Лекция, прочитанная 1 июня 2003 года в «Kunstscheune», замок Вендлингхаузен,
<Wege durch das Land Фестиваль литературы и музыки в Восточной Вестфалии-Липпе
Макет и обложка: ERE, Werkstatt fur Typogratie, Ernst-Reinhardt Ehlert
Typeface: Traffic-Mager, courlesy of FSB, Franz Schneider Brakel GmbH + Ca KG
Перевод на английский: lain Galbraith, Wiesbaden
А СР запись каталога для этой книги доступна по адресу
Библиотека Конгресса США, Вашингтон, Округ Колумбия, США
Библиографическая информация, опубликованная Die Deutsche Bibliothek
Die Deutsche Bibliothek перечисляет эту публикацию в Deutsche Nationalbibliografie:
Подробные библиографические данные доступны в Интернете по адресу shttps://dnb.ddb.de».
Эта работа является объектом авторского права. Все права защищены, как полностью, так и частично
это касается, в частности, прав на перевод, перепечатку, повторное использование
иллюстраций, декламации, трансляции, воспроизведения на микрофильмах или другими способами,
и хранение в банках данных. Для любого вида использования требуется разрешение правообладателя
должно быть получено
Эта книга также доступна в издании на немецком языке (ISBN 978-3-7643-7494-5),
© 2006 Birkhauser Verlag AG
Базель - Бостон - Берлин
Р.О. Box 133, CH-4010 Basel, Switzerland,
Часть Springer Science+Business Media
Печатается на бескислотной бумаге, изготовленной из не содержащей хлора целлюлозы. TCF
Печатается в Германии
ISBN: 978-3-/643-7495-2
www.birkhauser.ch
Титры изображений
© Kunstmuseum Basel, Мартин Бюлер, депозит Готфрида
Keller-Stiftung
10. от: G. E. Kidder Smith, Architecture in America, American Heritage
Publishing Co. Inc. Нью-Йорк 1976
12 © Sammlung Ernst Brunner, Schweizerische Gesellschaft fur Yalkskunde,
Базель
14 © ArchitekturbUre Zumthor, Haldenstein
18 © Sammlung Hans Baumgartner, Fotostiftung Schweiz, Winterthur.
VG Bild-Kunst
20 —26 © ArchitekturbUro Zumthor, Haldenstein
22 © Architekturbtira Zumthor, Haldenstein
28 © Héléne Binet
30 © Томас Флехтнер
32 © Architekturbtiro Zumthor, Haldenstein
34 — 36 © Giovanni Chiaramonte
38 © Architekiurbtro Zumthor, Haldenstein
42 © Architekturbtro Zumthor, Haldenstein
46 © Architekturburo Zumthor, Haldenstein
48 © 20085, ПроЛиттерис, Злирих
50 © Héléne Binet
56 © Jules Spinatsch
58 © Architekturbiiro Zumthor, Haldenstein
>
г
о
со © о о о № 55
60 —70 © Architekturburo Zumthor, Haldenstein
72 © Бриджмен Жиро
Питер Зумтор
Родился в Базеле в 1943 году, получил образование краснодеревщика, дизайнера и архитектора в Базельской художественной школе и Институте Пратта в Нью-Йорке. С 1979 года ведет собственную практику в Хальденштейне, Швейцария, профессор архитектурной академии Итальянского университета Свиццера.
Основные здания: Защитный корпус для римских археологических раскопок, Кур. 1986; часовня Сагн Бенедельг, Сумвитг. 1988; Дома для пожилых людей, Чурмасаны, 1993; Термальные ванны Вальс, 1996; Кунсихаус Брегенц, 1997. Швейцарский павильон Expo 2000, Ганновер, Центр документации <Topagraphy of Terror, Берлин,tсохранившиеся части 1997 года, снесенные в 2004 году Берлинским государством: Художественный музей Колумба, Кельн, 2007; Полевая часовня Святого Брудера Клауса, ферма Шейдтвейлер, Мехерних, Германия, 2007
Остров мертвых
(первая версия), Арнольд Беклин
1880, Kunstmuseum Basel
Вокзал Брод-стрит, Ричмонд, Вирджиния.
Джон Рассел Поуп, 1919 год
День выпечки во Врине,
Эрнст Бруннер, несущий хлеб, 1942 год,
Коллекция Эрнста Бруннера, Базель
Bruder Klaus Chapel,
строящийся Мечернич
здание в ландшафте, модель
Палаццо ТриссинаБастон,
Винченцо Скамоцци, 1592 год, Виченца,
Sineconurward
Студенческое жилье, Клаузиусштрассе,
Hans Baurngartner, 1936, ZUrich
De Meeltabnik, project, Leiden,
Нидерланды, конверсия и экспансия
проект sion, модель
Центр документации, Топография
террор, Берлин, вид на бар
Bruder Klaus Chapel,
строящийся Мечернич,
модель свинцового пола и воды
Bruder Klaus Chapel,
строящийся Мечернич,
образец отливки свинцового пола
Термальные ванны Вальс, Петер Зумтор.
1996, Vals, Graublinden
Швейцарская звуковая коробка,
Expo 2000, Ганновер
Проект учебного центра
и парк на озере Цуг, Швейцария,
детализация модели исследования
Швейцарская звуковая коробка,
Expo 2000, Ганновер
Швейцарская Звуковая коробка
£%2 2000, Ганновер
В студии Зумтора
Мост в Италии
Швейцарская звуковая коробка,
Expo 2000, Ганновер
IГалерея И Цзин, Павильон для
/ Чинг, скульптура Уолтера Де
Мария, проект, Dia Center for the
Искусство, Бикон, Нью-Йорк, США
Винодельня Domino de Pingus,
проект 2003, Пеналиэль, Испания
Natura morta, Giorgio Morandi
1963, Museo Morandi, Bologna
Kunsthaus Bregenz,
Питер Зумтор, 1997, бар
Вилла Рочеа,
Vincenzo Scamozzi,
1575, Pisana
Вилла Сарабхай,
Le Corbusier,
1955 год, Ахмадабад
Toni Molkerei, Zurich
Haus Zumthor, 2005, шелковые шторы
автор: Кохо Мори
Павильон, Луиза Буржуа,
модель исследования, Центр Диа для
Искусство, Бикон, Нью-Йорк, США
Bruder Klaus Chapel,
строящийся Мечернич,
открываясь к небу, модель
Музей Колумба,
в стадии строительства,
Одеколон
Горный отель, проект 2000,
Tschlin, Graubtinden
Летний ресторан на Уфенау
Остров, Цюрихское озеро, проект,
модель исследования
Центр документации, Топография
oо Терроре, Берлин, западная лестница,
в стадии строительства, отменен в 2004 году
Annunziata, Antonello da Messina,
1475 —76, Galleria Regionale della
Sicilia di Palazzo Abatellis, Palerrna