Зинаида Рядовикова
сегодня в 3:5717.04.2018
Пока Амазон открывается.
Amazon.com: Почти что Пошехония: Великоустюгский районный говор (Russian Edition) eBook: Рядовикова www.amazon.com
Зинаида Рядовикова17.04.2018 9:40
Я зашла в Амазон, пока работает: (Russian Edition) Kindle Edition
by Рядовикова Зинаида Николаевна (Contributor):
Почти что Пошехония: Великоустюгский районный говор (Russian Edition)
В данном издании всего лишь одна глава — список
AMAZON.COM
Зинаида Рядовикова
2 фев 2013
З. Рядовикова. Словарь великоустюгского диалектного просторечия - "Почти что Пошехогия". Рассказы на диалекте - "Кузинские истории".
Зинаида Рядовикова
24.04.2018 19:46
Для земляков пишу словарь великоустюгского просторечия
Зинаида Рядовикова - Почти что Пошехония. Великоустюгский районный говор
Скачать книгу бесплатно или читать онлайн
Новые книги читать онлайн и скачать бесплатно
Зинаида Рядовикова30.03.2018 6:10
Рекламируют, рекламируют, а не продают. Бесполезно надеяться. Никому не советую.
Лариса Меркулова07.05.2018
Молодец!
Зинаида Рядовикова07.05.2018 ответила Ларисе
Лариса, спасибо за похвалу . Только, никто в электронном виде не покупает. Книга - для земляков, 25 лет потратила. С виду - примитив, просто, а кто напишет из них, для потомства-то? Ладно, вещи выбрасывают, а забытый язык грех же не сохранить. Да я еще и на ролики наговариваю. Сейчас же ни сел, ни деревень нет, все выехали, а в городе телевизоры, люди стыдятся диалекта, намеренно забывают.
Зина – Марине 22.05.2018
Спасибо, что написала. А то я на нервной почве словарь стала записывать на ролик. Накопились горы черновиков. Например, могу посмешить: "Нечёво пересикать тутока у нас. Буди туды ли сюды. А то дак! Ране отец-от муляву бродив, саком. А я соломат излажала, шипко скусно. А на фатеру другой раз пускали, чтоб перенялися до аванеца". Переведу на русский: "Нечего перебегать туда-сюда. Раньше отец мелкую рыбешку саком ловил. я салат с овощами и кашей готовила, вкусный. Нас на квартиру в деревне пускали, ждали, когда аванс получим". Примерно так. Надо часа два мне на ролики наговаривать, потом в картотеку эти слова расставлять - в бумажную и электронную. Так,Марина, и отвлекаюсь.
|
|
Зинаида18:2622.05.2018
Целый день ломаю голову над происхождением слов, чтоб правильно в словаре расположить. В английском angle - перевод на русский «угол». Англия - это как деревня Угол (окраина).
Герман Обухов ВС 19:3425.06.2018
Здравствуйте, но постараюсь сначала что-то сделать и продвинуть по части политики, в котрую по сути вернулся лишь в 2013... ми в основном из-за Украины и Майдана... теперь - Трамп и за ним Путин.. тогда можно будет о чем-то говорить и ко мне будут прислушиваться...а мя книга "Украденная страна" (набирайте в ГУГД) гуляет по сети в пиратском виде уже много лет... сейчас хочу что-то на ней заработать, если издам на английском...ищу ресурс для редактирования, так как половина перевода сырая... а такст сложный с анекдотами и юмором, который не все поймут в Штатах при прямом переводе...
Зинаида17:4925.06.2018
Здравствуйте, Герман Викторович! Я тоже, издавая книжку, только потратилась. Хотела второе издание доработать, вывесила отрывок в эл. виде, но никто не берет, а я не знаю, как продвигать. На первое издание можно было сделать заказ дополнительного тиража, но текст тоже сырой, и мне не хочется, прошло уже 13 лет. Чтобы избавиться от пиратов, я везде под этими сайтами написала: "Я автор книги, разрешения размножать не давала!". Смотрю, быстро убрали. Теперь книга не висит, не нахожу. И еще я сделала так: в бумажном виде периодически посылаю черновую копию для второго издания и посылаю по почте бандеролью себе (от Рядовиковой - Рядовиковой же), т.е. от своего имени. Так что, если дело дойдет до кражи, можно доказать авторство. Пираты же будут позже этой даты присваивать и публиковать. Пока в Интернете не вижу, а кто его знает... Т.е. надо вовремя издавать, пусть и сырой текст. У меня-то научно-популярный труд, доделаю, издам и отошлю в Англию, где собирают работы по моей теме. Защищаться не буду, т.к. в РФ надо делиться авторством. Это целая схема, у меня сестра и брат доктора наук, т.е. мы в курсе. Раньше махинаций не было, было большой честью иметь степень, а теперь - грош цена, науки в РФ нет, а есть очередная кормушка. Вот бы об этом подробно написать - с примерами, именами. Одно дело - "Диссернет", но сама кухня не описана еще. Поэтому иметь степень сегодня - не доблесть, и я внутренне протестую. Надо в западные институты отсылать. А вам, Герман Викторович, морально проще, чем у нас, хотя организационной работы много, конечно. Хочу, чтоб у Вас все вышло! Счастливо Вам!
|
|
Зинаида Рядовикова 25.06.2018 18:23 Сонечка, дорогая, сижу, увязла, за своим Словарем. Голова кружится, даже на улицу не выйдешь, как привязан.
Зинаида Рядовикова 16.07.2018 Rem Ryleev, можно и так, но меня уже несколько раз почему-то блокировала администрация ВКонтакте, едва удавалось восстановиться. А там у меня идет подборка роликов, начитываемых мной моих книжек, концертов брата, там альбомы родственников, огромный альбом малой моей родины, где я не живу с 10 класса. Для меня этим ценно. И из-за какого-то стукача то, что репощу в ленту, я все там потеряю. Сперва в Одноклассниках делала эти альбомы, там меня банили и все-все стирали, уничтожали, а у меня там было много групп, я была модератором группы Марка Гальперина, было 19 тыс участников. Все-все исчезло, начисто. Какое-то варварство. Больше я в ОКи не ходок - несерьезный контент, какая-то однодневка, не для архива. А в ВК-те я осторожна теперь, теперь всех баню, кто не моих предпочтений. В ФБ повольнее, здесь можно комментировать, группы создавать. А баню - избирательнее, чем в ВК-те.
|
|
Зинаида Рядовикова
поделилась темой
03:54 26.07.2018
Великоустюгский районный говор.
Все мои видео, где читаю свой Словарь великоустюгского говора, здесь: https://ok.ru/search?st.query=рядовикова&st.mode=Movie&st.grmode=Groups&st.posted=set
Зинаида Рядовикова 19.08.2018 19:20Alexandr Samushia, я занимаюсь местным диалектом В-Устюга, составляю руководство, почти учебник, и мне нужна история племен. Пришла к выводу, что угро-финны должны проявить пассионарность, вон их на карте сколько (из Википедии). Они культивируют и язык свой, и быт, и связи, т.е. им эта Россия только мешает сейчас. И тюркские народы тоже недовольны Кремлем. Здесь на карте только финны и угры:
Alexandr Samushia 19.08.2018может быть и проявят,но кто начнёт.
Зинаида Рядовикова 19.08.2018 21:17Alexandr Samushia, беда в том, что провинция, эти земли, где компактно живут потомки древних финнов и угров, пассионарность проявят не как либеральная оппозиция, а как националисты, т.е. по-ватному, по-совковому. Их быстро всех перережут. Нет, они пока только местной идентичностью заняты, а не связями со Скандинавией, да и скандинавам-то они, такие ретрограды, не нужны. И венграм не нужны. Может, лет через сто и приблизятся в мышлении. Т.е. наши - не европейцы, больше отсталые азиаты.
Alexandr Samushia 19.08.2018кто-то должен начать,конечно не они,но через 100 лет от угро-финов ничего не останется
Зинаида Рядовикова 19.08.2018Alexandr Samushia, но теперь тренд - на самоидентичность, литературу издают, музеи открывают, филармонии и школы поддерживают. Поняли, что их пол-России, что исторически они здесь коренные.
Зинаида 18:0520.08.2018
Татьяна, я занимаюсь усюгским диалектом, и мне понадобилась карта расселения племен угро-финнов, перечитала в Википедии все о них, и меня осенило: ведь они не меньше любят свою прародину, чем россияне, они сплачиваются - так же как и тюрские народы на территории РФ. Думаю, они все отвалятся от Москвы, от Кремля. Первые они взбунтуются. По-тихому начнут делать всё, чтобы в один прекрасный день объявить столицей город, где не так много русских, которые покинули те места. В армию пойдут все мужчины, от миала до велика, и даже женщины. Я жила 4 года в Сыктывкаре, они говорили только на своем, а чего про нас, приезжих, меж собой обсуждали, мы не понимали. Еще в начале 90-х я удивлялась, почему к Финляндии не просятся присоединиться, молчат. Кстати у финнов-скандинавов тоже прародина северо-запад России, они туда пришли, а не оттуда сюда.Поскольку национализм лютует на границе с Украиной, с Молдавией, с Осетией, с Чечней, так почему бы ему не быть на севере? С той и другой стороны. На форумах по наречию северных областей лютуют русские пока что, ненавидя всех "инородцев". А те же коренные, жили там спокон веков, как они это воспринимают? Т.е. как было великое переселение народов в раннем Средневековье, так и в недалеком будущем победит тот, кто пассионарнее, более развит и крепче морально. Русских славян оттеснят к Москве, к каким-то еще центрам, а сами войдут в союзы с соседями, где сильная армия, типа Евросоюза на западе и Китая или Турции на юге, Японии на востоке.
Татьяна 18:0820.08.2018
Абсолютно верно.
Зинаида Рядовикова 24.08.2018 Эдуард Дамоцев, да, некоторые штампы не прилипают. Но ко мне прилипла фраза "имел наглядность". Вся улица нас, еще подростков, смеялась над вышедшим из тюрьмы мужичком, который в первый день приезда домой рассказывает о своем впечатлении о доме: "Вот, прошелся, поимел наглядность". Я думаю, это тюремный жаргон такой, или мужичок хотел показать, что культурный вполне, не опасен. Т.е. из той же оперы, как "имеет место быть". С тех пор нет-нет у меня и выскочит: "Ну что, поимели наглядность?". Конечно, не в официальной обстановке.
Зинаида Рядовикова 24.08.2018Эдуард Дамоцев, я записываю фразы местного просторечия (правда, г. В-Устюга). Могу написать предложение только из одних таких, не нормативных словосочетаний. И по смыслу они смешны, не только по звучанию. Потом стала составлять руководство. По каким "правилам" говорит население? Нашла несколько секретов. Они ассоциативные, типа "ни разу не нравится", заменяемые, можно перевести на общепринятый нормативный язык. И интонационные, ситуативные и т.д. А вообще, все в языкознании изучено.
Эдуард Дамоцев 25.08.2018Зинаида Рядовикова Не, ну я не против сленга народного. Типа: "Нах... дох... нах**яр... расх..... нах....":) Ну, Вы, явно, знаете это. Я про нормальный печатный и деловой разговор.
Зинаида Рядовикова 25.08.2018 17:48Эдуард Дамоцев, надо активно бороться. А мы отвечаем в комментариях, не обращая внимания, как ни в чем не бывало, и "в жизни" тоже не одергиваем. Я специально и словарь-то издала (в 2005), чтоб отнести эти слова и фразы к низкому стилю, засоряющему наш язык. И книгу назвала "Почти что Пошехония". Т.е. и название-то - с корявым словосочетанием "почти что", как то, о чем книжка.
Зинаида Рядовикова04.09.2018
Всё готово для написания учебников по диалектам, никто не пишет, трусят. Нет прямого разрешения на то. Боятся раскола РФ. А преподавание в школах местных языков помогло бы определиться провинции. Денег будут просить на свою область, а им Кремль не будет давать, вот и взвоют. Диалект - это еще и краеведение, а на 90% РФ-то, хоть и русскоязычная, а корнями - то угро-финская, то тюрская, то алеутская, то монголоидная. Славяне - и те разные корнями. Русский язык - всего лишь интернациональный, общий для всех, идеологический. Чтоб империю сохранить.
Зинаида Рядовикова 04.09.2018Ayrapetov Maxim, а кто учебник по вологодским диалектам напишет? Опять привезете из Лондонских институтов мирового языкознания? Мне здесь вы денег не дадите на проект. Подавитесь вы своими просторами, нахаляву захапанными. Детей вам своих не жалко, солдат из них воспитываете, умирать за державу. Родину вы любите. Так и любите, что демография самая отстающая. Кто жить-то у вас будет? Видели китайцев на ж-д. вокзалах больших городов РФ? Они по несколько суток едут по Сибири и думают: и зачем им, халявщикам безруким, столько земли? - а у них демография такая, что искусственно рождаемость сдерживают. Из-за нас, халявщиков. Продолжайте любить, ничего не меняя. Мир давно уже превзошел нас по всем показателям, с ускорением улучшая уровень жизни. А вам слепо любить охота - то, чего надо жалеть, просить мир о помощи. Родину я не люблю, а он, видите ли, любит. Любит универсальный, идеологически нагруженный т.н. современный русский язык, а корней своих не знает, презирая коренные говоры, стыдясь их. На иделогию вы деньги тратите, что дает вам державу границами огораживать. Сами своей родины не знаете.
Зинаида Рядовикова05.09.2018
Если выделят деньги на составление учебников по местным говорам и диалектам, народ разберется, кто он корнями - угро-финн, тюрок или славянин. Русичами были балты. А устюжане - помесь угро-финнов, тюрок и славян, т.о. русскоязычные. Русский язык - интернациональный, идеологически народившийся в 17-ом веке. Диалекты никогда не изучались в школах. Не могу найти ни одного учебника - даже для специалистов. Есть типа руководства в предисловиях к словникам. Нужны полноценные учебники.
Зинаида Рядовикова06.09.2018
Если выделят деньги на составление учебников по местным говорам и диалектам, народ разберется, кто он корнями - угро-финн, тюрок или славянин. Русичами были балты. А устюжане - помесь угро-финнов, тюрок и славян, т.о. русскоязычные. Русский язык - интернациональный, идеологически народившийся в 17-ом веке. Диалекты никогда не изучались в школах. Не могу найти ни одного учебника - даже для специалистов. Есть типа руководства в предисловиях к словникам. Нужны полноценные учебники. Но властям это не надо,