исследования и поиск материала, имеющего отношение к культуре и истории рыцарства и роману Сервантеса на основе коллекций Эрмитажа. Подготовка игровых приложений, квестов, викторин, игр, мастер-классов
| Идея | |
| 1. | книга с иллюстрациями Сальвадора Дали (Испания)[1]
|
| 2. | книга с иллюстрациями к роману Гюстава Доре (Франция, Виардо, Доре, 1869, 370 рисунков)[2]
|
| 3. | Уильям Хогарт (Англия) 1790, 6 иллюстраций |
| 4. | Сюита иллюстраций Бартоломео Пинелли (Италия) 1833-34, 65 иллюстраций |
| 5. | Ходовецкий, Даниель (поляк, немецкий художник) иллюстрации 1770-80 – в Эрмитаже этот график есть, но не его Дон Кихот |
| 6. | иллюстрации [3] |
| 7. | шпалеры из серии «Дон Кихот» 1715 и далее (Франция – Гобелены, Бове, Обюссон, Испания, Фландрия, Нидерланды) гравюры по картонам Куапеля[4] 1723-1724 (1+4 см. Куапель или Don quichotte) У Куапеля было 28 сюжетов 18th century France, which is dominated by the iconographic model of Charles Antoine Coypel César Oudin translated the first part of Don Quixote in 1614[5]. Публикация романа во Франции с 1618 г. (перевод 2-й части - François de Rosset)[6] until that of Filleau de Saint-Martin, published in 1678 |
| 8. | росписи во Дворце Шеверни[7] ок. 1635, 36 сюжетов (осталось 34) produced approximately 16 to 22 years after the publication of the French translation of Cervantes' novel. Henri Hurault and Marguerite Gaillard. Jean Mosnier (1600-1656) recommended by Marie de Médicis and pupil of the School of Rome |
| 9. | предметы искусства и быта Средневековья из коллекции Эрмитажа |
| 10. | рыцарские романы и средневековые миниатюры из коллекции Эрмитажа[8] |
| 11. | пословицы и поговорки Санчо Пансы |
| 12. | вооружение рыцаря и Дон Кихота |
| 13. | гербы |
| 14. | Рыцарские традиции (посвящение, турниры, поклонение прекрасной даме) |
| 15. | знаменитые люди, которых называли «дон кихотами» (Павел I – «Дон Кихот на троне»/»русский Дон Кихот», Николай I - «Дон Кихот самодержавия») |
| 16. | фарфоровые пастушки в Эрмитаже (к вопросу о Дульсинее) |
| 17. | Иконография Дон Кихота по коллекции Эрмитажа |
| 18. | Эскиз декора тарелки "Дон Кихот", 1910-20-е гг. [9], В.В. Гельмерсен (старинный дворянский немецкий род)
|
| 19. | Керамика (Югославия[10], Пикассо – Испания, Франция[11])
 
|
| 20. | Скульптура (Болгария[12], Италия[13])
 
|
| 21. | создание виртуальной реальности в «Дон Кихоте»[14] |
| 22. | |
| 23. | |
| 24. | написание сценария |
| 25. | Костюмы |
| 26. | Съемки |
| 27. | Монтаж |
| 28. | Актеры: Дон Кихот – М. Кожуховский Санчо Панса – А. Федин Джинн – В. Купцов Герцогиня Пастушка/Дульсинея |
[1] Дали, Сальвадор. 1904-1989, Сикстинская мадонна, Франция, 1957 г., книга, альбом, серия:Иллюстрация к «Дон Кихоту» Сервантеса, бумага, цветная литография, Размеры: 647х410 мм (разворот), Поступление:
Поступил в 2018 г. Дар Башмакова М.И., У-1909/1
[2] Когда Доре задумал иллюстрировать «Дон Кихота», он отправился в Испанию (1855), на родину рыцаря, чтобы передать местный колорит и увидеть места, которые тот прославил своими подвигами. Для романа было создано 370 рисунков, по которым можно проследить путь благородного идальго со всеми его перипетиями. Выполненные художником изображения рыцаря и его оруженосца Санчо Пансы стали настолько известными, что оказали влияние на образы этих двух персонажей в глазах последующих читателей, художников, режиссеров театра и кино. "Дон Кихот" с лучшими картинами и иллюстрациями, от Доре и Дали до Серова и Зверева
https://artchive.ru/publications/894~Don_Kikhot_s_luchshimi_kartinami_i_illjustratsijami_ot_Dore_i_Dali_do_Serova_i_Zvereva
[3] "Дон Кихот" с лучшими картинами и иллюстрациями, от Доре и Дали до Серова и Зверева
https://artchive.ru/publications/894~Don_Kikhot_s_luchshimi_kartinami_i_illjustratsijami_ot_Dore_i_Dali_do_Serova_i_Zvereva
[4] Равене, Симон Франсуа I. 1706-1774, Инвентор: Куапель, Шарль-Антуан. 1694-1752; Издатель: Сюрюг, Луи. 1686-1762, Иллюстрация к роману Сервантеса "Дон Кихот" по картонам Куапеля, Франция, 1724 г., бумага, резец, офорт, Размеры: 30,3х31,8 см, ОГ-130622
[5] https://www.lavieb-aile.com/2016/08/les-panneaux-de-don-quichotte-par-jean-mosnier-au-chateau-de-cheverny.html
[6] Don Quichotte du livre au mythe. Quatre siècles d'errance (Don Quixote from the book to the myth. Four centuries of wandering), (2005) in which Jean Canavaggio wrote page 52:
"Still in France, but a little later [he has just indicated that the very first authentic representation of Don Quixote adorned the first edition of the French translation of the second part of the novel, by François de Rosset, and dated from 1618])
[7] https://www.lavieb-aile.com/2016/08/les-panneaux-de-don-quichotte-par-jean-mosnier-au-chateau-de-cheverny.html
[8] выдающийся памятник средневековой светской литературы «Роман о Розе» ‒ один из самых популярных аллегорических романов в стихах. Его сочинили в XIII веке Гийом де Лоррис и Жан де Мён. На выставке можно увидеть одну из лучших из дошедших до нас иллюминированных рукописей романа, датированную XV веком.
[9] Авторы: В.В. Гельмерсен https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B5%D0%BD,_%D0%92%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%B9_%D0%92%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87
в 1914 году Гельмерсену удалось перейти из министерской конторы на работу в дворцовую библиотеку Николая II, где он стал старшим помощником заведующего библиотекой.
Размеры: 28,8х28,5 см
Инвентарный номер: Мз-Г-1014
[10] Дон Кихот, Югославия, Автор: Кучина, В., 1971 г., глина, люстр, высота: 86 см, Поступил в 1971 г. Передан Союзом художников СССР, ЗФ-26898
[11] Ваза "Дон Кихот", Франция, Автор: Пикассо, Пабло. 1881-1973, 1950-е гг., керамика, роспись, Размеры:
выс. 21 см, Поступил в 1985 г. Дар Н.П. Леже, ЗФ-27368
[12] Далчев, Любомир. 1902-2002, Дон Кихот, Болгария, до 1971 г, терракота (?), размеры:
85,0х74,0х23,5 см; 4,0х72,0х18,5 см (подставка), Поступила в 1971 г. в дар от Всесоюзного производственно-художественного комбината, Н.ск-2420
[13] Кардона, Л., Дон Кихот верхом, Италия, 1979 г., железо, лак, Размеры: 91,0х97,0х46,0 см, Поступила в 1983 г., получена в дар от Союза художников СССР (поступила в Ассортиментный кабинет Художественного фонда СССР от итальянской фирмы "Луиджи Ремиджио"), Н.ск-2586
[14] выражение из «Гамлеты и Дон Кихоты в романах Тургенева: изображение образов и характеристика героев/ Статья И.С. Тургенева "Гамлет и Дон Кихот" https://studwood.ru/983820/literatura/statya_turgeneva_gamlet_kihot