Книга Ас-Сунна
Автор.Абдуллаха ибн Ахмада ибн Ханбаля 213-290 гг.х:
أَحْمَدُ اللَّهَ نَاصِرُ كُلِّ صَابِرٍ
أَنْبَأَنَا الْأَشْيَاخُ: مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عُمَرَ القَطِيعِيُّ وَعُمَرُ بْنُ كَرَمِ بْنِ أَبِي الْحَسَنِ الدَّيْنُورِيُّ، وَأَبُو نَصْرِ بْنُ أَبِي الْحَسَنِ بْنِ قُنَيْدَةَ وَعَبْدُ السَّلَامِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ بَكْرَانِ الدَّاهِرِيُّ وَغَيْرُهُمْ قَالُوا: أَنْبَأَنَا أَبُو الْوَقْتِ عَبْدُ الْأَوْلِ بْنُ عِيسَى بْنِ شُعَيْبٍ السِّجْزِيُّ الْهَرَوِيُّ الصُّوفِيُّ قَالَ: أَنَا الشَّيْخُ الْإِمَامُ شَيْخُ الْإِسْلَامِ أَبُو إِسْمَاعِيلَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَنْصَارِيُّ مِنْ كِتَابِهِ أَنَا أَبُو يَعْقُوبَ إِسْحَاقَ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقَرَّابُ كِتَابَةً، أَنَا أَبُو النَّصْرِ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ سُلَيْمَانَ السِّمْسَارُ نَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ خَالِدٍ الْهَرَوِيُّ، ثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَأَرْضَاهُ قَالَ: الْحَمْدُ لِلَّهِ عِنْدَ مُفْتَتَحِ كُلِّ كَلَامٍ، وَذِكْرِ كُلِّ نِعْمَةٍ، وَصَلَّى اللَّهُ عَلَى مُحَمَّدٍ النَّبِيِّ وَآلِهِ. سُئِلَ عَمَّا قَالَتْهُ الْعُلَمَاءُ فِي الْجَهْمِيَّةِ الضُّلَّالِ وَإِكْفَارِهِمْ وَالصَّلَاةِ خَلْفَهُمْ؟ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ رَحِمَهُ اللَّهُ:
С именем Аллаха, Милостивого, Милосердного.
Аллах помогает каждому терпеливому.
Нам поведали несколько шейхов: Мухаммад ибн Ахмад ибн Умар аль Кати'и, Умар ибн Кярм ибн Аби аль Хасан ад Дайнури, Абу Наср ибн Аби аль Хасан ибн Кунайда, Аббуссалям ибн Абдуллах ибн Ахмад ибн Бакран (ад Дахири).
А другие сказали:
Нам поведал Абу аль Вакт Абдуавваль ибн Иса ибн Шуайб ас Сиджзи аль Харави ас Суфий, который сказал: «Нам сообщил шейх, имам, шейх аль Ислам, Абу Исмаиль Абдуллах ибн Мухаммад аль Ансарий из своей книги. Нам сообщил Абу Якуб Исхак ибн Ибрахим ибн Мухаммад ибн Абдур-Рахман аль Караб через написанный текст. Нам сообщил Абу Наср Мухаммад ибн аль Хусейн ибн Хасан ибн Сулейман ас Симсар. Нам сообщил Абу Абдуллах Мухаммад ибн Ибрахим ибн Халид аль Харави. Нам рассказал Абу Абдур-Рахман Абдуллах ибн Ахмад ибн Мухаммад ибн Ханбаль, да будет доволен им Аллах и он Им, который сказал: «Хвала Аллаху (это слова) с которых должна начинаться любая речь, и упоминаться каждая милость. И да благословит Аллах Мухаммада и его семейство».
Его (Абдуллаха ибн Ахмада) спросили о том, что сказали учёные относительно заблудших и неверных джахмитов, и о молитве позади них?
Абдуллах, да помилует его Всевышний Аллах, ответил:
1 - سَمِعْتُ أَبِي رَحِمَهُ اللَّهُ، يَقُولُ: " مَنْ قَالَ: الْقُرْآنُ مَخْلُوقٌ فَهُوَ عِنْدَنَا كَافِرٌ، لِأَنَّ الْقُرْآنَ مِنْ عِلْمِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَفِيهِ أَسْمَاءُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ "
1 - «Я слышал как мой отец, да помилует его Всевышний Аллах, говорил: «Тот, кто скажет: «Коран сотворён», то для нас он кафир. Потому что Коран относится к знанию Аллаха - могущественен Он и славен - в нем имена Аллаха».
Сказал Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль :
2 - سَمِعْتُ أَبِي رَحِمَهُ اللَّهُ، يَقُولُ: " إِذَا قَالَ الرَّجُلُ: الْعِلْمُ مَخْلُوقٌ فَهُوَ كَافِرٌ لِأَنَّهُ يَزْعُمُ أَنَّهُ لَمْ يَكُنْ لَهُ عِلْمٌ حَتَّى خَلَقَهُ "
2 - «Я слышал как мой отец говорил: «Если человек скажет: «Знание (Аллаха) сотворено» то он кафир. Потому что он заявляет что у Него(Аллаха) не было знания пока Он его не создал».
Сказал Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль :
3 - سَمِعْتُ أَبِي رَحِمَهُ اللَّهُ، يَقُولُ: " مَنْ قَالَ: الْقُرْآنُ مَخْلُوقٌ فَهُوَ عِنْدَنَا كَافِرٌ لِأَنَّ الْقُرْآنَ مِنْ عِلْمِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ، قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ {فَمَنْ حَاجَّكَ فِيهِ مِنْ بَعْدِ مَا جَاءَكَ مِنَ الْعِلْمِ} [آل عمران: 61] وَقَالَ عَزَّ وَجَلَّ {وَلَنْ تَرْضَى عَنْكَ الْيَهُودُ وَلَا النَّصَارَى حَتَّى تَتَّبِعَ مِلَّتَهُمْ قُلْ إِنَّ هُدَى اللَّهِ هُو الْهُدَى وَلَئِنِ اتَّبَعْتَ أَهْوَاءَهُمْ بَعْدَ الَّذِي جَاءَكَ مِنَ الْعِلْمِ مَا لَكَ مِنَ اللَّهِ مِنْ وَلِيٍّ وَلَا نَصِيرٍ} [البقرة: 120] وَقَالَ عَزَّ وَجَلَّ {وَلَئِنْ أَتَيْتَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ بِكُلِّ آيَةٍ مَا تَبِعُوا قِبْلَتَكَ وَمَا أَنْتَ بِتَابِعٍ قِبْلَتَهُمْ وَمَا بَعْضُهُمْ بِتَابِعٍ قِبْلَةَ بَعْضٍ وَلَئِنِ اتَّبَعْتَ أَهْوَاءَهُمْ مِنْ بَعْدِ مَا جَاءَكَ مِنَ الْعِلْمِ إِنَّكَ إِذًا لَمِنَ الظَّالِمِينَ} [البقرة: 145] وَقَالَ عَزَّ وَجَلَّ {أَلَا لَهُ الْخَلْقُ وَالْأَمْرُ تَبَارَكَ اللَّهُ رَبُّ الْعَالَمِينَ} [الأعراف: 54] "، قَالَ أَبِي رَحِمَهُ اللَّهُ: «وَالْخَلْقُ غَيْرُ الْأَمْرِ»، وَقَالَ عَزَّ وَجَلَّ {وَمَنْ يَكْفُرْ بِهِ مِنَ الْأَحْزَابِ} [هود: 17] "، قَالَ أَبِي رَحِمَهُ اللَّهُ: قَالَ سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ: " وَالْأَحْزَابُ: الْمِلَلُ كُلُّهَا " {فَالنَّارُ مَوْعِدُهُ} [هود: 17]، وَقَالَ عَزَّ وَجَلَّ {وَمِنَ الْأَحْزَابِ مَنْ يُنْكِرُ بَعْضَهُ قُلْ إِنَّمَا أُمِرْتُ أَنْ أَعْبُدَ اللَّهَ وَلَا أُشْرِكَ بِهِ إِلَيْهِ أَدْعُو وَإِلَيْهِ مَآبِ وَكَذَلِكَ أَنْزَلْنَاهُ حُكْمًا عَرَبِيًّا وَلَئِنِ اتَّبَعْتَ أَهْوَاءَهُمْ بَعْدَمَا جَاءَكَ مِنَ الْعِلْمِ مَا لَكَ مِنَ اللَّهِ مِنْ وَلِيٍّ وَلَا وَاقٍ} "
3 - Я слышал как мой отец, да помилует его Всевышний Аллах, говорил: «Тот, кто скажет что Коран сотворён, является кафиром по нашему мнению, потому что Коран есть знание Аллаха всемогущий Он и великий. Аллах всемогущий Он и великий сказал: «Иудеи и христиане не будут довольны тобой, пока ты не станешь придерживаться их религии. Скажи: «Путь Аллаха - это прямой путь». Если же ты станешь потакать их желаниям после того, как к тебе явилось знание, то Аллах не будет тебе ни Покровителем, ни Помощником» (2:120).
Также Аллах всемогущий Он и великий сказал: «Какое бы знамение ты ни показал тем, кому было даровано Писание, они все равно не станут обращаться к твоей кибле, а ты не станешь обращаться к их кибле. Никто не станет обращаться к кибле других. А если ты станешь потакать их желаниям после того, как к тебе явилось знание, то тогда ты окажешься в числе беззаконников» (2:145).
Также Аллах, всемогущий Он и великий, сказал: «Несомненно, Он творит и повелевает. Благословен Аллах, Господь миров!» (7:54).
Мой отец, да помилует его Всевышний Аллах, сказал: «Творить и повелевать не одно и то же)».Аллах, всемогущий Он и великий, сказал: «А кто не верует в него [в Коран] из разных партий –...» (11:17)
. Мой отец, да помилует его Всевышний Аллах, сказал: «Саид ибн Джубейр сказал: «Партии - это все народы - Огонь [Ад] – обетование их».
Аллах всемогущий Он и великий сказал: «Но среди союзников (иудеев и язычников) есть такие, которые отрицают часть этого. Скажи: «Мне велено лишь поклоняться Аллаху и не приобщать к Нему сотоварищей. К Нему я призываю, и к Нему предстоит возвращение. Таким образом Мы ниспослали Коран законом на арабском языке. Если ты станешь потакать их желаниям после того, как к тебе явилось знание, то никто вместо Аллаха не станет твоим покровителем и защитником». (13:36-37).
Сказал Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль:
4 - سَمِعْتُ أَبِي رَحِمَهُ اللَّهُ، يَقُولُ: " مَنْ قَالَ ذَلِكَ الْقَوْلَ لَا يُصَلَّى خَلْفَهُ الْجُمُعَةَ وَلَا غَيْرَهَا: إِلَّا أَنَّا لَا نَدَعُ إِتْيَانَهَا فَإِنْ صَلَّى رَجُلٌ أَعَادَ الصَّلَاةَ، يَعْنِي خَلْفَ مَنْ قَالَ: الْقُرْآنُ مَخْلُوقٌ "،
4 - Я слышал как мой отец, да помилует его Всевышний Аллах, сказал: «Не совершайте ни пятничную ни иную молитву позади того, кто сказал это слово (о сотворении Корана). Однако мы не оставляем посещение (мечетей для пятничной молитвы) и поэтому, если человек совершает молитву позади того, сказал: «Коран сотворён», то должен возобновить (заново совершить молитву)».
Сказал Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль:
5 - سَأَلْتُ أَبِي رَحِمَهُ اللَّهُ عَنِ الصَّلَاةِ، خَلْفَ أَهْلِ الْبِدَعِ، قَالَ: «لَا يُصَلَّى خَلْفَهُمْ مِثْلُ الْجَهْمِيَّةِ وَالْمُعْتَزِلَةِ»،
5 - Я спросил своего отца, да помилует его Всевышний Аллах, о молитве позади сторонников нововведений? Он сказал: «Не молись позади них. Как, например, позади джахмитов и му'тазилитов».
Сказал Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль:
6- سَمِعْتُ أَبِي رَحِمَهُ اللَّهُ، يَقُولُ: «إِذَا كَانَ الْقَاضِي جَهْمِيًّا فَلَا تَشْهَدْ عِنْدَهُ»
6 – Я слышал как мой отец, да помилует его Всевышний Аллах, говорил: «Если судья джахмит, то не давай свидетельские показания перед ним».
Сказал Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль:
7 - حَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ عِيسَى مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ قِيرَاطٍ، قَالَ [ص: 104]: سَمِعْتُ إِبْرَاهِيمَ بْنَ طَهْمَانَ، يَقُولُ: «الْجَهْمِيَّةُ كُفَّارٌ، وَالْقَدَرِيَّةُ كُفَّارٌ»
7 - Мне рассказал аль Хасан ибн Иса вольноотпущенник Абдуллаха ибн Мубарака. Нам рассказал Хаммад ибн Кират, который сказал: «Я слышал как Ибрахим ибн Тахман говорил: «Джахмиты кафиры, кадариты кафиры».
Сказал Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль:
8 - حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحٍ الْبَصْرِيُّ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ قَرِيبٍ الْأَصْمَعِيُّ، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: «لَيْسَ قَوْمٌ أَشَدَّ نَقْضًا لِلْإِسْلَامِ [ص: 105] مِنَ الْجَهْمِيَّةِ وَالْقَدَرِيَّةِ، فَأَمَّا الْجَهْمِيَّةُ فَقَدْ بَارَزُوا اللَّهَ تَعَالَى، وَأَمَّا الْقَدَرِيَّةُ فَإِنَّهُمْ قَالُوا فِي اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ»
8 – Мне рассказал Мухаммад ибн Салих аль Басри, вольноотпущенник племени Хашим. Нам рассказал Абдулмалик ибн Курайб (Кариб) аль Асма'и. Нам рассказала Му'тамир (Му'тамар) ибн Сулейман ат Таймий от своего отца, который сказал: «Нет людей, в которых меньше всего доли в Исламе (или больше всего вызывают гнев) чем джахмиты и кадариты. Что касается джахмитов, то они выступают против Всевышнего Аллаха. А что касается кадаритов, то они наговаривают на Аллаха, Всемогущий Он и Великий».
Сказал Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль:
9 - حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ، حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ نُعَيْمٍ السِّجِسْتَانِيُّ الْبَابِيُّ ثِقَةٌ، قَالَ: سَمِعْتُ سَلَّامَ بْنَ أَبِي مُطِيعٍ، يَقُولُ: «الْجَهْمِيَّةُ كُفَّارٌ لَا يُصَلَّى خَلْفَهُمْ»
9 - Мне рассказал Ахмад ибн Ибрахим ад Дусуки. Мне рассказал Зухейр ибн Ну'айм (На'им) ас Сиджистани аль Баби - надёжный передатчик -, он сказал: «Я слышал что Салям ибн Аби Мути' говорил: «Джахмиты кафиры, не совершается намаз позади них»
Сказал Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль:
10 - حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ أَبُو جَعْفَرٍ الدَّارِمِيُّ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ: سَمِعْتُ خَارِجَةَ، يَقُولُ: " الْجَهْمِيَّةُ كُفَّارٌ بَلِّغُوا نِسَاءَهُمْ أَنَّهُنَّ طَوَالِقُ، وَأَنَّهُنَّ لَا يَحْلِلْنَ لِأَزْوَاجِهِنَّ لَا [ص: 106] تَعُودُوا مَرْضَاهُمْ وَلَا تَشْهَدُوا جَنَائِزَهُمْ، ثُمَّ تَلَا {طه} [طه: 1] {مَا أَنْزَلْنَا عَلَيْكَ الْقُرْآنَ لِتَشْقَى} [طه: 2]إِلَى قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ {الرَّحْمَنُ عَلَى الْعَرْشِ اسْتَوَى} [طه: 5]
وَهَلْ يَكُونُ الِاسْتِوَاءُ إِلَّا بِجُلُوسٍ "
10 - Мне рассказал Ахмад ибн Саид, Абу Джафар ад Дарими, который сказал: «Я слышал как мой отец сказал: «Я слышал как Хариджата говорил: «Джахмиты кафиры. Доведите до их жён то, что они разведены и что они недозволенны своим мужьям. Не посещайте их больных и не сопровождайте их джаназа (похоронная процессия)», а затем прочёл аят: «Та. Ха. Мы ниспослали тебе Коран не для того, чтобы ты стал несчастен» (20:1-2) и до слов Аллаха могущественный он и великий: «Милостивый вознесся на Трон (или утвердился на Троне)».(20:5). А бывает ли утверждение без сидения?
Сказал Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль:
11 - حَدَّثَنِي أَبِي رَحِمَهُ اللَّهُ قَالَ: حَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ النُّعْمَانِ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ [ص: 107] نَافِعٍ، قَالَ: كَانَ مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ رَحِمَهُ اللَّهُ يَقُولُ: «مَنْ قَالَ الْقُرْآنُ مَخْلُوقٌ يُوجَعُ ضَرْبًا وَيُحْبَسُ حَتَّى يَمُوتَ» وَقَالَ مَالِكٌ رَحِمَهُ اللَّهُ: " اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فِي السَّمَاءِ وَعِلْمُهُ فِي كُلِّ مَكَانٍ لَا يَخْلُو مِنْهُ شَيْءٌ، وَتَلَا هَذِهِ الْآيَةَ {مَا يَكُونُ مِنْ نَجْوَى ثَلَاثَةٍ إِلَّا هُوَ رَابِعُهُمْ وَلَا خَمْسَةٍ إِلَّا هُوَ سَادِسُهُمْ} [المجادلة: 7] وَعَظَّمَ عَلَيْهِ الْكَلَامَ فِي هَذَا وَاسْتَشْنَعَهُ "
11- Мне рассказал мой отец(Ахмад ибн Ханбаль), да помилует его Всевышний Аллах, который сказал: «Нам рассказал Сурейдж ибн Ну'ман, мне поведал Абдуллах ибн Нафи' который сказал: «Малик ибн Анас, да помилует его Всевышний Аллах, говорил: «Того, кто скажет: «Коран сотворён», следует подвергнуть экзекуции, нанося удары и лишать свободы вплоть до смерти». Также, Малик, да помилует его Всевышний Аллах, сказал: «Аллах, могущественный Он и великий, на небе, а Его знание везде, ничто не скроется от Его знаний» и прочитал аят: «Не бывает тайной беседы между тремя, чтобы Он не был четвертым; или между пятью, чтобы Он не был шестым» (58:7). Речь об этом (об атрибутах Аллаха) для него (Малика) было чем-то серьёзным, и мерзким (слова еретиков).
Сказал Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль:
12 - حَدَّثَنِي شَيْخٌ، لَنَا بَصْرِيُّ، حَدَّثَنِي عَبْدَةُ أَبُو مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، سَمِعْتُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيَّ، يَقُولُ: " مَنْ زَعَمَ أَنَّ قَوْلَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ {يَا مُوسَى إِنَّهُ أَنَا اللَّهُ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ} [النمل: 9] مَخْلُوقٌ فَهُوَ كَافِرٌ زِنْدِيقٌ حَلَالُ الدَّمِ "
12 - Мне рассказал тот, кто является шейхом для нас - Басрий. Мне рассказал Абдуху ибн Мухаммад, нам рассказал Абдуллах ибн аль Мубарак - я слышал как Суфьян ас Саури говорил: «Тот, кто утверждает то, что слово Аллаха могущественный Он и великий: «О Муса! Воистину, Я - Аллах, Могущественный, Мудрый» (27:9), является сотворенным, то он неверный, еретик (зиндик) и его кровь дозволена».
Сказал Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль:
13 - حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّاغَانِيُّ، حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ أَبِي هَارُونَ، حَدَّثَنَا [ص: 108] حِبَّانُ بْنُ مُوسَى، عَنِ ابْنِ الْمُبَارَكِ، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ: «مَنْ قَالَ إِنَّ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ اللَّهُ الصَّمَدُ مَخْلُوقٌ فَهُوَ كَافِرٌ»
13 - Мне рассказал Мухаммад ибн Исхак ас Саг'ани. Мне рассказал Харун ибн Абу Харун. Нам рассказал Хиббан ибн Муса от ибн аль Мубарака, от Суфьяна, который сказал: «Кто скажет что слова: «Скажи: «Он - Аллах Единый, Аллах Самодостаточный» (112:1-2) сотворены, является кафиром».
Сказал Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль:
14 - حَدَّثَنِي أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ إِشْكَابَ سَمِعْتُ أَبِيَ وَالْهَيْثَمَ بْنَ خَارِجَةَ، يَقُولَانِ: سَمِعْنَا أَبَا يُوسُفَ الْقَاضِي، يَقُولُ بِخُرَاسَانَ: " صِنْفَانِ مَا عَلَى ظَهْرِ الْأَرْضِ أَشَرُّ مِنْهُمَا: الْجَهْمِيَّةُ وَالْمُقَاتِلِيَّةُ "
14 – Мне рассказал Абу Джафар Мухаммад ибн Хусейн ибн Ибрахим ибн Ишкаб, я слышал как мой отец и аль Хайсам ибн Хариджата говорили: «Мы слышали что Абу Юсуф аль Кади говорил в Хоросане: «Нет более скверных людей на земле чем эти две группы: «джахмиты и мукатилиты¹».
¹Мукатилиты - секта образованная Мукатилем ибн Сулейманом аль Бальхи. Заимствовал свои еретические взгляды у иудеев и христиан. Был шабихом - уподоблял Господа творениям.
Сказал Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль:
15 - حَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ عِيسَى مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ قَالَ: كَانَ ابْنُ الْمُبَارَكِ يَقُولُ: «الْجَهْمِيَّةُ كُفَّارٌ»
15 - Мне рассказал аль Хасан ибн Иса - вольноотпущенник Абдуллы ибн аль Мубарака, - сказав: «Абдуллах ибн аль Мубарак говорил: «Джахмиты кафиры».
Сказал Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль:
16 - سَمِعْتُ الْحَسَنَ بْنَ عِيسَى، يَقُولُ: «الْجَهْمِيَّةُ وَمَنْ يَشُكُّ فِي كُفْرِ الْجَهْمِيَّةِ؟»
16 - Я слышал как аль Хасан ибн Иса говорил: «Джахмиты и те, кто сомневается относительно них - кафиры (т.е. и джахмиты кафиры и те, кто сомневается в их куфре)».
17 - حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ، حَدَّثَنِي مُحْرِزُ بْنُ عَوْنٍ، حَدَّثَنِي أَبُو سَهْلٍ يَحْيَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَكَانَ يُلَقَّبُ رَاهَوَيْهِ قَالَ: قَالَ ابْنُ الْمُبَارَكِ: «لَيْسَ تَعْبُدُ الْجَهْمِيَّةُ شَيْئًا»
17 - Мне рассказал Ахмад ибн Ибрахим ад Дусуки. Мне рассказал Михраз ибн Аун. Мне рассказал Абу Сахль, Яхья ибн Ибрахим - прозвище которого было Рахавейхи - сказав: «Он сказал: «Ибн аль Мубарак сказал: «Джахмиты поклоняются ничему (т.е. тому, что является ничем, так как по их убеждениям; Аллах не имеет атрибуты не на Троне. Прим.пер)».
Сказал Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль:
18 - حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ، حَدَّثَنِي سَالِمُ بْنُ رُسْتُمَ أَبُو صَالِحٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَبُو سَهْلٍ رَاهَوَيْهِ، قَالَ: " كُنْتُ أَدْعُو عَلَى الْجَهْمِيَّةِ فَأُكْثِرُ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ وَدَخَلَ قَلْبِي مِنْ ذَلِكَ شَيْءٌ فَقَالَ: لَا يَدْخُلُ قَلْبَكَ فَإِنَّهُمْ يَجْعَلُونَ رَبَّكَ الَّذِي تَعْبُدُ لَا شَيْءَ "
18 - Мне рассказал Ахмад ибн Ибрахим ад Дусуки. Мне рассказал Салим ибн Рустум Абу Салих, который сказал: «Мне рассказал Яхья ибн Ибрахим Абу Сахль Рахавейхи, который сказал: «Я совершал очень много дуа против джахмитов. Я упомянул об этом Абдуллаху ибн аль Мубараку, и в моё сердце закралось что-то (стал переживать о том, правильно ли я поступаю. Прим.пер), на что он сказал: «Пусть в твоё сердце не входит ничего, ведь они считают твоего Господа - которому ты поклоняешься - ничем».
Сказал Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль:
19 - حَدَّثَنِي أَبُو جَعْفَرٍ أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ، قَالَ: سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ أَعْيَنَ، سَمِعْتُ النَّضْرَ بْنَ مُحَمَّدٍ، يَقُولُ: " مَنْ قَالَ {إِنَّنِي أ