ПРОИЗВОДСТВЕННАЯ ПРАКТИКА В ИСПАНИИ
ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ЗАЧЁТА
ЦЕЛИ ПРАКТИКИ
Изучение особенностей пребывания и учёбы за рубежом; совершенствование знаний иностранных языков; закрепление знаний, полученных в процессе теоретического обучения.
ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ ПРАКТИКИ
Длительность производственной практики 2 недели: 29.04-12.05, 14.05-15.05 защита отчётов по практике (Москва).
КОМПЕТЕНЦИЯ, ОБЯЗАТЕЛЬНЫЕ К ОТРАБОТКЕ
Профессиональная компетенция (ПК):
- владение техниками установления профессиональных контактов и развития профессионального общения, в том числе на иностранных языках (ПК-3);
4. ЗАДАНИЕ НА ПРАКТИКУ:
- ознакомиться с нормами безопасности и правилами пребывания на территории образовательного учреждения и иностранного государства в целом;
- изучить расписание и строго соблюдать его, выполнять распоряжения руководителей практики;
- перед посещением каждой иностранной организации изучать информацию о ней в открытых источников и готовить вопросы на испанском языке (ПК-3);
- в завершении каждого дня анализировать полученную от резидентов информацию (ПК-3) и вносить её в отчёт по практике;
- сформировать дневник практики (1 лист с оборотом) и отчёт (10-20 страниц).
- подготовить и представить доклад (на 5-7 мин.) с презентацией (5-7 слайдов) на защите отчётов по практике.
5. КРИТЕРИИ ОЦЕНКИ ПРОХОЖДЕНИЯ ПРАКТИКИ:
- соблюдение программы практики (все ли мероприятия посетил студент (- 1б. за пропуск каждого мероприятия), - 0-15 баллов;
- соблюдение норм этикета (вид, поведение) и техники безопасности (на улице и в помещениях) - 0-10 баллов;
- деловая активность студента в процессе практики (как готовился студент к занятиям и посещениям организаций, задавал ли вопросы, как проявил себя на семинаре-викторине) - 0-10 баллов;
- своевременность предоставления отчётных документов (сдача отчёта для промежуточного контроля – 5 мая, дневников практики – 7 мая, итогового отчёта – 13 мая (-1б. за каждый день просрочки) - 0-10 баллов;
- оценка профессиональных навыков принимающей стороной - 0-10 баллов;
- качество выполнения отчета по практике (см. требования ниже) - 0-30 баллов;
- защита отчёта (соблюдение регламента, презентация, выступление, ответы на вопросы) - 0-15 баллов. Необходимый минимум для зачета – 51 балл.
ТРЕБОВАНИЯ К ОТЧЁТУ
Важно: отчёт по практике – это не реферат, а отчёт о проделанной работе! В нём каждый студент пишет о своей работе, а не о работе группы, организаторов практики и т.д. Отчёт должен отражать мероприятия практики; содержать подтверждение отработки компетенции ПК-3; собственный анализ; свои наблюдения, умозаключения и выводы. Формировать/дополнять отчёт нужно ежедневно, т.к. информации будет много и её полезно сразу фиксировать, пока не забылась. Содержание отчёта может быть различным (по мероприятиям, аспектам рассмотрения страны или др.), но общие сведения о стране не должны занимать более 2х страниц. Каждый отчёт – это авторская работа, совпадающие (полностью или частично) отчёты приниматься не будут!
ТРЕБОВАНИЯ К ДНЕВНИКУ ПРАКТИКИ
Дневник практики (2 страницы) должен отражать реальность, не нужно писать о том, в чём Вы не участвовали. Если Вы самостоятельно посетили Мадрид или другие города, то отразите это. Сдать дневник практики нужно 7 мая в электронном виде.
ХАРАКТЕРИСТИКА И ОТЗЫВ НА РАБОТУ СТУДЕНТА
Во время практики принимающая организация будет оценивать Вашу работу и отразит своё мнение в отзыве.
После защиты отчётов руководители практики от факультета формируют характеристику на каждого студента, которая хранится в деканате и предоставляется по запросу руководства РАНХиГС или потенциальных работодателей.
Образец титульного листа↓
Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования
РОССИЙСКАЯ АКАДЕМИЯ НАРОДНОГО ХОЗЯЙСТВА и ГОСУДАРСТВЕННОЙ СЛУЖБЫпри ПРЕЗИДЕНТЕ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
ИНСТИТУТ УПРАВЛЕНИЯ И РЕГИОНАЛЬНОГО РАЗВИТИЯ
ФАКУЛЬТЕТ МАРКЕТИНГА И МЕЖДУНАРОДНОГО СОТРУДНИЧЕСТВА
Направление подготовки 41.03.05 «Международные отношения»
профиль «Международные экономические отношения в условиях глобализации»
ОТЧЕТ
О ПРОХОЖДЕНИИ ПРОИЗВОДСТВЕННОЙ ПРАКТИКИ
Студентки 2 курса
Айрапетовой Марины Лернастановны /AYRAPETOVA MARINA
(Фамилия, имя, отчество)
Место прохождения практики
Представительство международных программ в Испании (АИП) /
ADVISERS FOR INTERNATIONAL PROGRAMS IN SPAIN (AIP), S.L.
(полное наименование организации)
Испания, 46010, г. Валенсия, ул. Бачиллер, д. 7 /
Calle BACHILLER 7, código postal 46010
(фактический адрес)
Директор принимающей организации:
Сесар Аугусто Рибас Таленс / César Augusto Ribas Talens
(должность, фамилия, имя)
______________ Место
подпись печати
Срок прохождения практики: с «29» апреля 2019 г. по «12» мая 2019 г.
Подпись практиканта _________________________
Руководитель практики от направляющей организации:
Заместитель начальника
международного отдела ИУРР, к.э.н. _____________________ / Панова Елена Сергеевна /
(подпись) (ФИО)
ВАЛЕНСИЯ, 2019
Шаблон дневника практики↓
Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования
РОССИЙСКАЯ АКАДЕМИЯ НАРОДНОГО ХОЗЯЙСТВА и ГОСУДАРСТВЕННОЙ СЛУЖБЫпри ПРЕЗИДЕНТЕ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
ИНСТИТУТ УПРАВЛЕНИЯ И РЕГИОНАЛЬНОГО РАЗВИТИЯ
ФАКУЛЬТЕТ МАРКЕТИНГА И МЕЖДУНАРОДНОГО СОТРУДНИЧЕСТВА
Направление подготовки 41.03.05 «Международные отношения»
профиль «Международные экономические отношения в условиях глобализации»
ДНЕВНИК ПРОХОЖДЕНИЯ ПРОИЗВОДСТВЕННОЙ ПРАКТИКИ
Студента 2 курса
Архипова Сергея Александровича /Arkhipov Sergei
(Фамилия, имя, отчество)
Место прохождения практики
Представительство международных программ в Испании (АИП) /
ADVISERS FOR INTERNATIONAL PROGRAMS IN SPAIN (AIP), S.L.
(полное наименование организации)
Испания, 46010, г. Валенсия, ул. Бачиллер, д. 7 /
Calle BACHILLER 7, código postal 46010
(фактический адрес)
Директор организации: Сесар Аугусто Рибас Таленс / César Augusto Ribas Talens
(должность, фамилия, имя)
Дата | Место | Краткое описание выполненной работы | Примечания |
29.04.2019 | Москва-Валенсия | 13.30 Тренсфер из аэропорта в Лингвистический институт (АIP), размещение в семьях. | |
30.04.2019 | г. Валенсия | 09.00 – 11.00 организационное собрание 11.30 – 13.00 занятия: испанский язык 14.00 – 17.00 посещение школы предпринимателей ЭДЕМ. | |
01.05.2019 | |||
02.05.2019 | |||
03.05.2019 | |||
04.05.2019 | |||
05.05.2019 | |||
06.05.2019 | |||
07.05.2019 | |||
08.05.2019 | |||
09.05.2019 | |||
10.05.2019 | |||
11.05.2019 | |||
12.05.2019 | Валенсия-Москва | Тренсфер в аэропорт Валенсии. 13.50 Обратный вылет в Москву. |
Начало практики 29.04.2019 Конец практики 12.05.2019
Подпись практиканта _________________________
Содержание объемов выполненных работ подтверждаю
Руководитель практики от факультета:
Заместитель начальника
международного отдела ИУРР, к.э.н. _____________________ / Панова Елена Сергеевна /
(подпись) (ФИО)
ВАЛЕНСИЯ, 2019
Отзыв принимающей организации ↓
КРИТЕРИИ ОЦЕНКИ СТУДЕНТА ПРИНИМАЮЩЕЙ ОРГАНИЗАЦИЕЙ
1. Выполнял ли студент правила техники безопасности и пребывания в организации?
□ Полностью выполнял
□ Частично выполнял
□ Не выполнял
2. Был ли студент дисциплинирован, не опаздывал ли?
□ Да, в полной мере
□ Иногда опаздывал
□ Всегда опаздывал
3. Каким образом студент работал в коллективе?
□ Легко, без затруднений
□ Были разрешимые конфликты
□ С трудом устанавливал отношения
4. Как вы оцениваете подготовленность студента?
□ Быстро и основательно осваивает новую информацию
□ Осваивает информацию, советуясь с остальными
□ Осваивает информацию только при индивидуальном разъяснении
5. Какова инициатива и самостоятельность, проявленная студентом во время работы над проектом?
□ Выполнял задания под жестким контролем
□ Аккуратно и ответственно выполнял порученные задания
□ Самостоятельно стремился получить дополнительные знания сверх порученных заданий
6. Какие работы вы бы поручили студенту, если бы была вакансия?
□ Не взял бы на работу
□ Поручил бы выполнение технических операций
□ Взял бы на существующее штатное место
□ Поручил бы новые, нужные отделу функции
М.П. _____________ / / Ф.И, подпись руководителя принимающей организации
"___" _________ 20___ г.
Должность ________________________________Контактный телефон ____________
Пример характеристики направляющей организации ↓
ХАРАКТЕРИСТИКА
работы студента в период прохождения практики
(навыки, активность, дисциплина, помощь организации, качество и достаточность собранного материала для отчета и выполненных работ, поощрения и т.п. Варианты оценки за практику:
«отлично», «хорошо», «удовл.», «неудовл.»)
Студентка Айрапетова Марина Лернастановна хорошо ориентировалась в иностранном государстве, она самостоятельно посетила Барселону. Марина полностью выполнила всю запланированную программу, она была на всех обязательных занятиях и мероприятиях и самостоятельно изучила максимально возможное количество достопримечательностей. Её языковая подготовка позволяла Марине общаться с преподавателями, понимать информацию и экскурсии на испанском языке, сдать итоговый экзамен на максимально высокий балл и получить сертификат Института Сервантеса, подтверждающий уровень знания языка В1+. Марина написала образцово-показательный отчёт и прекрасно (не заглядывая в написанный доклад) его защитила. Марина отличается высоким трудолюбием, любознательностью, внимательностью к мелочам, она способна самостоятельно получать и анализировать информацию из окружающего мира, всегда интеллигента и самодостаточна, она хорошо понимает значимость своей будущей профессии и способна добиться высоких профессиональных результатов.
Для дальнейшего личностного и профессионального роста Айрапетовой М.Л. можно рекомендовать следующее:
· В любой деловой поездке, в том числе на практике, необходимо иметь при себе ноутбук. Его отсутствие означает неподготовленность к поездке, сильно затрудняет подготовку и проверку отчётной документации, а также аттестацию студента.
· Защита отчёта включает в себя не только доклад, но и презентацию.
В целом студентка полноценно использовала возможности пребывания в стране для совершенствования своих профессиональных навыков и заслуживает оценку «отлично».
Руководители практики от направляющей организации:
_____________________ //
(подпись) (ФИО)
_____________________ / /
(подпись) (ФИО)
ВАЛЕНСИЯ, 2019 г.