O tempo de Presente Simples
| SER (БЫТЬ) | ESTAR (НАХОДИТЬСЯ) | MORAR (ПОЖИТЬ, ЖИТЬ) |
| Eu sou Você, Ele, Ela é Nós somos Vocês, Eles, Elas são Atenção! (Внимание!): "Você é" в Бразилии = "Tu és"в Португалии "Vocês são" в Бразилии = "Vós sois"в Португалии Это зависит от вашего выбора | Eu estou Você, Ele, Ela está Nós estamos Vocês, Eles, Elas estão Atenção! (Внимание!): "Você está"в Бразилии= "Tu estás"в Португалии "Vocês estão" в Бразилии = "Vós estais" в Португалии Это зависит от вашего выбора | Eu moro Você, Ele, Ela mora Nós moramos Vocês, Eles, Elas moram Atenção! (Внимание!): "Você mora"в Бразилии= "Tu moras"в Португалии "Vocês moram" в Бразилии = "Vós morais" в Португалии Это зависит от вашего выбора |
| CHAMAR-SE (ЗВАТЬ, НАЗЫВАТЬСЯ) | FAZER (ДЕЛАТЬ) |
| Eu me chamo Você, Ele, Ela se chama Nós nos chamamos Vocês, Eles, Elas se chamam Atenção! (Внимание!) в Португалии: Eu chamo-me; Tu chamas-te; Ele, Ela chama-se; Nós chamamos-nos; Vós chamais-vos; Eles, Elas chama-se. Esto depende da sua eleição (Это зависит от вашего выбора) | Eu faço Você, Ele, Ela faz Nós fazemos Vocês, Eles, Elas fazem Atenção! (Внимание!): "Você faz"в Бразилии = "Tu fazes " в Португалии "Vocês fazem " в Бразилии = "Vós fazeis " в Португалии Esto depende da sua eleição (Это зависит от вашего выбора) |
Exercício com os verbos SER, ESTAR, MORAR, CHAMAR-SE, FAZER (Домашнее задание)
*a avenida = проспект *a rúa = улица *o parque = парк
*a residência = общежитие *Não = не, нет *Sim = Да
*o centro da cidadе = центр города
MORAR:
Onde mora você na Rússia, Eduardo? - Eu moro em Piatigorsk
Onde mora você em Piatigorsk, Eduardo? - Eu moro na *Avenida Kalinina, na *residência de estudantes.
Onde mora você na Rússia? (na Avenida Kírova) - _________________________________________.
|
|
Onde mora ele na Rússia? (na *rúa Outubro) - _____________________________________________.
Onde moram eles? - _________________________________________________________________.
Você mora em Kislovodsk, Eduardo? - * Não, eu não moro em Kislovodsk. Eu moro em Piatigorsk.
Você mora em Piatigorsk, Eduardo? – * Sim, eu moro em Piatigorsk.
Você mora em Krasnodar? -_____________________________________________________.
Ela mora em Rostov? (Volgogrado) - ______________________________________________.
Vocês moram em Portugal? (Brasil) - _____________________________________________.
SER:
De onde é você, Eduardo? (da Espanha)- Eu sou da Espanha.
De onde é você? (da Rússia) - ______________________________.
De onde é ela? (do Portugal) -_________________________________.
De onde é ele? (do Brasil) - ________________________________.
Qual é seu nome? - Meu nome é Eduardo.
Qual é seu nome? - _____________________________.
CHAMAR-SE:
Como se chama você? - Me chamo Eduardo.
Como se chama você? - __________________________.
Como se chama ela? - ___________________________.
Como se chama ele? - ___________________________.
Сomo se chamam eles? - _________________________.
SER:
Como é seu nome? - Meu nome é Eduardo.
Como é seu nome? - ____________________________.
FAZER:
Que faz você, Eduardo? - Eu trabalho, eu sou professor de espanhol e português na universidade.
Que faz você, Eduardo? – Eu estudo (português; inglês; alemão; francês; espanhol) na universidade.
Que faz você? - _____________________________________________________.
ESTAR:
Onde está você, Eduardo? – Eu estou na universidade; na faculdade; na aula de português; na rúa; na residência...
Onde está você, Eduardo? – Eu estou no *parque; no *centro da cidade; no shopping...
Onde está você? - _______________________________________.
O tempo de Presente Simples
| TER(ИМЕТЬ) |
| Eu te nh o Você, Ele, Ela tem Nós temos Vocês, Eles, Elas têm Atenção!: "Você tem"no Brasil = "Tu tens"no Portugal. "Vocês têm" no Brasil = "Vós tenides" no Portugal. Esto depende da sua eleição (Это зависит от вашего выбора) |
Exercícios com os verbos TER (Домашнее задание)
1) "Quantos anos...?"
*opai = папа *a mãe = мама *o amigo = друг
|
|
Quantos anos você tem, Eduardo? - Eu tenho vinte e dois (22) anos.
Quantos anos tem seu *amigo, Eduardo?- Meu amigo tem dezanove (19) anos.
Quantos anos você tem? - __________________________________.
Quantos anos tem seu amigo? - ______________________________.
2) "Eu tenho dinheiro no banco"
*o filho, a filha = сын, дочь *o tempo = время *a cidade = город *o parque= парк
*a montanha = гора *o amigo = друг *o carro = машина * o vermelho = красный
Luís e Teresa________ _________(4) *filhos.
Você ______ tempo? - Sim, eu________ *tempo.
A Rússia _______ duas cidades importantes: Moscovo e São Petersburgo.
A *cidade de Piatigorsk _______ muitos *parques.
A *montanha de Mashuk _______ um monumento do escritor Lermontov.
Eu______ um *amigo de Krasnodar.
Nós_______ um *carro *vermelho.
Vocês_______ ________(7) jeans.
Minha *filha_______ ________(8) anos.
Eles _______ _______(10) euros.
3) "Você tem dinheiro? - Não, eu não tenho dinheiro. Eu tenho dinheiro no banco."
*a sorte = удача, судьба *a posibilidade = возможность, шанс *Não = не, нет
*a casa = дом *a praia = пляж
Ele tem um apartamento? - ____________________________________um *carro.
Ela tem *sorte? - ______________________________________________*posibilidades.
Você tem tempo? - ___________________________________________.
Nós temos uma *casa na montanha?
- ________________________________________________um apartamento na *praia.
Vocês têm documentos? - ____________________________.