Ланселот — история рыцарей




 

Когда мы вернулись в замок моих владений и оказались в моих личных покоях, над королевой возобладал сон.
На ее щеках виднелись следы слез.
Другие рыцари не знали, как сильно королева любила короля и поддерживала его.
Предательство. Девичье сердце королевы было запятнано клеймом неверной.
Без сомнения, даже во сне она продолжала извиняться перед королем.
Я сел на кровать, по-прежнему в шлеме и доспехах.
Зная, в каких условиях сейчас находился Король, я, по крайней мере, поклялся из верности, что не сниму доспехи до тех пор, пока не закончится поход к Риму и Король не вернется в Британию.
Ночь была длинной.
Пока Королева не проснулась, я начал думать о том, что она мне рассказала о жизни Короля.
Немногим была известна ее истинная суть.
Она буквально окружила себя сталью и скрывала правду всю свою жизнь.
Разумеется, были и те, кто сомневался в ее личности, но королю, владевшему мечом выбора, были нипочем ни раны, ни возраст.
Этот святой меч даровал ей защиту озерных фей — долголетие и вечную молодость.
Король был неуязвим.
Сомнение постепенно покинуло сердца людей.
Я рыцарь из другой страны.
Французский рыцарь придерживается кредо, что он протянет руку любимой женщине, оказавшейся в опасности, даже если это будет означать предательство.
Из-за этого я чувствовал позор, но это помогало мне спокойно смотреть на то, что происходило за Круглым столом.
«Король Артур не понимает чувств людей».
Сказав это, сир Тристан покинул Круглый стол.
После его ухода усталость короля стала очевидной.
Королева беспокоилась за нее, как и меня заботила та ноша, что оказалась на плечах короля.
Мы побеседовали, достигли взаимоуважения и начали полагаться друг на друга.
От нее я узнал об истинной сути Короля, о ее одиночестве, о своей бессердечности.
Тогда меня объяла злость.
Злость на все непорочное.
Я чувствовал неконтролируемую ярость по отношению к самой Британии.
—Рыцарь, добравшийся до ранга советника, знал секрет короля.
С помощью этого знания он угрожал Королеве.
Оскорбление королевы заставило меня сделать решающий выбор.
Своим мечом я убил много рыцарей, забрал жизни бывших соратников по Круглому столу и сбежал в свои владения.
Я предатель, повинный в прелюбодеянии, превращающийся в грязного зверя, не достойного называться рыцарем.
…Это нормально.
Мужчина во мне кричал, что это было то, чего я хотел.
Я забрал женщину, которую любил.
Но Король сказал, что прощает меня.

Сэйбер: Мой друг, моя гордость, мой идеальный рыцарь. Если ты посчитал нужным совершить подобные деяния, значит это было из добрых побуждений. Я не ставлю под сомнение их справедливость

Ланселот: Увидев эти слова в письме с извинениями, я понял, что мою душу разрушит безумие.
Я предвидел мучительный конец.
Невозможно…
Но король искренне даровал свое прощение.
Даровал благословение. Королеве и мне.
Будь я на месте короля, смог бы я простить тех, кто подвел меня?
Нет, неправильный вопрос.
Король отличался от нас с самого начала.
Он не был личностью, не был взращен как личность.
Но все же он пытался жить, как личность, жить правильно.
Создание не ведавшее счастья, любило счастье других.
Она воистину была монстром, в сравнении с которым меркнет даже Вортигерн.
—Именно поэтому другие не могли понять ее и испытывали страх.
Даже сейчас я уважаю и обожаю короля.
Но, как человек, я не могу, я не должен принимать ее суть бытия.
Пытаясь обелить эту суть, назвав «чудесной», я буду ничем не лучше рыцаря, покинувшего замок.
Страх, зародившийся во мне, однажды перерастет в злобу, затем в ненависть, и заставит меня проклинать короля, что продолжит жить идеалами целую вечность.
Ужасное будущее, но это подходящая кара для такого, как я.

Отбытие

 

Это было торжественное утро.
В заливе полным ходом шла подготовка могучего флота.
Она и волшебник стояли вдалеке от этой суеты, беседуя в последний раз.
Мерлин: И вот, наконец, экспедиция к Риму.
Сэйбер: Да, сначала нападение, переговоры потом.
Мерлин: В самом деле, ты ненавидишь проигрывать, как и всегда.
Сэйбер: А еще в нас скопилось слишком много недовольства, поэтому атака наша будет жестокой.
Задавив их, мы предложим условия мира.
Мерлин: Это хорошо.
[Однако Британии судьбой предначертано пасть рано или поздно. Или я бы сказал, что она уже разваливается на куски.]
Что бы ты сделала, начни я говорить такое?
Сэйбер: Твои каждодневные шутки выводят меня из себя гораздо сильнее.
Британия не падет. Я делаю ради этого все возможное.

Мерлин: Ах да, я забыл кое о чем недавнем.
Я не могу шутить о людях.
—Хмм, это было не так давно, но мне все равно кажется, что прошло уже много лет.
Утер и я взрастили идеального короля.
Думаю, это было хорошо.
Однако дальше все пошло совсем не так, как мы планировали.
Мы хотели идеального короля, ты же хотела человеческого счастья.
Наши цели изначально были разными.
Было бы лучше, увидь я эту разницу раньше.

Сэйбер: Мерлин?
Мерлин: Все хорошо. Все будет хорошо.
Сэйбер: Пора отправляться.
Мерлин: Прости, я останусь здесь; я допустил небольшую ошибку, поэтому придется на какое-то время затаиться.
Сэйбер: Говорила тебе, избегай проблем с женщинами, но нет, столько лет прошло, а ты нисколько не изменился.
Мерлин: Лишь потому, что это моя главная причина жить.
Чего стоит жизнь без цветов?
Сэйбер: Действительно…

Мерлин: Волшебнику, который говорил со всей гордостью… она подарила теплую улыбку.
Да, волшебник бессчетное количество раз видел ее улыбку, но она никогда не улыбалась для себя.
Видя, как радуются люди, она улыбается от всей души.

Сэйбер: Спасибо, Мерлин. Я бесконечно тебе благодарна.
Ты был для меня великим наставником.
В отличие от тебя, я никогда не вступала в отношения с человеком противоположного пола, поэтому не знаю, как правильно описать свои чувства.
—Я ценю тебя за то, что ты был здесь, был рядом все эти годы.
Может быть, я даже полюбила тебя.

Король не покраснел и не смутился.
Она просто озвучила то, что было у нее на сердце, неуместные мысли.
Разумеется, это была не любовь, она лишь пыталась облечь в слова свои блуждающие мысли, попросту желая показать свою степень благодарности.
Их последняя беседа подошла к концу.
Король поднялся на борт корабля и отправился навстречу сияющему золотом морю.
Увидев это, волшебник начал свою речь.

Я не понимаю человеческой любви.
Артурия же ее не познала.
И вот они стояли и говорили о любви — что может быть ироничнее?
Нет, разве это не естественный исход?
И еще раз нет — люди пытаются подражать людям.
От этого попросту нет никакого толка.

День Камлана

 

[Великая победа!]
[Теперь битве конец!]
[После я вернусь домой.]
[Да, меня тоже ждет семья.]
Сэйбер: Мы заключили договор с Римом.
По крайней мере, пока я жива, Рим не нападет на нас.
[О!]
Новости о господине Мордреде. Он поднял мятеж.
Семеро из восьми лордов потерпели серию поражений и сообщили о том, что Камелот пал.

Мерлин: Это был для нее сигнал дать волю всей своей ненависти.
Сын Морганы, копия короля Артура, незапланированное дитя.
Мордред.
Ха… нет, «она» зажгла огни мятежа и сокрушила Камелот в отсутствие Артура.
Она собрала войско близ береговой линии, дабы уничтожить Артура по его возвращении.
Позже во всем мире это назовут последней битвой короля Артура.
Поле поя, где на закате цветок лишится своих лепестков.
Демонстрация того, как человек утратит большую часть своего сияния.
Битва при холме Камлан.
Войско Мордред поджидало армию Артура, изнуренную после долгой экспедиции к Риму.
Но Артуру и его солдатам все равно удалось сойти на берег, благодаря усилиям Гавейна и Кая, которые остались в Британии.
Война, охватившая весь остров. Все земли страны понесут необратимый урон.
В этой ситуации не было места отступлению или ответным действиям.
Она знала, что вело мятежников.
Рыцарей, поддержавших Мордред, объединила общая ненависть к королю Артуру.
Бесчисленные войны. Иссушенные земли.
Голодающие дети.
Люди, вытерпевшие все это, говорили, что больше не вынесут.

Сэйбер: [Это вынужденная жертва ради победы в грядущей битве. Я хочу, чтобы вы оказали мне всю возможную поддержку!]

Вот что она сказала рыцарям.
Король поистине был идеальным.
Если бы все смогли жить праведно, не поддаваясь пороку, то эту страну, без сомнения, ждало бы процветание в будущем.
Но сколько? Сколько еще мы должны терпеть ради этого будущего?

Сэйбер: Все на пределе, так что… ничего, если я…?

Мерлин: Король был идеальным.
Однако из-за этого она не могла оценить слабость людей.
Любой, кто видел ее в тот момент, понял бы.
Что ее сердце было разбито.
На седьмой день сражения.
Битва докатилась до холма Камлан.
Две армии продолжали сражаться до заката.
Оба войска уничтожали друг друга, пока не остались лишь горы трупов.
И на этом холме, пропитанном кровью, она вспомнила слова одного рыцаря.

[—Король не понимает чувств людей.]

Да, она приняла сей факт, собрала воедино осколки своего сердца и подняла копье.
Даже святой меч утратил свое великолепие.
Когда сердце ее разбилось, эта звезда на тверди земной застыла.
Лишь два рыцаря остались на поле боя.
Перед королем возникли доспехи странной формы.
Кипящий кровью меч, Кларент. Рыцарь, что сжимал его, походивший на призрака.
И этот призрак, жаждущий того, что побудило его украсть страну и убить множество солдат, произнес:
Мордред: Наконец-то, король Артур.
Сэйбер: Мордред.
Мордред: Долго же я сюда добиралась. Все поле боя обошла.
Что думаешь? Теперь твоей стране конец. Конец.
Неважно, кто из нас победит, все кончено.
Почему ты отказал мне в праве на трон, отец?
Почему не принял меня как своего сына?
Почему я родилась с таким телом?
Ответь мне! Почему?!

Мерлин: Святое копье Артура пронзило внутренности предводителя восстания.
Проклятый меч лидера мятежников, прежде чем исчезнуть, угодил королю в голову, лишив его всех надежд на будущие свершения и одного глаза.
Король Артур… Артурия использовала свой святой меч как маяк, чтобы остальные смогли найти их на холме.
…Вероятно, это лицо никто не хотел видеть.

Она изо всех сил закусила губу, чтобы подавить свое желание зарыдать.
Печаль сковывала ее прерывистое дыхание.
Она узрела конец Британии.
И закричала…

Сэйбер: Я сражалась во множестве битв, отняла бессчетное количество жизней.
Поэтому я смирилась со столь жестокой смертью.
Поэтому я согласилась умереть, будучи всеми ненавистной.
Несмотря на это…
Я ведь не должна была быть одна такая?
Неужели ни у кого другого не будет похожей смерти?!
Нет.
Все не должно было вот так закончиться!
Не такого конца я желала!!
Я знала… что Британия падет…
Однако мне хотелось верить, что это будет более мирный конец, вроде дремы…
Это неправильно.
Абсолютно неправильно!
Я смирилась с собственной смертью, но этого… я не могу принять!

Она, погрязшая в вихре разочарования, услышала голос.
[Есть возможность.]
[Вернуться назад и исполнить это желание]
[Мне нужна ее жизнь после смерти]
Что это значило, она, вероятно, не знала.
Но король все равно ухватился за эту соломинку, сказав, что заплатит любую цену за то, чтобы отвратить такой конец.
Это чудо пробудило ощущение.
Король из ненависти к падению Британии отказался от собственного спасения.
С этого момента начались его поиски Святого Грааля.
Она навеки угодила в петлю без всякой надежды на спасение.

В саду

 

[Фоу~]
А! Похоже, я оказался в ловушке.
Что за небрежная клетка.
Тому, кто ее соорудил, явно не дается детальная работа.

Мужчина сбросил посох с плеча и ударил его навершием по земле.
Внезапно, холи и стены его темницы, стоявшей на нем, преобразились.
Они вытянулись вверх, превращаясь в башню, но даже после такого устояли.
В этой башне не было ничего, похожего на вход.
Она находилась в месте, которое никак не было связано с внешним миром.
—Волшебник, пребывавший здесь в одиночестве, решил увидеть путь греха, который привел его сюда при жизни, без всякой на то причины.

Мужчина вновь опустился на камень и обратил свой взгляд к окну.
Она видела разрушенный холм.
Мужчина знал, где и как она пала.
Она желала спасения Британии…
…нет, спасения для погибших людей.
И все закончилось именно так.
Для короля время остановилось на холме Камлан.
Многие призывали ее из бездны смерти, и все они во всех эпохах требовали от нее помощи в обретении Святого Грааля.
Странная ситуация, но теперь она жила как Героическая душа.
И когда ей, наконец, удастся заполучить Святой Грааль, контракт будет завершен.
Она, вероятно, будет и дальше вести жизнь стража, как после смерти.
Значит, так тому и быть, подумал мужчина.
Но есть кое-что неприемлемое.
Девушка не задумываясь решила, что ей необходим Святой Грааль.
Вероятно, она попытается вернуться в тот день выбора, и все изменить.
Это будет отрицание ее существования.
Все ради того, чтобы стереть страдания и борьбу, через которые прошла девушка по имени Артурия.

Даже такой волшебник, в котором нет ничего человеческого, как я, в состоянии назвать это желание ошибочным.

Но, в то же время, ему известно ее упрямство.
Не важно, что произойдет, она наверняка заполучит Святой Грааль.
Если же нет, то она, вероятно, все равно сможет исполнить свое желание.
Насколько это болезненно, ждать будущего без спасения?
В цветочном саду не существовало такого понятия как время, но сейчас оно словно остановилось.
Каждая секунда казалась невыносимой вечностью.
—Каждая секунда воспринималась как доля мгновения.
Но затем…



Поделиться:




Поиск по сайту

©2015-2024 poisk-ru.ru
Все права принадлежать их авторам. Данный сайт не претендует на авторства, а предоставляет бесплатное использование.
Дата создания страницы: 2018-03-19 Нарушение авторских прав и Нарушение персональных данных


Поиск по сайту: