Оглавление
Введение…………………………………………………………………………………..3
Глава 1. Общеупотребительные и необщеупотребительные слова. Жаргонизмы…...4
Глава 2. Спортивный жаргон. Его изучение……………………………………………5
Глава 3. Словарь спортивного жаргона на основе ХК "ГУОР Карелия"……………..6
Заключение………………………………………………………………………………..7
Введение
Для развития любого языка свойственно появление новых слов. Человек познает мир, делает открытия – все это воспроизводится в лексическом составе языка. Многие социальные группы, представители различных профессий имеют в своей речи искусственные, иногда условные слова и выражения. Речь идет о жаргонизмах.
А кто является, так сказать, носителями спортивного жаргона? Спортсмены, тренеры. Основными объектами, где спортивный жаргон сохраняется, дополняется и изменяется, являются спортивные секции, сборные команды, спортивные лагеря. Сегодня спортивный жаргон существует как самостоятельная часть спортивной субкультуры и имеет тенденцию к дальнейшему совершенствованию.
Поэтому выбор данной темы для меня был обусловлен желанием разобраться в такой разновидности языка, как спортивный жаргон, записать и попробовать объяснить значение этих слов.
Актуальность темы, на мой взгляд, в том, что спортивный жаргон (хоккейный) вызывает особый интерес, в него входят порой смешные и совершенно непонятные фразы, которые могут быть известны только самим игрокам. К тому же, словарь регулярно пополняется: игроки на ходу сами выдумывают слова, которые впоследствии входят в хоккейный обиход.
Объект исследования – устная речь игроков хоккейной команды «ГУОР Карелия».
Цели исследования – изучить жаргонную лексику игроков хоккейной команды «ГУОР Карелия», составить словарь спортивного жаргона на основе ХК "ГУОР Карелия" и дать лексическое значение каждого жаргонизма.
Для достижения целей были поставлены следующие задачи:
Теоретические задачи:
1. Изучить литературу по данной теме;
2. Рассмотреть сущность понятий: «жаргон», «жаргонизмы», «спортивный жаргон».
Практическая задача:
1. Провести наблюдение за речью игроков хоккейной команды «ГУОР Карелия».
2. Составить словарик наиболее часто употребляемых жаргонных слов.
Методы исследования: наблюдение, анализ источников.
Предполагаемый конечный результат: составление словаря спортивного жаргона на основе ХК "ГУОР Карелия".
Глава 1. Общеупотребительные и необщеупотребительные слова. Жаргонизмы
Основную часть лексики русского языка составляют общеупотребительные слова, то есть такие слова, которые употребляют все люди, независимо от профессии и места жительства. Например, существительные: отец, мама, вода …; прилагательные: красивый, длинный …; числительные: один, сто двадцать пять, пятый …; местоимения: я, мы, ты, он …; глаголы: говорить, бежать….
Но есть слова, которые знают и используют в своей речи не все. Это необщеупотребительные слова. Сюда относятся диалектизмы, профессионализмы, жаргонизмы.
Диалектизмы – это слова, употребляемые только жителями той или иной местности. Например, слово курень (дом) употребляется в речи донских казаков.
Профессионализмы - слова, связанные с особенностями работы людей той или иной специальности, профессии. Например, есть такие специальные слова: фонетика, морфемика, лексика, морфология, орфография, орфоэпия и др.
Каждая социальная сфера жизнедеятельности человека характеризуется определенными видами общения (вербального и невербального), которые представляют собой наиболее важные инструменты для достижения целей и удовлетворения потребностей того или иного сообщества. Любой социальный институт как форма организации совместной жизнедеятельности людей характеризуется наличием своего вида дискурса, который включает специфические социально и профессионально маркированные знаки. К таким вербальным знакам можно отнести жаргонизмы.
Жаргон (от фр. jargon) - речь социальной или профессиональной группы, которая отличается от литературного языка специфическим лексиконом. Жаргон – это своего рода язык «не по правилам», «язык–парвеню», понятный в определенной среде, поскольку в нем много искусственных, иногда условных слов и выражений, но который активно пробивает себе путь в «высшее общество». За многие века своего существования некоторые жаргонные «словечки», вышедшие из «низов», проникли и закрепились в литературном языке. Хотя далеко не все в жаргонном языке приемлемо, он заметно украшает речь своей живостью, гибкостью и неожиданным остроумием.
Глава 2. Спортивный жаргон. Его изучение.
Нельзя утверждать, что спортивный жаргон является неисследованным лексикографическим феноменом. Работы по его описанию ведутся достаточно давно. Насколько известно, первый словарь спортивного жаргона, составленный В. Б. Орловым, появился в 1993 году. Уже в нынешнем веке были изданы работа Ф. Х. Исмаевой и два словаря Т. Г. Никитиной и Е. И. Рогалевой. Сюда же стоит отнести многочисленные словарики и словники, разбросанные по Всемирной паутине и спортивно-публицистической литературе. Ранее — до 1990-х гг. — спортивные жаргонизмы иногда фиксировались в регулярно издаваемых словарях новых слов и значений.
В настоящее время необходимость изучения жаргонизмов признается многими отечественными учеными. За последние десять лет появилось множество работ, посвященных особенностям и проблемам формирования и функционирования жаргонизмов. Источники спортивного жаргона характеризуются разнообразием: с одной стороны, это мемуарная литература, публицистика, художественные произведения, научные монографии и диссертации, с другой — многочисленные общие и частные словари жаргонной, литературной, новой и прочей лексики.
В каждом виде спорта существуют свои жаргонные слова и выражения. Некоторые словосочетания из языка спортсменов людям непосвященным кажутся малопонятными, а иногда - и вовсе нелепыми. Например, когда гандболист бьет по ушам, это не значит, что он намерен нанести кому-то телесные повреждения. Просто, выполняя бросок по воротам, игрок направляет мяч над головой голкипера в так называемую «мертвую зону», где достать мяч довольно трудно. А когда на боксерском ринге один боец отправляет другого искать пятый угол, это означает, что он отправил его в нокаут; отправленный в нокаут также может собирать мелочь, т.е. за этим жаргонным выражением скрывается попытка боксера подняться, стоя на коленях и локтях.
Выделяют общеспортивный и узкоспециальный жаргон. К общеспортивному жаргонному словарю относятся следующие слова и выражения, понятные представителям разных видов спорта: технарь – спортсмен, который может долго держать у себя мяч при игре в футбол или баскетбол, технариться – излишне долго держать у себя мяч в игровых видах спорта и не пасовать его своему партнеру, который занимает более выгодное положение на поле или спортивной площадке, порвать соперника - крупно победить, победить с подавляющим преимуществом, дохляк - слабый спортсмен, пикушка - пик физической формы. Узкоспециализированный жаргон используется в различных видах спорта, например, в боксе и тяжелой атлетике спортсмена, выступающего в наилегчайшей весовой категории, называют мухач, а кач - это спортсмен-культурист. Основными способами образования спортивных жаргонизмов являются: заимствования, развитие значений, образование слов при помощи словообразовательных средств от уже имеющихся единиц, сокращения, окказионализмы и другие.