] чувство соб-
ственного достоинства
selfish эгоистичный
sensible разумный
sensitive 1) чувствительный, воспри-
имчивый 2) обидчивый, легко
реагирующий
sense of humour чувство юмора
serious ['siəriəs] серьезный
sit with one's legs crossed сидеть,
скрестив ноги - stretched straight
out in front - вытянув ноги
sit with one leg curled underneath
сидеть, подогнув одну ногу под
себя
shoulder length длиной до плеч (о
волосах)
shy робкий
sincere [sın'sıo] искренний
sincerity [sin'seriti] искренность
skinny тощий
slanting ['sla:ntm] раскосый (о гла-
зах)
slender стройный
slim тонкий, изящный, стройный,
хрупкий
sly хитрый, ловкий
split расколотый (о подбородке)
stand with folded arms стоять, скре-
стив руки на груди
steep крутой (о лбе)
stingy ['stind31] скупой, жадный
stocky приземистый, коренастый
stooping сутулый
stout [staut] полный, тучный, до-
родный
straight [street] прямой
strong-willed волевой, решительный
stubborn упрямый, упорный
stupid ['stju: pid] глупый, тупой
sympathetic сочувственный, сочув-
ствующий
take after smb. походить на кого-
либо, быть похожим
talented талантливый
tall высокий
temperament ['tempərəmənt] темпера-
мент
the very image of smb. точная копия
кого-либо
thick/thin hair густые/жидкие во-
лосы
thoughtful [0ə:tfəl] 1) думающий,
мыслящий 2) заботливый, вни-
мательный
timid скромный, робкий
tolerance (tolerant) терпимость (тер-
пимый)
ugly уродливый, безобразный
(un)attractive (не) привлекатель-
ный
upbringing воспитание
(un)sociable (не)общительный
(un)tyrannical [Antt'rænikəl] (не)дес-
потичный
up-turned вздёрнутый (о носе)
vain тщеславный, самодовольный
wavy волнистый (о волосах)
weak-willed слабовольный
well-bred хорошо воспитанный
well-built хорошо сложенный
wise [warz] мудрый
witty остроумный
wrinkled ['rinkəld] морщинистый
Conversational Formulas:
Appearances are deceptive. - Внеш-
ность обманчива
He is always the heart and the soul of
the party. -- Он всегда душа ком-
пании.
She has lost her good looks. - Она
подурнела.
She
She is the picture of health. - Она
кровь с молоком.
They are as like as two peas in a pod. -
Они похожи как две капли во-
ды.
They get along well with each other. -
Они хорошо ладят друг с
другом.